Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全(ぜん)部(ぶ)

x11 | Rank #318

all; entire; whole; altogether

または

x1 | Rank #5,662

or; either ... or ...

一(いち)部(ぶ)

x5 | Rank #1,364

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

を

x2658 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)断(だん)で

x2 | Rank #4,603

without permission; without notice

複(ふく)製(せい)

x1 | Rank #3,983

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

x2 | Rank #11,042

reprinting; reproduction

配(はい)信(しん)

x1 | Rank #5,671

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

送(そう)信(しん)

x1 | Rank #5,551

transmission; sending

ホームページ

x1 | Rank #10,052

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

上(うえ)

x53 | Rank #164

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

x2731 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x196 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x571 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

禁(きん)止(し)

x2 | Rank #2,616

prohibition; inhibition; ban

また

x106 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

内(ない)容(よう)

x2 | Rank #1,088

contents; content; substance; matter; detail; import

改(かい)変(へん)

x1 | Rank #11,635

change; alteration; modification

改(かい)ざん

x1 | Rank #15,030

alteration; falsification; faking

等(ら)

x1 | Rank #1,373

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

行(おこな)う

x1 | Rank #848

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

も

x756 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

購(こう)入(にゅう)

x1 | Rank #3,431

purchase; buying

時(とき)

x106 | Rank #117

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いただく

x11 | Rank #366

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

規(き)約(やく)

x1 | Rank #20,515

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

により

x5 | Rank #1,680

according to; by (means of); due to; because of

有(ゆう)償(しょう)

x1 | Rank #22,588

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

無(む)償(しょう)

x1 | Rank #12,957

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

かかわる

x1 | Rank #5,727

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

第(だい)三(さん)者(しゃ)

x1 | Rank #6,373

third party; third person; outsider; disinterested person

譲(じょう)渡(と)

x1 | Rank #12,107

transfer; assignment; conveyance

は

x2374 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

x17 | Rank #102

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

示(しめ)す

x3 | Rank #1,713

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

サムネイル

x1 | Rank #28,435

thumbnail (image)

など

x41 | Rank #190

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

イメージ

x1 | Rank #1,715

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #4,046

image; picture; portrait

時(とき)に

x4 | Rank #1,745

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

予(よ)告(こく)なく

x1 | Rank #28,064

without prior notice

変(へん)更(こう)

x2 | Rank #3,279

change; modification; alteration; revision; amendment

場(ば)合(あい)

x4 | Rank #524

case; occasion; situation; circumstances

が

x2195 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x81 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

縦(たて)書(が)き

x1 | Rank #33,115

writing vertically; vertical writing

で

x1059 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

レイアウト

x1 | Rank #23,476

layout

て

x231 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x27 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ご覧(らん)になる

x1 | Rank #25,224

to see; to look; to watch ; to try to ...

リーディング

x1 | Rank #25,897

reading

システム

x1 | Rank #1,948

system

表(ひょう)示(じ)

x2 | Rank #2,618

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

差(さ)

x1 | Rank #1,575

difference; variation ; difference

認(したた)める

x4 | Rank #790

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

本(ほん)文(ぶん)

x2 | Rank #12,353

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

中(ちゅう)

x54 | Rank #307

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

付(ふ)する

x1 | Rank #33,707

to affix; to append; to attach ; to entrust; to refer; to handle (as such) ; to follow (the leader) ; to submit (a document, etc.)

箇(か)所(しょ)

x2 | Rank #6,350

place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.

には

x232 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

注(ちゅう)釈(しゃく)

x2 | Rank #41,054

notes; comment; remark; annotation

その

x254 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

選(せん)択(たく)

x2 | Rank #2,120

choice; selection; option

該(がい)当(とう)

x1 | Rank #13,850

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #21,835

table of contents; contents

無(む)残(ざん)

x2 | Rank #14,141

cruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded ; pitiful; tragic; horrible; miserable ; breaking a precept without shame

や

x1 | Rank #1,367

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

鉄(てっ)砲(ぽう)

x78 | Rank #9,506

gun ; wooden pole that wrestlers strike in practice ; puffer fish

初(はつ)

x4 | Rank #2,654

first; new

見(み)る

x27 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

寝(ね)る

x16 | Rank #546

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ものがたり

x3 | Rank #53,784

story; tale; narrative; account; fable; legend

篠(すず)懸(かけ)

x10 | Rank #146,334

plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis) ; hemp overgarment worn by Shugendō practitioners

十(じゅう)分(ぶん)

x34 | Rank #753

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

なる

x92 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

手(て)ごたえ

x3 | Rank #27,050

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

演(えん)出(しゅつ)

x4 | Rank #6,206

direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration

悪(わる)い

x8 | Rank #225

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

おなご

x10 | Rank #12,930

woman; girl

送(おく)り狼(おおかみ)

x2 | Rank #63,416

man who escorts a woman home, only to make a pass at her ; supernatural wolf stalking humans in the woods

島(しま)

x8 | Rank #1,071

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

城(しろ)

x62 | Rank #1,513

castle