Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

全(ぜん)部(ぶ)

| x6 | Rank #244

all; entire; whole; altogether

または

| x2 | Rank #5,773

or; either ... or ...

一(いち)部(ぶ)

| x4 | Rank #1,357

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

を

| x2238 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)断(だん)で

| x3 | Rank #5,585

without permission; without notice

複(ふく)製(せい)

| x1 | Rank #7,157

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

| x2 | Rank #16,410

reprinting; reproduction

配(はい)信(しん)

| x1 | Rank #6,174

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

送(そう)信(しん)

| x1 | Rank #5,414

transmission; sending

ホームページ

| x1 | Rank #8,078

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

上(うえ)

| x16 | Rank #196

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

| x1872 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x328 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x253 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

禁(きん)止(し)

| x2 | Rank #1,760

prohibition; inhibition; ban

また

| x15 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

内(ない)容(よう)

| x7 | Rank #1,286

contents; content; substance; matter; detail; import

改(かい)変(へん)

| x1 | Rank #13,433

change; alteration; modification

改(かい)ざん

| x1 | Rank #13,515

alteration; falsification; faking

等(ら)

| x2 | Rank #2,903

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

行(おこな)う

| x8 | Rank #807

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

も

| x542 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

購(こう)入(にゅう)

| x1 | Rank #3,706

purchase; buying

時(とき)

| x28 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ご

| x22 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

承(しょう)諾(だく)

| x1 | Rank #6,734

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

いただく

| x9 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

規(き)約(やく)

| x1 | Rank #18,820

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

により

| x3 | Rank #1,485

according to; by (means of); due to; because of

有(ゆう)償(しょう)

| x1 | Rank #24,860

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

無(む)償(しょう)

| x1 | Rank #10,195

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

かかわる

| x1 | Rank #5,360

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

第(だい)三(さん)者(しゃ)

| x2 | Rank #6,024

third party; third person; outsider; disinterested person

譲(じょう)渡(と)

| x1 | Rank #11,878

transfer; assignment; conveyance

は

| x1926 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

| x14 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

示(しめ)す

| x6 | Rank #1,697

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

サムネイル

| x1 | Rank #30,637

thumbnail (image)

など

| x63 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

イメージ

| x1 | Rank #1,590

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

画(が)像(ぞう)

| x1 | Rank #4,530

image; picture; portrait

時(とき)に

| x2 | Rank #1,396

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

予(よ)告(こく)なく

| x1 | Rank #29,769

without prior notice

変(へん)更(こう)

| x4 | Rank #2,261

change; modification; alteration; revision; amendment

場(ば)合(あい)

| x9 | Rank #496

case; occasion; situation; circumstances

が

| x2010 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x27 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

縦(たて)書(が)き

| x1 | Rank #28,621

writing vertically; vertical writing

で

| x665 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

レイアウト

| x1 | Rank #19,571

layout

ご覧(らん)になる

| x1 | Rank #23,327

to see; to look; to watch ; to try to ...

リーディング

| x1 | Rank #28,103

reading

システム

| x5 | Rank #2,516

system

表(ひょう)示(じ)

| x6 | Rank #4,455

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

差(さ)

| x2 | Rank #1,849

difference; variation ; difference

認(したた)める

| x6 | Rank #662

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

口(くち)絵(え)

| x1 | Rank #31,482

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

本(ほん)文(ぶん)

| x1 | Rank #14,805

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

| x3 | Rank #6,712

illustration; picture; sketch; drawing; figure

四(し)季(き)

| x4 | Rank #20,995

the four seasons

しき

| x2 | Rank #8,798

the four seasons

童(どう)子(じ)

| x3 | Rank #36,277

boy; kid; child

目(め)

| x26 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

予(よ)定(てい)

| x13 | Rank #876

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

未(み)定(てい)

| x2 | Rank #22,877

not yet fixed; undecided; pending; TBD

かしま

| x2 | Rank #63,052

room to let; room for rent

この

| x214 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

聖(せい)夜(や)

| x9 | Rank #36,527

Christmas Eve ; holy night

ふたり

| x2 | Rank #5,394

two persons; two people; pair; couple

艦(かん)長(ちょう)

| x40 | Rank #21,534

captain (of a warship)

執(しっ)行(こう)

| x2 | Rank #10,572

execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple

者(しゃ)

| x16 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

たち

| x176 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

眠(ねむ)る

| x4 | Rank #835

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

エピローグ

| x2 | Rank #22,536

epilogue

あとがき

| x3 | Rank #10,852

afterword; postscript

スペシャル

| x1 | Rank #5,283

special ; TV special

企(き)画(かく)

| x1 | Rank #3,279

planning; plan; project; arrangements

コレクション

| x1 | Rank #9,103

collection (of art, stamps, etc.); collecting ; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

プロローグ

| x1 | Rank #23,897

prologue

こんな

| x33 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

いい

| x73 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

誘(さそ)い

| x1 | Rank #3,276

invitation; introduction ; temptation

断(ことわ)る

| x3 | Rank #898

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to ask in advance (and get approval); to get permission ; to ask leave; to excuse oneself (from)

手(て)

| x46 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ない

| x119 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

| x140 | Rank #20

be; is

よ

| x187 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

坪井

| x10 | Rank #68,216

Tsuboi

Previous Next