Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ゾンビ

x33 | Rank #4,463

zombie

に

x1237 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x47 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

三(さん)

x31 | Rank #288

three; 3

ヶ[か]月(げつ)

x3 | Rank #4,264

counter for months

ほど

x37 | Rank #210

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

経(た)つ

x1 | Rank #2,365

to pass (of time); to elapse

八(はち)月(がつ)

x1 | Rank #16,133

August ; eighth month of the lunar calendar

三(さん)十(じゅう)一(いち)日(にち)

x1 | Rank #65,135

31st day of the month ; 31 days

夏(なつ)休(やす)み

x1 | Rank #2,137

summer vacation; summer holiday

の

x1852 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最(さい)終(しゅう)日(び)

x4 | Rank #12,386

last day; final day

学(がっ)校(こう)

x23 | Rank #402

school

グラウンド

x9 | Rank #7,496

field; sports ground; sports oval; playground

隅(すみ)

x1 | Rank #4,537

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

で

x558 | Rank #26

without doing ...

少(しょう)年(ねん)

x4 | Rank #901

boy ; juvenile; child

合(がっ)唱(しょう)団(だん)

x1 | Rank #68,019

chorus group; choir

よりも

x5 | Rank #710

than; in comparison to ; rather than; over; above

元(げん)気(き)

x6 | Rank #568

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

はきはき

x1 | Rank #33,115

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

と

x807 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

歌(うた)

x1 | Rank #1,214

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

声(こえ)を上(あ)げる

x3 | Rank #5,441

to raise one's voice; to shout; to yell ; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

蟬(せみ)

x1 | Rank #26,187

cicada; locust ; small-sized pulley

たち

x38 | Rank #118

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

大(だい)合(がっ)唱(しょう)

x1 | Rank #57,198

large chorus

を

x1658 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

Ｂ(ビー)Ｇ(ジー)Ｍ(エム)

x4 | Rank #17,915

background music; BGM

さんさん

x1 | Rank #56,570

3-3 point

照(て)りつける

x3 | Rank #40,947

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

太(たい)陽(よう)

x6 | Rank #1,834

Sun

下(した)

x10 | Rank #469

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

は

x1231 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

木(こ)陰(かげ)

x5 | Rank #20,984

shade of tree; bower

ひっそり

x2 | Rank #10,921

quiet (place); still; silent; deserted ; inconspicuously; modestly; quietly

死(し)ぬ

x7 | Rank #259

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ではある

x1 | Rank #3,862

to be (in contrast to something that is not the case)

服(ふく)装(そう)

x4 | Rank #5,110

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

体(たい)操(そう)

x1 | Rank #12,998

gymnastics; physical exercises ; artistic gymnastics; gymnastics competition ; physical education (class); PE

着(ちゃく)

x5 | Rank #4,476

arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves

でも

x65 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

制(せい)服(ふく)

x10 | Rank #1,856

uniform

でもない

x6 | Rank #938

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

今日(きょう)

x9 | Rank #125

today; this day ; these days; recently; nowadays

フリーマーケット

x11 | Rank #44,645

flea market ; free market

参(さん)加(か)

x6 | Rank #1,463

participation; joining; entry

と言(い)っても

x3 | Rank #10,767

although I say; although one might say; although called

訳(わけ)

x17 | Rank #987

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ではない

x15 | Rank #199

is not; am not; are not

こう

x31 | Rank #212

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

見(み)える

x12 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

存(そん)在(ざい)

x13 | Rank #445

existence; being; presence

だから

x43 | Rank #54

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

夜(よる)

x1 | Rank #404

evening; night ; dinner

じゃない

x50 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

生(い)き生(い)き

x1 | Rank #14,947

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

出(で)来(き)る

x34 | Rank #640

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んだ

x177 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どこ

x34 | Rank #145

where; what place ; how much (long, far); what extent

好(す)きこのむ

x1 | Rank #50,361

to do something by choice; to like; to be fond of

こんな

x25 | Rank #103

this sort of; this kind of; like this; such

炎(えん)天(てん)下(か)

x1 | Rank #34,683

under the blazing sun; in sweltering heat

やる

x30 | Rank #70

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ような

x80 | Rank #91

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

イベント

x1 | Rank #2,003

event

する

x210 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x155 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

今(いま)

x45 | Rank #66

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

では

x54 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ビニールシート

x7 | Rank #46,641

plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin

や

x33 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ござ

x1 | Rank #14,141

rush mat; matting; mat

敷(し)く

x1 | Rank #5,539

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

上(うえ)

x21 | Rank #164

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)

x1 | Rank #32,198

men and women of all ages

さん

x56 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ワイワイ

x1 | Rank #28,338

noisily; clamorously; boisterously ; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; making a fuss (of something); playing up ; loudly (crying); wailing; bawling; howling

談(だん)笑(しょう)

x1 | Rank #16,133

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

出(しゅっ)店(てん)

x8 | Rank #13,824

opening a new store; opening a new branch ; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

用(よう)意(い)

x6 | Rank #967

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

ただ

x35 | Rank #165

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

それ

x116 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

から

x241 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

眺(なが)める

x5 | Rank #2,103

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

だけ

x85 | Rank #43

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

今(こん)日(にち)は

x4 | Rank #746

hello; good day; good afternoon

このまま

x18 | Rank #397

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

ここ

x65 | Rank #59

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

体(たい)育(いく)座(ずわ)り

x1 | Rank #40,773

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

極(き)める

x1 | Rank #7,788

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

Previous Next