Jiten beta

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

エルニ

x532 | Rank #204,444

Erni

第(だい)二(に)

x3 | Rank #2,176

second

章(しょう)

x6 | Rank #3,508

chapter; section ; medal; badge; insignia

激(げき)突(とつ)

x2 | Rank #6,882

crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

女(じょ)王(おう)

x5 | Rank #2,101

queen ; female champion

と

x1292 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

マッド

x3 | Rank #18,635

mud

ドック

x2 | Rank #20,985

dock ; thorough physical examination

あと

x63 | Rank #189

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

猫(ねこ)

x12 | Rank #952

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

第(だい)三(さん)

x3 | Rank #3,395

third

隠(かく)し味(あじ)

x2 | Rank #24,662

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

は

x1609 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

バニ

x3 | Rank #13,826

Bani; Vani

ナース

x9 | Rank #10,919

nurse

第(だい)四(よん)

x3 | Rank #6,664

fourth

雨(あめ)

x22 | Rank #999

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

の

x1848 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x45 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

帰(き)路(ろ)

x2 | Rank #20,985

return journey; one's way home; one's way back

エピローグ

x2 | Rank #23,199

epilogue

一(いっ)体(たい)

x4 | Rank #440

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どうして

x34 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こう

x13 | Rank #210

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x64 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x209 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x118 | Rank #61

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

風(ふ)呂(ろ)場(ば)

x11 | Rank #9,564

bathroom

天(てん)井(じょう)

x3 | Rank #2,660

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

を

x2062 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)あげる

x2 | Rank #29,282

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

オレ

x654 | Rank #243

I; me

胸(きょう)中(ちゅう)

x12 | Rank #13,366

one's heart; one's mind; one's intentions

で

x598 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

首(くび)を傾(かし)げる

x6 | Rank #6,596

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

右(みぎ)

x5 | Rank #1,415

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

に

x1722 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

視(し)線(せん)

x42 | Rank #516

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

向(む)ける

x8 | Rank #957

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

赤(あか)髪(がみ)

x10 | Rank #22,221

red hair

美(び)少(しょう)女(じょ)

x14 | Rank #4,244

beautiful girl

左(ひだり)

x5 | Rank #1,478

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

やる

x18 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

銀(ぎん)髪(ぱつ)

x10 | Rank #12,333

silver hair; gray hair; grey hair

ふたり

x94 | Rank #1,542

two persons; two people; pair; couple

挟(はさ)む

x4 | Rank #2,876

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

ように

x166 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

x158 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

風(ふ)呂(ろ)

x6 | Rank #2,575

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

浸(つ)かる

x3 | Rank #12,307

to be submerged; to be soaked ; to be pickled; to be well seasoned ; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

わけ

x20 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だけど

x30 | Rank #185

however

タオル

x13 | Rank #4,302

towel

越(こ)す

x1 | Rank #6,070

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

も

x451 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

から

x353 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

豊(ゆた)か

x7 | Rank #6,092

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

が

x1330 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

小(こ)ぶり

x1 | Rank #30,628

smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size ; short swing of a bat, racquet, etc.

だが

x88 | Rank #107

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

非(ひ)常(じょう)

x11 | Rank #2,114

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

柔(やわ)らかい

x23 | Rank #3,012

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

膨(ふく)らみ

x7 | Rank #15,812

swelling; bulge; puff

それぞれ

x11 | Rank #1,219

each; respectively

腕(うで)

x39 | Rank #547

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

押(お)し当(あ)てる

x8 | Rank #12,846

to push (something) against

て

x159 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x77 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

その

x113 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

上(うえ)

x42 | Rank #170

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

狭(せま)い

x5 | Rank #2,550

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

わね

x16 | Rank #560

isn't it?; it really is

詰(つ)める

x4 | Rank #3,686

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

くれる

x80 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

押(お)し合(あ)い

x2 | Rank #77,306

jostling; crowding

はじめ

x5 | Rank #1,821

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

互(たが)い

x3 | Rank #2,823

each other; one another

整(ととの)う

x7 | Rank #4,443

to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

顔(かお)

x148 | Rank #114

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

間(ま)近(ぢか)

x6 | Rank #5,923

near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner

迫(せま)る

x6 | Rank #2,198

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

吐(と)息(いき)

x10 | Rank #3,835

sigh; long breath

左(さ)右(ゆう)

x3 | Rank #2,322

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

耳(みみ)たぶ

x2 | Rank #25,536

earlobe

くすぐる

x5 | Rank #8,225

to tickle ; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter ; to make (someone) laugh; to amuse; to entertain

Previous Next