Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

谷(たに)

| x64 | Rank #6,277

valley

目(め)の前(まえ)

| x14 | Rank #884

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

に

| x1168 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

死(し)屍(し)累(るい)々(るい)

| x2 | Rank #44,628

heaps of corpses all around

惨(さん)状(じょう)

| x3 | Rank #13,177

disastrous scene; terrible spectacle

が

| x1526 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

広(ひろ)がる

| x4 | Rank #1,675

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

ローエングリン

| x51 | Rank #94,821

Lohengrin

城(じょう)

| x11 | Rank #6,052

castle (in place names) ; castle; fortress

食(しょく)堂(どう)

| x6 | Rank #4,656

dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom ; restaurant; eatery; snack bar; diner

設(せっ)置(ち)

| x2 | Rank #4,075

establishment; institution ; installation (of a machine or equipment)

数(すう)十(じゅう)

| x11 | Rank #5,964

dozens; scores of; decades

人(じん)

| x26 | Rank #750

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

一(いち)度(ど)

| x8 | Rank #399

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

食(しょく)事(じ)

| x5 | Rank #972

meal; dinner ; diet

できる

| x55 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

その

| x169 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

片(かた)隅(すみ)

| x2 | Rank #7,877

corner; nook

で

| x122 | Rank #208

without doing ...

最(さい)後(ご)

| x14 | Rank #252

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

炎(ほのお)

| x2 | Rank #2,629

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

今(いま)

| x26 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まさに

| x10 | Rank #1,184

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

燃(も)え尽(つ)きる

| x2 | Rank #9,454

to burn out

と

| x886 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x69 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

む

| x3 | Rank #2,129

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

無(む)念(ねん)

| x1 | Rank #5,252

regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts

です

| x208 | Rank #18

be; is

兄(にい)さん

| x90 | Rank #3,216

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

ぱたり

| x2 | Rank #28,217

with a clink; with a flop ; suddenly; all of a sudden

すずは

| x352 | Rank #173,893

Suzuha

頭(あたま)

| x27 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

まるで

| x19 | Rank #559

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

糸(いと)

| x1 | Rank #2,935

thread; yarn; string

切(き)れる

| x3 | Rank #1,045

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

操(あやつ)り人(にん)形(ぎょう)

| x1 | Rank #16,931

puppet; marionette

みたい

| x31 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x182 | Rank #649

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

テーブル

| x9 | Rank #2,803

table

上(うえ)

| x40 | Rank #187

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

崩(くず)れ落(お)ちる

| x3 | Rank #8,971

to crumble down; to tumble down; to fall in

右(みぎ)手(て)

| x1 | Rank #2,883

right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

には

| x126 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ウニ

| x2 | Rank #20,256

sea urchin ; seasoned sea urchin eggs

軍(ぐん)艦(かん)

| x2 | Rank #23,689

warship; battleship

左(ひだり)手(て)

| x1 | Rank #3,356

left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

タラバガニ

| x1 | Rank #63,427

red king crab (Paralithodes camtschaticus)

脚(あし)

| x6 | Rank #3,060

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

握(にぎ)る

| x3 | Rank #1,356

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

て

| x170 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x52 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そんな

| x133 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

光(こう)景(けい)

| x4 | Rank #2,835

scene; spectacle; sight; view

を

| x1231 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

隅(すみ)

| x2 | Rank #5,026

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

ちゃぶ台(だい)

| x2 | Rank #30,397

low dining table; tea table

から

| x277 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

眺(なが)める

| x3 | Rank #2,830

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

影(かげ)

| x2 | Rank #1,878

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

二(に)

| x24 | Rank #403

two; 2

つ

| x81 | Rank #334

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

ぼく

| x284 | Rank #4,901

I; me ; you ; manservant

トーコ

| x202 | Rank #95,981

To-ko

さん

| x320 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

である

| x44 | Rank #406

be; is

おお

| x1 | Rank #384

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

兄(あに)

| x197 | Rank #1,333

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

とうとう

| x4 | Rank #2,388

finally; at last; in the end; ultimately

ダウン

| x2 | Rank #6,576

fall; decrease; drop; going down ; knocking down; flooring; being knocked down; being floored ; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing ; going down (of a computer system, server, etc.); crashing ; (number of) outs ; being down (in points, games, etc.); being behind; trailing ; down (in American football) ; down (feathers)

ね

| x207 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ところで

| x10 | Rank #459

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

お茶(ちゃ)

| x10 | Rank #1,128

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

お代(か)わり

| x1 | Rank #6,558

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

は

| x1373 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

| x61 | Rank #52

how; in what way; how about

ですか

| x69 | Rank #80

indicates question

ありがと

| x1 | Rank #850

thank you; thanks

じゃあ

| x19 | Rank #126

then; well; so; well then

一(いっ)杯(ぱい)

| x1 | Rank #3,666

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

もらう

| x15 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

女(じょ)王(おう)

| x45 | Rank #5,004

queen ; female champion

本(ほん)来(らい)なら

| x1 | Rank #4,521

by all rights; properly speaking; legally speaking

プロ

| x4 | Rank #2,025

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

淹(い)れる

| x7 | Rank #9,883

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

べき

| x17 | Rank #346

should; must; ought to

だろう

| x27 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

| x115 | Rank #37

but; however; although

で

| x500 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

我(が)慢(まん)

| x3 | Rank #993

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

慣(な)れる

| x4 | Rank #859

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

手(て)つき

| x1 | Rank #9,995

manner of using one's hands

茶(ちゃ)

| x2 | Rank #4,587

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

Previous Next