Vocabulary for Shakugan no Shana Zero
viewing words 1-100 from 6486 total
この
x126 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1318 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x9 | Rank #687
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
x2 | Rank #20,873
two or three
x14 | Rank #148
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #16,170
August ; eighth month of the lunar calendar
x2 | Rank #2,313
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
x4 | Rank #2,191
point in time; occasion
x2722 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #2,765
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup
x509 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #665
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
いたす
x5 | Rank #921
to do
x1 | Rank #16,354
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
せかい
x1 | Rank #12,014
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
そこ
x30 | Rank #143
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x3 | Rank #2,700
function; facility; faculty; feature
x2 | Rank #6,914
general idea; concept; notion
x44 | Rank #165
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x1 | Rank #69,283
wet; moist ; soft-hearted; tender-hearted; sentimental
ゾーン
x1 | Rank #9,169
zone
x800 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #353
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x1 | Rank #12,996
area; zone; district; quarter; section; limits; boundary
である
x94 | Rank #202
be; is
x1 | Rank #76,777
overflow (of a liquid) ; overflow hole (in a sink, etc.) ; overflow
という
x148 | Rank #52
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #7,560
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
x1 | Rank #28,979
drainage; draining; pumping out (water); sewerage ; displacement
x1 | Rank #38,227
10^32; hundred nonillion
x1 | Rank #34,404
waterproofing; making watertight
x1698 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #5,399
to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide
x2 | Rank #49,605
floor; floor surface
x1534 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #2,678
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
x1 | Rank #7,893
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
x4 | Rank #2,669
facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)
いつも
x13 | Rank #229
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
こと
x233 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だけど
x10 | Rank #180
however
x2 | Rank #60,814
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
x7 | Rank #2,744
expression; representation; description ; representation (of a group)
x69 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なんで
x21 | Rank #146
why?; what for? ; how?; by what means?
ここ
x28 | Rank #60
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
プール
x11 | Rank #3,201
(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)
x125 | Rank #8
be; is
って
x76 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x5 | Rank #648
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
x34 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
かしら
x11 | Rank #395
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
しゃな
x74 | Rank #7,186
Mahavairocana (Bodhisattva)
x1135 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #86,655
descriptive (narrative) part
x3 | Rank #4,211
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
する
x62 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x3 | Rank #2,737
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion
x1 | Rank #44,911
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others ; anticipation; being ahead of (e.g. the times) ; prefetch ; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
x2 | Rank #5,605
straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person
x4 | Rank #4,847
black hair
x7 | Rank #1,544
height; stature
x5 | Rank #1,382
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
x3 | Rank #25,314
poolside
x1 | Rank #28,692
standing tall; towering; soaring
その
x258 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x42 | Rank #266
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x5 | Rank #1,689
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
x3 | Rank #13,123
sunshine; sunlight
x1 | Rank #104,419
to shine; to glow
x14 | Rank #459
to feel; to sense; to experience
x5 | Rank #8,455
(sense of) presence
x27 | Rank #945
surroundings; environs ; circumference
x1 | Rank #18,618
to scatter; to sprinkle; to spray; to strew ; to lavish (money, charm, etc.)
ただ
x30 | Rank #164
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #1,034
black ; black stone ; guilt; guilty person
x10 | Rank #10,046
bright red ; crimson lotus flower
x3 | Rank #4,174
pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for
x1 | Rank #12,661
to treat; to handle; to deal with ; to arrange; to decorate; to dress; to garnish
x1 | Rank #70,316
separate
x8 | Rank #2,728
bathing suit; swimsuit; swimmers
x1 | Rank #2,770
design
x1 | Rank #20,946
empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless
ほど
x30 | Rank #210
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
あまり
x12 | Rank #485
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x1 | Rank #14,154
cruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded ; pitiful; tragic; horrible; miserable ; breaking a precept without shame
x2 | Rank #22,824
level surface; plane
x3 | Rank #60,961
exposed; scanty; bare; unconcealed; naked ; public; open
なに
x54 | Rank #232
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x100 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #25,649
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
かける
x13 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x10 | Rank #524
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
から
x284 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #2,966
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current
まで
x67 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ストン
x1 | Rank #26,087
(with a) thump ; (hanging) straight down
x6 | Rank #5,377
(one's) gaze; direction in which one is looking ; point of view; standpoint ; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
それ
x99 | Rank #25
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いわば
x2 | Rank #6,028
so to speak; so to call it; as it were