Jiten beta

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

じゃないか

x9 | Rank #675

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

欠片(かけら)

x7 | Rank #5,609

fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap

意(い)識(しき)

x5 | Rank #899

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

すっごい

x14 | Rank #1,568

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

鈍(おそ)い

x4 | Rank #5,515

slow ; late ; too late

どうしても

x3 | Rank #1,357

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

両(りょう)思(おも)い

x1 | Rank #29,851

mutual love

ああ

x68 | Rank #56

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

こんなに

x13 | Rank #573

so; like this; in this way; this much; to this extent

突(とつ)然(ぜん)

x13 | Rank #834

abrupt; sudden; unexpected

前(ぜん)世(せい)

x30 | Rank #7,926

antiquity; the previous era

記(き)憶(おく)

x10 | Rank #614

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

ヤツ

x127 | Rank #367

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

すっげえ

x12 | Rank #6,265

incredible; unbelievable; terrific; impressive

すげえ

x4 | Rank #1,544

incredible; unbelievable; terrific; impressive

痛(いた)い

x19 | Rank #657

painful; sore ; cringy; embarrassing

拗(こじ)らせる

x4 | Rank #68,050

to aggravate; to complicate; to make worse

中(ちゅう)二(に)病(びょう)

x2 | Rank #33,565

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; 2nd year of junior high sickness

なければ

x6 | Rank #560

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

病(びょう)院(いん)

x5 | Rank #855

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

案(あん)件(けん)

x1 | Rank #6,184

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise

でもない

x9 | Rank #960

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

異(い)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #4,553

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

勇(ゆう)者(しゃ)

x1 | Rank #1,375

hero; the brave; man of valour (valor)

魔(ま)王(おう)

x1 | Rank #1,116

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

すごい

x71 | Rank #224

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ただ

x33 | Rank #165

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

日本(にほん)

x3 | Rank #557

Japan

男(だん)子(し)高(こう)校(こう)

x6 | Rank #18,106

boys' high school

生(き)

x7 | Rank #2,286

pure; undiluted; raw; crude

馬(ば)鹿(か)

x51 | Rank #1,517

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

貧(びん)乏(ぼう)

x9 | Rank #6,343

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

かい

x2 | Rank #3,603

spoon

国(こく)立(りつ)大(だい)学(がく)

x2 | Rank #58,881

national university

奨(しょう)学(がく)金(きん)

x3 | Rank #21,819

scholarship; stipend; bursary; grant-in-aid ; student loan

付(つ)き

x5 | Rank #3,623

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

無(ぶ)事(じ)

x3 | Rank #896

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

合(ごう)格(かく)

x1 | Rank #3,378

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

ところで

x14 | Rank #609

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)

x1 | Rank #10,344

traffic accident

にあい

x1 | Rank #49,326

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

人(じん)生(せい)

x6 | Rank #664

(one's) life

終(しゅう)了(りょう)

x7 | Rank #1,940

end; close; termination

一(いっ)生(しょう)分(ぶん)

x1 | Rank #35,323

lifetime supply; lifetime's worth (of something)

日(にち)常(じょう)

x4 | Rank #2,960

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

ちょっとした

x15 | Rank #3,265

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

まで

x114 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

含(ふく)める

x5 | Rank #2,666

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

しっかり

x36 | Rank #511

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

実(じつ)は

x10 | Rank #455

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

云(うん)々(ぬん)

x2 | Rank #13,991

and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like ; comment; criticism

合(あ)わせる

x9 | Rank #1,052

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

感(かん)

x13 | Rank #1,963

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

増(ま)す

x1 | Rank #3,318

to increase; to grow

しかも

x33 | Rank #616

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

流行(はや)る

x3 | Rank #9,060

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

ゲーム

x48 | Rank #583

game

転(てん)生(せい)

x13 | Rank #7,117

transmigration; reincarnation; metempsychosis

ものの

x4 | Rank #2,171

although; though; despite the fact that ...

妄(もう)想(そう)

x1 | Rank #3,304

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

小(しょう)説(せつ)

x5 | Rank #2,496

novel; story; (work of) fiction

に影(えい)響(きょう)されて

x2 | Rank #62,794

influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following

変(へん)

x37 | Rank #520

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

訳(わけ)

x62 | Rank #982

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

生温い

x2 | Rank #37,486

lukewarm; tepid ; half-hearted; vague; weak ; lenient; mild; soft

勘(かん)弁(べん)

x2 | Rank #3,247

pardon; forgiveness; forbearance

だに

x2 | Rank #37,382

even

心(こころ)

x21 | Rank #288

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

妹(いもうと)

x42 | Rank #572

younger sister

そもそも

x24 | Rank #767

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

切(き)っ掛(か)け

x3 | Rank #22,479

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion