Jiten beta

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

来(く)る

| x4 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あの

| x5 | Rank #38

that; those; the

ホント

| x8 | Rank #698

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

重(かさ)ね重(がさ)ね

| x1 | Rank #28,320

repeatedly; frequently; over and over; time and time again ; exceedingly; sincerely; very much

うち

| x1 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

あ

| x2 | Rank #61

ah; oh ; hey!

それじゃ

| x2 | Rank #867

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

母(かあ)さん

| x1 | Rank #1,490

mother ; wife

父(とう)さん

| x1 | Rank #1,757

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #633

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

よろしく

| x3 | Rank #445

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ったく

| x1 | Rank #1,325

good grief

もう

| x4 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

焦(あせ)り

| x1 | Rank #5,998

impatience

すぎ

| x1 | Rank #822

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

病(びょう)気(き)

| x3 | Rank #1,311

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

話(はなし)

| x1 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x2 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

もしかして

| x1 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

やばい

| x1 | Rank #737

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

たいした

| x1 | Rank #5,957

considerable; great; important; significant; a big deal

ねえ

| x4 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

乗(の)る

| x1 | Rank #358

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

て

| x3 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

よい

| x1 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

まじ

| x1 | Rank #643

serious; not joking; straight

とこ

| x1 | Rank #312

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

だった

| x4 | Rank #30

was; were

ハハハ

| x1 | Rank #914

ha ha ha (laughter)

なに

| x3 | Rank #825

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

笑(わら)う

| x1 | Rank #393

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

こも

| x1 | Rank #23,360

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves) ; beggar ; Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

おもしろい

| x1 | Rank #3,026

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #349

two persons; two people; pair; couple

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こいつ

| x4 | Rank #323

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

あんまり

| x1 | Rank #617

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

へこむ

| x2 | Rank #6,520

to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in ; to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up ; to be disheartened; to feel down; to feel depressed ; to suffer a loss; to lose

うさ晴(ば)らし

| x1 | Rank #90,746

diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement

やっぱり

| x3 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

学(がく)祭(さい)

| x2 | Rank #33,926

school festival

美奈

| x1 | Rank #43,864

Haruna ; Bina ; Miina ; Miho

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

なんで

| x2 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

夏越

| x1 | Rank #107,730

Natsukoshi ; Natsugoe

出(で)る

| x2 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

しようもない

| x1 | Rank #16,409

stupid; meaningless; worthless; pointless; boring ; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

彼(かの)女(じょ)

| x8 | Rank #293

she; her ; girlfriend

ふる

| x3 | Rank #4,893

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

ばらす

| x1 | Rank #3,919

to expose (a secret); to disclose; to reveal; to lay bare; to let out; to give away ; to take apart; to take to pieces; to disassemble ; to kill; to do away with; to get rid of ; to sell (stolen goods); to fence ; to let (a fish) get away; to lose (a fish) from the hook

広(ひろ)島(しま)

| x1 | Rank #16,825

Hiroshima (city, prefecture)

転(てん)校(こう)

| x2 | Rank #5,468

changing schools

まで

| x3 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

追(お)っかける

| x1 | Rank #6,647

to chase; to run after; to pursue

うる

| x1 | Rank #2,400

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

黙(だま)る

| x1 | Rank #424

to be silent; to say nothing

ろん

| x1 | Rank #10,394

argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment

毛(け)

| x1 | Rank #4,240

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

とどめ

| x1 | Rank #3,900

finishing blow; coup de grâce

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,654

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

できる

| x2 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ほ

| x1 | Rank #5,340

step; stride ; counter for steps

なの

| x1 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ケー

| x5 | Rank #2,977

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

そっか

| x2 | Rank #602

oh; right; I see; OK; gotcha

だから

| x3 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あんな

| x1 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

必(ひっ)死(し)

| x3 | Rank #943

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #489

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

急(きゅう)に言(い)われても

| x1 | Rank #15,270

(not possible) on such short notice

どっちか

| x1 | Rank #3,240

either; one (of the two)

しか

| x2 | Rank #169

nothing but; except; no more than

ひどい

| x1 | Rank #481

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

遠(えん)恋(れん)

| x1 | Rank #82,868

long distance relationship

つらい

| x1 | Rank #895

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

どっちも

| x1 | Rank #5,465

both ; (not) either

それなのに

| x1 | Rank #2,056

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

一(いっ)方(ぽう)的(てき)

| x1 | Rank #3,031

one-sided; unilateral; arbitrary

作(つく)る

| x2 | Rank #196

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,206

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

なんて

| x1 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

痛(いた)っ

| x1 | Rank #2,275

ouch!

バカ

| x2 | Rank #406

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

とっくに

| x1 | Rank #1,653

long ago; a long time ago; already

結(けつ)論(ろん)

| x1 | Rank #2,451

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion

さっき

| x1 | Rank #241

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #396

by myself; in person; by oneself

不(ふ)幸(こう)

| x1 | Rank #2,080

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

を

| x4 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

望(のぞ)む

| x1 | Rank #1,008

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

答(こた)え

| x1 | Rank #1,015

answer; reply; response ; answer; solution; result

Previous Next