Vocabulary for Kimi to Kogu - Volume 1
viewing words 1-100 from 13462 total
x1 | Rank #28,345
prologue
x22 | Rank #10,157
Olympics; Olympic Games
x3419 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #18,834
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
x2304 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #18,074
a mere ...; only a ...; insignificant
x5 | Rank #2,608
senior high school student
には
x163 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
あまり
x16 | Rank #506
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x2367 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #9,403
highly priced; expensive; valuable; costly
だった
x258 | Rank #37
was; were
x5 | Rank #819
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
x1 | Rank #48,388
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
x1 | Rank #4,594
ticket
x2426 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x9 | Rank #426
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
もらう
x15 | Rank #161
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
いい
x113 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x2207 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
x16 | Rank #345
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
という
x96 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #1,609
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
x1 | Rank #5,087
achievement; attainment; accomplishment; realization
できる
x31 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x303 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x27 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #1,686
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
だが
x43 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
それも
x4 | Rank #670
and in addition to that; even so
これ
x55 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x588 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x4 | Rank #1,166
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x11 | Rank #328
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x26 | Rank #437
friend; companion
x3 | Rank #1,960
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x427 | Rank #8
be; is
x1451 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
舞奈
x472 | Rank #243,303
Maina
x25 | Rank #192
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
x60 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x22 | Rank #1,417
aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support
x2 | Rank #3,027
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
x4 | Rank #9,471
to grasp tightly
カヌー
x349 | Rank #39,967
canoe
x16 | Rank #40,309
sprint
x8 | Rank #542
Japan
では
x74 | Rank #69
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #6,644
still; even now; to this day
x7 | Rank #21,848
minor; small; unimportant; obscure ; minor (key, scale, etc.) ; the minor leagues (US baseball)
x35 | Rank #6,886
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
x2 | Rank #13,968
Europe
x5 | Rank #1,734
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
x2 | Rank #18,106
uniform
()
x19 | Rank #492
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
x4 | Rank #6,025
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
x51 | Rank #1,220
player (of a sport); athlete; team member
x111 | Rank #114
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x1 | Rank #17,088
one by one; one at a time; in turn
()
x87 | Rank #118
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x893 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x5 | Rank #2,096
to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then
x14 | Rank #2,168
knee ; lap; knee and thigh (while sitting)
x73 | Rank #170
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x10 | Rank #601
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x20 | Rank #14,622
smartphone; smart phone
x16 | Rank #2,743
screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
レース
x30 | Rank #3,554
race
x32 | Rank #436
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
x1 | Rank #32,850
live broadcast (radio, TV); live coverage
する
x66 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ちゃん
x112 | Rank #56
suffix for familiar person
x3 | Rank #23,517
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
すぎ
x7 | Rank #995
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
x41 | Rank #845
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
x23 | Rank #915
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
そう
x141 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x85 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x6 | Rank #17,329
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
x29 | Rank #448
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x93 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x34 | Rank #213
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
x140 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
である
x26 | Rank #224
be; is
x178 | Rank #125
she; her ; girlfriend
x4 | Rank #1,212
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
x17 | Rank #6,798
first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant
でも
x99 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x11 | Rank #1,418
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
x95 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x63 | Rank #87
indicates question
x46 | Rank #135
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んです
x102 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
x53 | Rank #401
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x31 | Rank #904
lip; lips
x5 | Rank #7,016
to taper to a point; to become pointed; to become sharp ; to be on edge; to be nervous; to be irritable; to be touchy ; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh; to be angry; to look displeased; to look sour ; to be provocative; to be radical; to be rebellious
たち
x78 | Rank #123
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ほど
x25 | Rank #220
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x65 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember