Vocabulary for Owaru Sekai to Birthday
viewing words 1-100 from 15203 total
x11341 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x21 | Rank #1,108
flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad
x12137 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #45,813
to bite off; to gnaw through
その
x1576 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x65 | Rank #1,811
feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression
x4810 | Rank #75
I; me ; you ; manservant
x13045 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x10 | Rank #2,250
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
x7156 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x8 | Rank #2,728
to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)
x1630 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
x207 | Rank #85
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x75 | Rank #440
to; towards; for
x201 | Rank #1,221
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
x32 | Rank #1,057
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x169 | Rank #163
long-vowel mark
x29 | Rank #1,780
probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to
x414 | Rank #99
-ness ; indicates assertion ; come; come now
はぁ
x25 | Rank #150
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x13225 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
はっ
x98 | Rank #181
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
そして
x628 | Rank #111
and; and then; thus; and now; and finally
みんな
x326 | Rank #121
everyone; everybody; all ; everything; all
x20742 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x85 | Rank #452
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
x3 | Rank #10,991
name; title; appellation; (something) nominal ; (under the) pretext (of); pretense
x220 | Rank #165
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x7 | Rank #2,158
leader ; leaders; dotted line; ellipsis
である
x178 | Rank #202
be; is
x544 | Rank #139
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x11 | Rank #1,820
concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works
する
x1572 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ここ
x811 | Rank #60
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x184 | Rank #98
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x546 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x403 | Rank #127
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
x3173 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x55 | Rank #903
answer; reply; response ; answer; solution; result
x78 | Rank #1,114
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
x18 | Rank #493
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
もう
x764 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x34 | Rank #552
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
えっ
x270 | Rank #80
huh?; what's up?
x172 | Rank #370
beginning; outset; first; onset
x10 | Rank #892
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
ノリ
x26 | Rank #4,655
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
x5529 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x83 | Rank #446
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
この
x1511 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x132 | Rank #2,986
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
x130 | Rank #42,211
conference; council; convention
だった
x1825 | Rank #33
was; were
けど
x1637 | Rank #34
but; however; although
x86 | Rank #816
any more; anymore; any further; any better; any longer
あの
x705 | Rank #49
that; those; the
x685 | Rank #6,565
prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast ; (religious) prophecy
x9 | Rank #1,734
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
x2121 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x83 | Rank #763
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
x214 | Rank #3,695
we
だけ
x947 | Rank #43
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x15 | Rank #2,593
to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid
なんて
x542 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x177 | Rank #638
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
わけ
x469 | Rank #126
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ない
x382 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
x1771 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
とうや
x964 | Rank #10,628
that night; tonight
x10 | Rank #736
you; you bastard; you son of a bitch ; you
そう
x1786 | Rank #40
in that way; thus; such ; so ; so?
x73 | Rank #1,935
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
藤白
x1416 | Rank #15,363
Fujishiro
x72 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
x1 | Rank #15,969
rage; fury
ように
x813 | Rank #69
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
こちら
x147 | Rank #256
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x5 | Rank #29,695
collar; lapels
x28 | Rank #2,757
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
x8 | Rank #6,155
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to pull near (to) ; to attract; to draw; to entice
x6 | Rank #7,615
nickname
x3 | Rank #2,441
sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive
x5814 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
クール
x4 | Rank #5,363
cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)
()
x453 | Rank #114
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x940 | Rank #66
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #7,835
plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant
x17 | Rank #1,431
anger; rage; fury; wrath; indignation
x3 | Rank #2,289
to burn; to get fired up
こる
x56 | Rank #1,146
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
コラ
x4 | Rank #3,335
hey! ; hey!
あんた
x131 | Rank #182
you
x826 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x54 | Rank #71
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x202 | Rank #147
strengthens a question, assertion, etc.
ひら
x51 | Rank #19,144
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
ぎん
x45 | Rank #16,101
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
x33 | Rank #792
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
x4 | Rank #3,237
violence; mayhem
x1 | Rank #33,928
anti- ; antithesis ; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone