Jiten beta

Vocabulary for Kamisama-tachi no Oisemairi
Previous Next
viewing words 1-100 from 12767 total
お断(ことわ)り
| x6 | Rank #5,021
declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice
作(さく)品(ひん)
| x22 | Rank #1,977
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
の
| x18150 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
電(でん)子(し)
| x10 | Rank #8,058
electron ; electronic
書(しょ)籍(せき)化(か)
| x10 | Rank #29,798
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
に
| x12011 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
際(さい)する
| x10 | Rank #18,703
to arrive; to come to pass
仕(し)様(よう)
| x11 | Rank #7,999
way; method; means; resource; remedy ; (technical) specification
上(うえ)
| x59 | Rank #187
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
都(つ)合(ごう)
| x15 | Rank #1,734
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
により
| x17 | Rank #1,494
according to; by (means of); due to; because of
一(いち)部(ぶ)
| x24 | Rank #1,344
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
漢(かん)字(じ)
| x12 | Rank #6,664
kanji; Chinese character
が
| x11883 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
略(りゃく)
| x10 | Rank #11,920
abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme
字(じ)体(たい)
| x10 | Rank #51,327
form of a character (e.g. simplified, traditional) ; type; typeface; font
で
| x3132 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ルビ
| x10 | Rank #42,408
ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)
および
| x10 | Rank #4,445
and; as well as
記(き)号(ごう)
| x10 | Rank #14,529
sign; symbol; mark
等(ら)
| x10 | Rank #3,105
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
印(いん)刷(さつ)
| x10 | Rank #6,704
printing
出(しゅっ)版(ぱん)
| x10 | Rank #7,614
publication
と
| x10804 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
異(こと)なる
| x10 | Rank #4,201
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
表(ひょう)記(き)
| x10 | Rank #16,171
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
なる
| x424 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
場(ば)合(あい)
| x86 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
ある
| x164 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
また
| x121 | Rank #89
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
よる
| x53 | Rank #542
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
は
| x17280 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
差(さ)別(べつ)的(てき)
| x6 | Rank #36,692
discriminatory; discriminative
表(ひょう)現(げん)
| x31 | Rank #2,657
expression; representation; description ; representation (of a group)
受(う)け取(と)る
| x34 | Rank #1,098
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
かねない
| x9 | Rank #10,461
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
使(し)用(よう)
| x6 | Rank #2,115
use; application; employment; utilization; utilisation
て
| x1469 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x564 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
も
| x5079 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
書(か)く
| x35 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
当(とう)時(じ)
| x49 | Rank #1,451
at that time; in those days
事(じ)情(じょう)
| x35 | Rank #1,011
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
を
| x16217 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
考(こう)慮(りょ)
| x7 | Rank #5,655
consideration; taking into account
原(げん)文(ぶん)
| x7 | Rank #48,454
original text
とおり
| x6 | Rank #996
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
掲(けい)出(しゅつ)
| x6 | Rank #102,444
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
個(か)所(しょ)
| x6 | Rank #39,789
place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.
あらかじめ
| x16 | Rank #4,791
beforehand; in advance; ahead of time; previously
ご了(りょう)承(しょう)
| x10 | Rank #15,744
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
くださる
| x242 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
プロローグ
| x10 | Rank #26,498
prologue
神(かみ)頼(だの)み
| x13 | Rank #22,617
entreaty to a deity
という
| x976 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
もの
| x626 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
これまで
| x203 | Rank #928
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
何(なん)千(ぜん)
| x4 | Rank #6,750
many thousands
回(かい)
| x16 | Rank #1,055
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
する
| x2094 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くる
| x461 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
| x2479 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
わかる
| x292 | Rank #1,066
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
けれど
| x804 | Rank #981
but; however; although
今(こん)度(ど)
| x100 | Rank #229
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
こそ
| x101 | Rank #276
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
本(ほん)気(き)
| x13 | Rank #600
seriousness; earnestness; truth; sanctity
だ
| x3100 | Rank #8
be; is
谷原
| x18 | Rank #81,582
Tanihara ; Yahara ; Yabara
生(う)まれて初(はじ)めて
| x2 | Rank #5,045
for the first time in one's life
足(あし)
| x161 | Rank #446
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
踏(ふ)み入(い)れる
| x19 | Rank #7,459
to walk in on; to tread upon
伊勢神宮
| x49 | Rank #72,691
Ise Grand Shrine
外(げ)宮(くう)
| x28 | Rank #129,219
outer shrine of the Ise Grand Shrine
にて
| x3 | Rank #1,980
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
美(うつく)しい
| x93 | Rank #989
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
弧(こ)を描(えが)く
| x1 | Rank #29,933
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
表(おもて)参(さん)道(どう)
| x3 | Rank #40,076
front approach to shrine or temple
橋(はし)
| x19 | Rank #3,006
bridge
正(しょう)面(めん)
| x64 | Rank #2,953
front; frontage; facade; main
そう
| x917 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
思(おも)う
| x463 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
はつい
| x43 | Rank #11,648
idea; suggestion; plan
先(せん)日(じつ)
| x4 | Rank #1,527
the other day; a few days ago
仕(し)事(ごと)
| x93 | Rank #216
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
失(うしな)う
| x95 | Rank #692
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
簡(かん)単(たん)に言(い)えば
| x5 | Rank #16,188
simply put; putting it simply; in short
派(は)遣(けん)
| x2 | Rank #4,902
dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
切(き)り
| x1 | Rank #7,474
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
それ
| x1377 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
働(はたら)く
| x78 | Rank #590
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
始(はじ)める
| x51 | Rank #325
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
間(ま)もなく
| x96 | Rank #2,931
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
三(さん)
| x103 | Rank #963
three; 3
年(とし)
| x90 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
ころ
| x28 | Rank #1,447
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
上(じょう)司(し)
| x1 | Rank #3,139
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
呼(よ)び出(だ)す
| x8 | Rank #1,537
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
話(はなし)
| x340 | Rank #92
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
だろう
| x702 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Previous Next