Vocabulary for Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu - Volume 1
viewing words 1-100 from 13062 total
x1522 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #35,029
writing vertically; vertical writing
x6 | Rank #2,620
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
x923 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2877 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #16,985
inspection; reading; perusal ; browsing (the web)
x1434 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #20,900
recommendation; endorsement
いたす
x1 | Rank #897
to do
x1 | Rank #66,919
writing horizontally; horizontal writing
x1505 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x129 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #8,087
in case of; at that time; at this time
x1329 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x13 | Rank #1,364
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
x1 | Rank #29,883
to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
x2 | Rank #6,772
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ある
x21 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なる
x76 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #47,297
(web) browser
または
x1 | Rank #5,584
or; either ... or ...
x1 | Rank #92,109
viewer (e.g. for film slides or x-rays) ; (image) viewer
により
x3 | Rank #1,692
according to; by (means of); due to; because of
x2 | Rank #3,980
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
こと
x235 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #25,124
chapter one; first chapter
みつは
x116 | Rank #193,119
Mitsuha
x9 | Rank #4,611
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
x75 | Rank #80
to; towards; for
x45 | Rank #85
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
その
x196 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x75 | Rank #576
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x1 | Rank #42,644
to rise perpendicularly; to tower steeply
precipitous cliff; sheer precipice ; critical situation
x31 | Rank #170
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x1 | Rank #17,507
to look old; to get old
x3 | Rank #17,211
wooden; made of wood
x4 | Rank #9,695
fence; paling; railing ; fortress
()
x42 | Rank #110
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x4 | Rank #2,184
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x3 | Rank #2,582
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
いや
x124 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x21 | Rank #389
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
x2 | Rank #2,051
suicide
とか
x171 | Rank #84
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x25 | Rank #203
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
わけ
x47 | Rank #126
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x28 | Rank #211
is not; am not; are not
x4 | Rank #22,874
hills and fields; countryside
x59 | Rank #78,333
light waves
x34 | Rank #739
... years old; age (of) ...
x1 | Rank #88,490
shoulder blade; scapula
あたり
x21 | Rank #1,626
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
まで
x58 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #2,052
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
x2 | Rank #5,611
straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person
x6 | Rank #5,190
black hair
x2 | Rank #7,264
make-up; makeup; cosmetics ; decoration; dressing; veneer
x13 | Rank #874
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
ない
x178 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #31,612
face with no make-up ; sobriety ; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
x2 | Rank #72,068
centimeter; centimetre
x1041 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x7 | Rank #2,988
age; years
x2 | Rank #13,963
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...
かなり
x47 | Rank #648
considerably; fairly; quite; rather; pretty
x1 | Rank #22,624
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
x2 | Rank #4,251
height (of a person); stature
x1 | Rank #32,974
child's face ; childlike face; boyish face; baby face
x601 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #18,067
to be coupled with; to be combined with ; to await
x8 | Rank #418
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x210 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
junior high school student; middle school pupil
x6 | Rank #3,145
cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
x5 | Rank #3,502
at times; occasionally
elementary school student; primary school student; grade school student
x3 | Rank #1,923
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
x3 | Rank #7,490
small build; small stature; petite ; small pattern
である
x137 | Rank #224
be; is
x1 | Rank #2,850
half a year; six months
x17 | Rank #215
ahead; before; ago
x18 | Rank #1,778
parents; both parents
x16 | Rank #612
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
x3 | Rank #1,363
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
x1 | Rank #6,742
to lose (through death; e.g. a wife, child)
x13 | Rank #829
abrupt; sudden; unexpected
a person without a single relative
()
x6 | Rank #492
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
とは
x44 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x54 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x4 | Rank #3,795
uncle
x1 | Rank #5,441
aunt
x1 | Rank #184,481
beyond; further than
x1 | Rank #9,901
relative; relation; kin
いる
x24 | Rank #54
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x24 | Rank #483
number; amount
x5 | Rank #653
time (three times, each time, etc.); times
しか
x26 | Rank #219
nothing but; except; no more than
x9 | Rank #260
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience