Jiten beta

Vocabulary for Shakugan no Shana - Volume 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 16052 total
プロローグ
x1 | Rank #25,174
prologue
世(よ)
x63 | Rank #1,547
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
の
x4300 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
空(から)
x16 | Rank #513
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
を
x2919 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
人(ひと)知(し)れず
x1 | Rank #20,685
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
彷徨(さまよ)う
x4 | Rank #10,817
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
移(い)動(どう)
x4 | Rank #1,383
movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving
要(よう)塞(さい)
x8 | Rank #5,154
fort; stronghold; fortification
星(ほし)
x4 | Rank #645
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
殿(どの)
x7 | Rank #596
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
この世(よ)
x17 | Rank #1,596
this world; this life; world of the living
における
x14 | Rank #4,054
in; at; on; as for; regarding; with regards to
紅(くれない)
x53 | Rank #2,657
deep red; crimson ; rouge; lipstick
徒(むだ)
x77 | Rank #8,026
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
最(さい)大(だい)級(きゅう)
x1 | Rank #20,251
largest class; top category
集(しゅう)団(だん)
x4 | Rank #2,756
group; mass
仮(か)装(そう)舞(ぶ)踏(とう)会(かい)
x6 | Rank #38,834
fancy dress ball; costume ball; masquerade ball
本(ほん)拠(きょ)地(ち)
x2 | Rank #13,727
stronghold; inner citadel; base; headquarters
たる
x53 | Rank #1,923
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
宝(たから)
x33 | Rank #3,423
treasure
具(つま)
x47 | Rank #3,372
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
その
x394 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
奥(おく)底(そこ)
x5 | Rank #14,656
depths; deep place ; bottom (of one's heart)
男(おとこ)
x94 | Rank #135
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
と
x1075 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
女(おんな)
x54 | Rank #223
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
が
x1685 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
靴(くつ)音(おと)
x2 | Rank #29,597
walking sound; footsteps
も
x741 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
硬(かた)い
x3 | Rank #2,862
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
歩(ある)く
x8 | Rank #649
to walk
右(みぎ)
x4 | Rank #1,435
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
今(いま)
x102 | Rank #66
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
に
x2400 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x56 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
どこ
x18 | Rank #145
where; what place ; how much (long, far); what extent
へ
x86 | Rank #78
to; towards; for
案(あん)内(ない)
x9 | Rank #2,452
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge
する
x371 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)
x32 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
だ
x143 | Rank #8
be; is
俺(おれ)
x46 | Rank #23
I; me
は
x1987 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(いち)員(いん)
x8 | Rank #5,457
one person; one member
でも
x70 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
なければ
x13 | Rank #556
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
客(きゃく)分(ぶん)
x3 | Rank #70,316
treatment as a guest; guest
でもない
x18 | Rank #936
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
一(いち)時(じ)
x5 | Rank #4,540
one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once
雇(やと)い
x1 | Rank #88,843
employee; employment
殺(ころ)し屋(や)
x4 | Rank #6,450
professional killer; hit man
あの
x66 | Rank #49
that; those; the
祭(さい)礼(れい)
x1 | Rank #46,120
(religious) festival
蛇(へび)
x1 | Rank #3,260
snake ; serpent; large snake
仮(け)
x3 | Rank #2,705
lacking substance and existing in name only; something without substance
帰(き)還(かん)
x2 | Rank #5,743
return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
果(は)たす
x7 | Rank #2,278
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
というのは
x10 | Rank #1,009
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
あくまでも
x2 | Rank #4,916
to the last; persistency; thoroughness
組(そ)織(しき)
x6 | Rank #1,749
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
中(うち)
x134 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x822 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
話(はなし)
x34 | Rank #97
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
儀(ぎ)礼(れい)
x2 | Rank #40,081
courtesy; etiquette; formality; protocol ; (religious) observance; ritual; rite
上(うえ)
x59 | Rank #165
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
から
x498 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
拝(はい)する
x1 | Rank #45,105
to bow; to worship ; to receive ; to see
僕(ぼく)
x1 | Rank #75
I; me ; you ; manservant
仕(つか)える
x1 | Rank #5,483
to serve; to work for; to attend
気(き)はない
x1 | Rank #5,416
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
ブツブツ
x2 | Rank #12,507
grunt; grumble; complaint; mutter ; pimples; spots; eruption; rash ; cutting into small pieces ; simmering
聞(き)こえる
x10 | Rank #650
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
最(さい)低(てい)限(げん)
x5 | Rank #7,057
minimum ; at the very least
声(こえ)
x139 | Rank #133
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
呟(つぶや)く
x4 | Rank #2,013
to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter
顔(かお)
x40 | Rank #110
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
覆(おお)う
x10 | Rank #2,913
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
マント
x1 | Rank #6,442
mantle; cloak; manteau
王(おう)
x43 | Rank #536
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
刃(は)
x1 | Rank #1,767
edge (of a knife or sword); blade ; prong (of an electrical plug)
である
x136 | Rank #202
be; is
左(ひだり)
x8 | Rank #1,506
left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker
そろそろ
x4 | Rank #553
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
おまえ
x36 | Rank #322
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
にも
x44 | Rank #176
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
以(い)上(じょう)
x25 | Rank #360
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
こと
x451 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
x24 | Rank #132
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
もらう
x14 | Rank #166
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
思(おも)う
x34 | Rank #76
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ね
x115 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
安(あん)心(しん)
x4 | Rank #741
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
おくる
x5 | Rank #463
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
な
x151 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
無(む)条(じょう)件(けん)
x1 | Rank #16,652
unconditional
服(ふく)従(じゅう)
x1 | Rank #20,890
obedience; submission; resignation
や
x102 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
犠(ぎ)牲(せい)
x1 | Rank #2,516
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
強(し)いる
x2 | Rank #8,949
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
Previous Next