Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

巻(まき)

x5 | Rank #677

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

作(さく)

x3 | Rank #3,421

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

絵(え)

x3 | Rank #1,039

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

x2 | Rank #5,954

guardian; protector; patron; parent

みなさん

x3 | Rank #3,002

all; everyone; everybody

へ

x28 | Rank #79

to; towards; for

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #318

all; entire; whole; altogether

または

x1 | Rank #5,597

or; either ... or ...

一(いち)部(ぶ)

x2 | Rank #1,370

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

を

x1144 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)断(だん)で

x2 | Rank #4,531

without permission; without notice

複(ふく)製(せい)

x1 | Rank #3,925

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

x2 | Rank #10,931

reprinting; reproduction

配(はい)信(しん)

x1 | Rank #5,782

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

送(そう)信(しん)

x1 | Rank #5,483

transmission; sending

ホームページ

x1 | Rank #9,843

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

上(うえ)

x21 | Rank #166

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

x1096 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x148 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x247 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

禁(きん)止(し)

x2 | Rank #2,597

prohibition; inhibition; ban

また

x20 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

内(ない)容(よう)

x3 | Rank #1,098

contents; content; substance; matter; detail; import

改(かい)変(へん)

x1 | Rank #11,722

change; alteration; modification

改(かい)ざん

x1 | Rank #14,758

alteration; falsification; faking

等(ら)

x1 | Rank #1,350

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

行(おこな)う

x1 | Rank #860

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

も

x315 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

購(こう)入(にゅう)

x1 | Rank #3,409

purchase; buying

時(とき)

x1 | Rank #114

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いただく

x5 | Rank #365

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

規(き)約(やく)

x4 | Rank #20,180

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

により

x2 | Rank #1,684

according to; by (means of); due to; because of

有(ゆう)償(しょう)

x1 | Rank #22,856

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

無(む)償(しょう)

x1 | Rank #13,077

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

かかわる

x1 | Rank #5,660

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

第(だい)三(さん)者(しゃ)

x1 | Rank #6,359

third party; third person; outsider; disinterested person

譲(じょう)渡(と)

x1 | Rank #12,286

transfer; assignment; conveyance

は

x987 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

x15 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

示(しめ)す

x1 | Rank #1,743

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

サムネイル

x1 | Rank #28,132

thumbnail (image)

など

x7 | Rank #192

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

イメージ

x2 | Rank #1,727

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #3,985

image; picture; portrait

時(とき)に

x1 | Rank #1,739

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

予(よ)告(こく)なく

x1 | Rank #27,701

without prior notice

変(へん)更(こう)

x1 | Rank #3,279

change; modification; alteration; revision; amendment

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #527

case; occasion; situation; circumstances

が

x1073 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x16 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

縦(たて)書(が)き

x1 | Rank #32,880

writing vertically; vertical writing

レイアウト

x1 | Rank #23,245

layout

て

x114 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x15 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ご覧(らん)になる

x1 | Rank #25,012

to see; to look; to watch ; to try to ...

リーディング

x1 | Rank #25,515

reading

システム

x1 | Rank #1,957

system

表(ひょう)示(じ)

x1 | Rank #2,623

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

差(さ)

x2 | Rank #1,584

difference; variation ; difference

認(したた)める

x1 | Rank #784

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

嵐(あらし)

x3 | Rank #3,063

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

ふたたび

x4 | Rank #8,930

again; once more; a second time

朝(あさ)

x13 | Rank #596

morning ; breakfast

あいさつ

x4 | Rank #7,065

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

飛(と)びかう

x2 | Rank #76,904

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

通(つう)学(がく)路(ろ)

x4 | Rank #18,852

school route; street for students going to and from school (esp. on foot)

その

x57 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(うち)

x46 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

栗(くり)毛(げ)

x2 | Rank #69,072

chestnut (horse coat color)

色(いろ)

x8 | Rank #765

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

長(なが)い

x10 | Rank #691

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

髪(かみ)

x10 | Rank #791

hair (on the head)

ひと

x7 | Rank #553

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x9 | Rank #208

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

まとめる

x3 | Rank #2,054

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

少(しょう)女(じょ)

x15 | Rank #550

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

歩(ある)く

x10 | Rank #654

to walk

名(な)

x3 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

高野

x30 | Rank #9,687

Koono ; Takanu

杏樹

x532 | Rank #7,304

Azu

この

x37 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あたり

x2 | Rank #1,558

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

では

x37 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

有(ゆう)名(めい)

x8 | Rank #2,036

famous; well-known

マンモス校(こう)

x2 | Rank #106,546

very large school; school with a very large number of students; mammoth school

海(うみ)

x4 | Rank #534

sea; ocean; waters

かよう

x7 | Rank #43,947

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

小(しょう)学(がく)

x1 | Rank #10,097

elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology

年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #3,594

nth-year student; nth-year pupil

だ

x233 | Rank #8

be; is

Previous Next