Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x23 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んです

| x66 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x747 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

捜(さが)す

| x11 | Rank #932

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

よ

| x244 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

部(ぶ)下(か)

| x2 | Rank #2,288

subordinate person

の

| x3122 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

叫(さけ)ぶ

| x5 | Rank #2,009

to shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to advocate; to insist; to protest; to appeal

声(こえ)

| x62 | Rank #191

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

耳(みみ)を塞(ふさ)ぐ

| x1 | Rank #39,290

to stop (plug) one's ears

相(あい)変(か)わらず

| x12 | Rank #881

as usual; as always; as before; as ever; still

元(げん)気(き)

| x20 | Rank #359

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

だ

| x556 | Rank #10

be; is

ね

| x283 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そっと

| x27 | Rank #2,454

softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is

視(し)線(せん)

| x64 | Rank #2,481

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

を

| x2321 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

向(む)ける

| x38 | Rank #1,048

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

と

| x1330 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

睨(にら)む

| x3 | Rank #6,789

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

あっ

| x146 | Rank #80

ah; oh ; hey!

あ

| x40 | Rank #39

ah; oh ; hey!

これ

| x106 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x1548 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)気(き)

| x9 | Rank #603

seriousness; earnestness; truth; sanctity

そんなに

| x15 | Rank #343

so much; so; like that

仕(し)事(ごと)

| x24 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

が

| x2601 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

溜(た)まる

| x6 | Rank #6,507

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

かな

| x130 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

そういえば

| x52 | Rank #599

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

ここ

| x61 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

一(いち)

| x110 | Rank #155

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

週(しゅう)間(かん)

| x5 | Rank #2,777

week

ほど

| x21 | Rank #219

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

室(しつ)

| x2 | Rank #1,473

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

入(い)る

| x20 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

お

| x161 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

久(ひさ)しぶり

| x14 | Rank #628

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

です

| x170 | Rank #20

be; is

やばい

| x3 | Rank #748

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

そうだ

| x156 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x1183 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

さて

| x25 | Rank #738

well; now; then

する

| x56 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

目(め)が据(す)わって

| x1 | Rank #52,668

with set eyes

いる

| x150 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いや

| x45 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

まさか

| x23 | Rank #265

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

も

| x669 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かかる

| x1 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

とは

| x67 | Rank #92

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

はぁ

| x15 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

それ

| x204 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x614 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

奴(やつ)ら

| x22 | Rank #3,260

they; those guys

尻尾(しっぽ)

| x17 | Rank #4,078

tail (of an animal) ; tail end; tip

掴(つか)む

| x9 | Rank #5,193

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

はは

| x3 | Rank #1,108

aha! ; yes sir

はっ

| x10 | Rank #276

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

さすが

| x10 | Rank #578

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

何(なに)

| x127 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x40 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x82 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

気(き)付(づ)く

| x16 | Rank #1,215

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

証(しょう)拠(こ)

| x15 | Rank #1,031

evidence; proof

隠(かく)し場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #15,711

cache; place to hide something

確(かく)認(にん)

| x23 | Rank #612

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

出(で)来(き)る

| x43 | Rank #1,160

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ちょっと

| x128 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

予(よ)想(そう)外(がい)

| x1 | Rank #4,432

unexpected; unforeseen; strange

者(もの)

| x29 | Rank #358

person

関(かか)わる

| x14 | Rank #1,206

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

事(こと)

| x439 | Rank #889

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

わかる

| x93 | Rank #1,111

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

から

| x624 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あと

| x65 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

調(ちょう)査(さ)

| x6 | Rank #1,823

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

頼(たの)む

| x15 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

二(に)

| x89 | Rank #383

two; 2

名(な)

| x5 | Rank #523

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

集(あつ)める

| x9 | Rank #919

to collect; to assemble; to gather

くれる

| x41 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

押(おう)収(しゅう)

| x2 | Rank #14,495

seizure; confiscation

準(じゅん)備(び)

| x21 | Rank #535

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

すべて

| x21 | Rank #1,040

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

整(ととの)える

| x2 | Rank #3,148

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

おくる

| x19 | Rank #391

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ので

| x125 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

書(しょ)類(るい)

| x12 | Rank #3,228

document; papers

とっとと

| x6 | Rank #2,698

quickly; at once; right away; hurriedly

終(お)わる

| x14 | Rank #234

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

Previous Next