Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

背(そむ)く

x2 | Rank #12,534

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

月(つき)

x3 | Rank #688

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

が

x6757 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

寄(よ)りそう

x8 | Rank #46,131

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

三(さん)

x150 | Rank #288

three; 3

暴(ぼう)虐(ぎゃく)

x10 | Rank #18,128

tyranny; atrocity

の

x11439 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

競(きょう)演(えん)

x2 | Rank #68,897

contest (between performers); competitive performance ; competition between theatres putting on the same show

四(し)

x60 | Rank #712

four; 4

反(はん)目(もく)

x3 | Rank #48,471

enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)

する

x748 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

共(きょう)闘(とう)

x4 | Rank #18,246

joint struggle; common (united) front

五(ご)

x57 | Rank #867

five; 5

女(おんな)

x321 | Rank #223

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

魔(ま)女(じょ)

x123 | Rank #1,422

witch

聖(せい)女(じょ)

x9 | Rank #4,199

saint; holy woman

六(ろく)

x17 | Rank #1,301

six; 6

掲(かか)げる

x16 | Rank #4,559

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display ; to hold up high; to raise overhead ; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan) ; to publish; to print; to carry (e.g. an article) ; to tuck up (e.g. sleeves); to roll up ; to stoke (a fire); to fan (a flame)

光(こう)明(みょう)

x3 | Rank #23,809

bright light ; hope; bright future ; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

七(しち)

x50 | Rank #1,041

seven

開(かい)宴(えん)

x2 | Rank #105,259

opening of a banquet; opening of a wedding reception

八(はち)

x21 | Rank #1,855

eight; 8

夜(よる)

x63 | Rank #401

evening; night ; dinner

来(く)る

x39 | Rank #98

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

真(ま)っ黒(くろ)

x4 | Rank #9,619

pitch black

あとがき

x16 | Rank #6,832

afterword; postscript

っぽい

x4 | Rank #1,241

-ish; -like

歴(れき)史(し)

x9 | Rank #1,771

history

度(たび)

x29 | Rank #641

time (three times, each time, etc.); times

繰(く)り返(かえ)す

x18 | Rank #1,603

to repeat; to do over again

一(いち)

x117 | Rank #115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

度(ど)目(め)

x7 | Rank #3,890

nth time

悲(ひ)劇(げき)

x4 | Rank #5,581

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

として

x126 | Rank #139

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

喜(き)劇(げき)

x3 | Rank #29,764

comedy

なら

x151 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

死(し)

x61 | Rank #670

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

ジグムント

x2 | Rank #179,918

Sigmund; Zygmunt

史(し)

x2 | Rank #8,857

history

皇(すめ)

x6 | Rank #5,823

divine; imperial

暦(こよみ)

x10 | Rank #9,898

calendar; almanac

年(とし)

x58 | Rank #148

year ; age; years ; past one's prime; old age

州(しゅう)

x7 | Rank #7,876

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast ; continent ; province (of Japan) ; province (of ancient China); prefecture; department ; dear

市(いち)

x25 | Rank #2,057

market; fair

閑(かん)静(せい)

x2 | Rank #45,884

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

住(じゅう)宅(たく)街(がい)

x2 | Rank #15,862

residential area

残(ざん)暑(しょ)

x4 | Rank #43,739

late summer heat; lingering summer heat

残(のこ)る

x21 | Rank #578

to remain; to be left

秋(あき)

x9 | Rank #2,481

autumn; fall

では

x283 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

歩(ほ)道(どう)

x23 | Rank #17,680

footpath; walkway; sidewalk; pavement

並(なみ)木(き)

x1 | Rank #21,151

roadside trees; row of trees

葉(は)

x4 | Rank #2,388

leaf; blade (of grass); (pine) needle

も

x1456 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

青(あお)々(あお)

x3 | Rank #36,058

vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue

ジーンズ

x7 | Rank #21,993

jeans ; denim; jean

男(おとこ)

x354 | Rank #135

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

を

x6480 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩(あゆ)む

x11 | Rank #5,143

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

体(からだ)

x134 | Rank #227

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

前(まえ)に

x138 | Rank #216

ahead; before; ago

紙(かみ)袋(ぶくろ)

x6 | Rank #11,016

paper bag

抱(かか)える

x7 | Rank #1,750

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

上(うえ)

x160 | Rank #165

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

から

x1152 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

焼(や)きたて

x2 | Rank #22,446

fresh made; freshly baked; freshly roasted

パン

x10 | Rank #1,535

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

や

x597 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

セロリ

x2 | Rank #37,898

celery

先(さき)

x57 | Rank #474

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

突(つ)きだす

x7 | Rank #32,343

to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)

で

x2160 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ホース

x1 | Rank #9,567

hose

水(みず)

x30 | Rank #509

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

庭(にわ)

x5 | Rank #2,695

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

撒(ま)く

x10 | Rank #12,563

to scatter; to sprinkle; to strew ; to distribute (flyers, etc.); to give out; to hand out ; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip; to throw off; to lose; to get rid of

主(しゅ)婦(ふ)

x10 | Rank #8,134

housewife; mistress (of the house); homemaker

気(き)づく

x27 | Rank #765

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

笑(え)顔(がお)

x23 | Rank #628

smiling face; smile

Previous Next