Jiten beta

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

色(いろ)々(いろ)

x59 | Rank #902

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ある

x51 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

学(がく)園(えん)祭(さい)

x6 | Rank #7,956

school festival; campus festival

これ

x68 | Rank #34

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x858 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

その

x240 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

余(よ)韻(いん)

x1 | Rank #8,944

reverberation; swelling (of a hymn); trailing note ; lingering memory; aftertaste ; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

残(のこ)る

x8 | Rank #580

to remain; to be left

中(うち)

x48 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ふらふら

x1 | Rank #7,418

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

家(いえ)

x37 | Rank #234

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

帰(かえ)る

x12 | Rank #212

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

自(じ)分(ぶん)

x57 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

部屋(へや)

x16 | Rank #249

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

入(い)る

x24 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なり

x26 | Rank #3,269

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

ベッド

x2 | Rank #1,097

bed

上(うえ)

x20 | Rank #166

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

崩(くず)れ落(お)ちる

x2 | Rank #8,450

to crumble down; to tumble down; to fall in

クッション

x3 | Rank #13,054

cushion ; cushion (to soften the blow); mitigation

抱(かか)え込(こ)む

x5 | Rank #11,475

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby) ; to take upon oneself; to be saddled with

多(た)分(ぶん)

x30 | Rank #1,050

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

素(す)敵(てき)

x5 | Rank #2,173

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

だった

x174 | Rank #35

was; were

校(こう)庭(てい)

x2 | Rank #10,045

schoolyard; school playground; school grounds; campus

キャンプファイヤー

x2 | Rank #38,501

campfire

有(ゆう)志(し)

x1 | Rank #29,066

interested person; volunteer; supporter

による

x2 | Rank #892

by means of; due to; because of; according to

ちょっとした

x12 | Rank #3,265

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

発(はっ)表(ぴょう)

x1 | Rank #2,462

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

全(ぜん)部(ぶ)

x7 | Rank #317

all; entire; whole; altogether

非(ひ)日(にち)常(じょう)

x1 | Rank #25,484

the extraordinary; the unusual; the unexpected

お祭(まつ)り

x2 | Rank #4,507

festival; feast; carnival; matsuri

みたい

x32 | Rank #168

-like; sort of; similar to; resembling

なの

x64 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

しか

x15 | Rank #220

nothing but; except; no more than

言(い)う

x55 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

昨日(きのう)

x19 | Rank #441

yesterday

頭(あたま)

x61 | Rank #246

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

ふわふわ

x3 | Rank #6,410

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously

だろう

x123 | Rank #58

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

今日(きょう)

x43 | Rank #125

today; this day ; these days; recently; nowadays

体(たい)育(いく)祭(さい)

x6 | Rank #8,514

(school) athletic festival; sports day; field day

活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #3,189

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

彼(かれ)

x19 | Rank #156

he; him ; boyfriend

姿(すがた)

x16 | Rank #276

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

思(おも)い出(だ)す

x19 | Rank #672

to recall; to remember; to recollect

悶(もだ)える

x3 | Rank #15,400

to writhe (in pain); to be in agony ; to be anguished; to be agonized; to be troubled

声(こえ)

x132 | Rank #136

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(で)る

x19 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ように

x159 | Rank #73

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

抱(かか)える

x6 | Rank #1,790

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

顔(かお)

x237 | Rank #111

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

押(お)しつける

x4 | Rank #4,198

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

何(なに)

x72 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

という

x63 | Rank #54

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

むず痒(がゆ)い

x3 | Rank #31,045

itchy ; creepy; feeling uneasy

気(き)持(も)ち

x19 | Rank #200

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いっぱい

x13 | Rank #600

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

前(さき)

x81 | Rank #127

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

高(こう)校(こう)生(せい)

x4 | Rank #2,621

senior high school student

のに

x87 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

こんな

x42 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ない

x30 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

乙女(おとめ)ゲーム

x17 | Rank #39,726

otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests

やる

x65 | Rank #69

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

現(げん)実(じつ)

x5 | Rank #1,158

reality; actuality; hard fact

では

x49 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

さっぱり

x6 | Rank #2,865

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

そう

x193 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

前(ぜん)世(せい)

x8 | Rank #7,920

antiquity; the previous era

大(だい)好(す)き

x12 | Rank #994

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

私(わたし)

x312 | Rank #22

I; me

世(せ)界(かい)

x12 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

立(たち)場(ば)

x3 | Rank #1,411

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

いる

x74 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

原(げん)因(いん)

x10 | Rank #1,299

cause; origin; source

ではない

x23 | Rank #203

is not; am not; are not

篠山

x220 | Rank #33,792

Sasayama ; Shinoyama ; Jōyama

君(くん)

x350 | Rank #110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

である

x38 | Rank #210

be; is

赤羽

x116 | Rank #20,657

Akaha ; Akahane ; Akaba ; Akabane ; Ahane

ぱっと見(み)

x1 | Rank #33,005

(at) a glance; (judging from) appearances

地(じ)味(み)

x4 | Rank #4,470

plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit

普(ふ)通(つう)

x56 | Rank #424

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

男(おとこ)の子(こ)

x26 | Rank #1,894

boy; son; baby boy ; young man

ここ

x29 | Rank #59

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

本(ほん)当(とう)に

x126 | Rank #177

really; truly

ゲーム

x27 | Rank #583

game

なら

x69 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

モブ

x8 | Rank #15,990

mob; crowd of people ; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC

であろう

x5 | Rank #1,239

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

本(ほん)人(にん)

x15 | Rank #1,141

the person in question; the person themselves; said person

性(せい)格(かく)

x4 | Rank #1,693

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

Previous Next