Jiten beta

Vocabulary for Kimi wa Hatsukoi no Hito, no Musume - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 8380 total
カバー
x1 | Rank #4,342
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
x1 | Rank #25,411
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
x1 | Rank #12,353
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
x3 | Rank #4,104
illustration; picture; sketch; drawing; figure
いちかわ
x6 | Rank #113,460
Ichikawa
はる
x5 | Rank #2,189
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
釘山
x7 | Rank #89,245
Kugiyama
の
x1986 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
家(いえ)
x43 | Rank #238
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
中(うち)
x77 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
は
x1082 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まるで
x10 | Rank #419
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
時(じ)間(かん)
x59 | Rank #162
time ; hour ; period; class; lesson
が
x965 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
停(てい)止(し)
x1 | Rank #3,970
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
か
x223 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ような
x92 | Rank #91
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
静(せい)寂(じゃく)
x3 | Rank #6,411
silence; stillness; quietness
で
x508 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
満(み)たす
x5 | Rank #3,364
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
て
x144 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x42 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
好(す)き
x22 | Rank #213
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
です
x78 | Rank #19
be; is
突(とつ)如(じょ)
x2 | Rank #6,318
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
へ
x60 | Rank #78
to; towards; for
と
x770 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
押(お)し掛(か)ける
x5 | Rank #35,819
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash ; to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in
くる
x41 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
言(い)い放(はな)つ
x2 | Rank #8,716
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
予(よ)想(そう)外(がい)
x1 | Rank #4,465
unexpected; unforeseen; strange
告(こく)白(はく)
x19 | Rank #2,060
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
部(ぶ)下(か)
x2 | Rank #1,751
subordinate person
ある
x17 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
頼(たよ)りになる
x1 | Rank #8,736
to be reliable
いつも
x9 | Rank #229
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
自(じ)身(しん)
x29 | Rank #894
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
を
x1515 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
支(ささ)える
x4 | Rank #2,144
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
くれる
x12 | Rank #85
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
真(しん)面(めん)目(もく)
x2 | Rank #1,913
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
彼(かの)女(じょ)
x239 | Rank #119
she; her ; girlfriend
起(お)こす
x8 | Rank #992
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
突(とつ)然(ぜん)
x8 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
言(げん)動(どう)
x1 | Rank #6,075
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
に
x1327 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
動(どう)揺(よう)
x15 | Rank #2,951
shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
隠(かく)す
x4 | Rank #725
to hide; to conceal
思(し)考(こう)
x16 | Rank #1,892
thought; consideration; thinking
浮(うわ)つく
x2 | Rank #25,058
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
心(しん)臓(ぞう)
x6 | Rank #1,515
heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part
高(たか)鳴(な)る
x3 | Rank #10,626
to throb; to beat fast
自(じ)分(ぶん)
x85 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
身(み)
x3 | Rank #461
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
今(いま)
x66 | Rank #66
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
何(なに)
x33 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
起(お)こる
x3 | Rank #1,150
to occur; to happen
把(は)握(あく)
x3 | Rank #3,079
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
する
x252 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
事(こと)
x107 | Rank #96
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
さえ
x4 | Rank #657
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
もらう
x14 | Rank #166
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
そんな
x131 | Rank #62
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
心(しん)理(り)状(じょう)態(たい)
x2 | Rank #51,487
state of mind; (one's) mental state
陥(おちい)る
x3 | Rank #4,789
to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate
ええ
x18 | Rank #158
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
その
x182 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
しどろもどろ
x2 | Rank #22,426
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
なる
x91 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
目(め)を泳(およ)がせる
x1 | Rank #66,650
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
迷(めい)走(そう)
x1 | Rank #33,838
straying; wandering (off course)
視(し)線(せん)
x36 | Rank #453
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
それでも
x14 | Rank #362
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
努(つと)める
x1 | Rank #8,881
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort; to exert oneself; to devote oneself; to be committed (to doing)
一(いっ)旦(たん)
x6 | Rank #3,694
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
状(じょう)況(きょう)
x14 | Rank #449
state of affairs; situation; conditions; circumstances
整(せい)理(り)
x3 | Rank #3,678
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
ために
x29 | Rank #170
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
目(もく)前(ぜん)
x4 | Rank #8,898
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
俯(うつむ)く
x5 | Rank #5,717
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
とは
x32 | Rank #93
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
別(べつ)
x7 | Rank #533
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
方(ほう)向(こう)
x4 | Rank #1,659
direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)
へと
x42 | Rank #427
to; towards; for
向(む)ける
x7 | Rank #898
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
先(さき)
x6 | Rank #476
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
リビング
x9 | Rank #4,118
living; lifestyle ; living room
入(い)り口(ぐち)
x9 | Rank #2,390
entrance; entry; gate; approach; mouth
そこ
x89 | Rank #143
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
立(た)つ
x6 | Rank #590
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
っ放(ぱな)し
x1 | Rank #11,408
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
少(しょう)女(じょ)
x4 | Rank #511
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
姿(すがた)
x44 | Rank #268
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
認(にん)識(しき)
x4 | Rank #2,716
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
まずい
x7 | Rank #960
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
現(げん)状(じょう)
x2 | Rank #2,790
present condition; existing state; status quo; current state
における
x1 | Rank #4,056
in; at; on; as for; regarding; with regards to
最(さい)大(だい)
x1 | Rank #1,999
biggest; greatest; largest; maximum
危(き)機(き)
x1 | Rank #3,138
crisis; critical situation; emergency; pinch
思(おも)い至(いた)る
x1 | Rank #14,778
to come to realize; to become aware (of)
Previous Next