Jiten beta

Vocabulary for Zutto Suki datta Okonomiyaki-ya no Oba-chan ~Osananajimi no Okaa-san ga Hatsukoi Aite~
Previous Next
viewing words 1-100 from 5010 total
この辺(あた)り
x4 | Rank #3,475
this area; around here
に
x5638 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x81 | Rank #93
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x981 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
の
x6023 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
も
x2514 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
久(ひさ)しぶり
x59 | Rank #1,324
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
だ
x941 | Rank #8
be; is
な
x733 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
照(て)りつける
x5 | Rank #42,011
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
陽(ひ)射(ざ)し
x4 | Rank #23,942
sunlight; rays of the Sun
下(した)
x29 | Rank #475
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
懐(なつ)かしい
x5 | Rank #2,236
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
気(き)持(も)ち
x510 | Rank #200
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
包(つつ)む
x11 | Rank #2,285
to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
ながら
x147 | Rank #1,110
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
歩(ある)く
x14 | Rank #671
to walk
行(い)く
x89 | Rank #85
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
こっち
x60 | Rank #209
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
帰(かえ)る
x98 | Rank #207
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
は
x3569 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
正(しょう)月(がつ)
x1 | Rank #8,480
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
だけ
x368 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
し
x369 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
それに
x22 | Rank #2,807
besides; in addition; also; moreover
家(いえ)
x76 | Rank #236
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
あそこ
x4 | Rank #843
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
には
x220 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
あまり
x26 | Rank #506
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
近(ちか)づく
x4 | Rank #1,091
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
ように
x638 | Rank #75
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
する
x120 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
歩(あゆ)み
x2 | Rank #10,781
walking ; pace; step ; course (of history, one's life, etc.); history; progress; advance; development ; pitch (of a screw, etc.)
を
x7542 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
止(と)める
x33 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
と
x4287 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
小(ちい)さい
x81 | Rank #839
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
息(いき)
x144 | Rank #737
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
吐(は)き出(だ)す
x57 | Rank #4,189
to vomit; to spit out ; to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers) ; to spend (e.g. saved money); to cough up ; to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out
進(しん)学(がく)
x2 | Rank #9,131
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
為(ため)に
x66 | Rank #1,928
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
出(で)る
x60 | Rank #135
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
一人(ひとり)暮(ぐ)らし
x7 | Rank #8,563
living by oneself; living alone
始(はじ)める
x14 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
三(さん)
x21 | Rank #312
three; 3
年(とし)
x14 | Rank #146
year ; age; years ; past one's prime; old age
が
x4211 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
過(す)ぎる
x21 | Rank #869
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
こう
x63 | Rank #210
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
夏(なつ)休(やす)み
x8 | Rank #2,110
summer vacation; summer holiday
実(じっ)家(か)
x2 | Rank #2,308
(one's parents') home
方(ほう)
x301 | Rank #142
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
から
x1862 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
初(はじ)めて
x52 | Rank #357
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
事(こと)
x1201 | Rank #94
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
多恵子
x3948 | Rank #7,031
Taeko ; Takeko
さん
x4293 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
元(げん)気(き)
x54 | Rank #555
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
か
x1015 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
その
x406 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
人(ひと)
x36 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
名(な)前(まえ)
x16 | Rank #322
name ; given name; first name
口(くち)に出(だ)す
x1 | Rank #17,382
to express (orally); to put into words; to say out loud
少(すこ)し
x224 | Rank #202
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
心(こころ)
x13 | Rank #290
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ムズムズ
x36 | Rank #24,072
to itch; to feel itchy; to feel creepy ; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
お店(みせ)
x47 | Rank #1,162
store; shop; establishment; restaurant
いつも
x95 | Rank #233
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
通(とお)り
x14 | Rank #697
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
やる
x26 | Rank #68
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
って
x857 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
母(かあ)さん
x28 | Rank #893
mother ; wife
言(い)う
x73 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
前(さき)
x73 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
まで
x412 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
バイト
x43 | Rank #1,482
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
そこ
x47 | Rank #150
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
お昼(ひる)
x6 | Rank #3,318
lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising
食(た)べる
x28 | Rank #255
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
再(さい)開(かい)
x16 | Rank #3,823
reopening; resumption; restarting
商(しょう)店(てん)街(がい)
x9 | Rank #4,759
shopping district; shopping street; downtown
中(うち)
x629 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ある
x187 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
お好(この)み焼(や)き屋(や)
x14 | Rank #45,412
okonomiyaki restaurant
立(た)つ
x8 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
変(か)わる
x18 | Rank #404
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
以(い)上(じょう)
x30 | Rank #368
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
けれど
x105 | Rank #332
but; however; although
通(かよ)う
x6 | Rank #2,034
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
時(とき)
x198 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
全(まった)く
x34 | Rank #874
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
よ
x1608 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しっ
x138 | Rank #1,755
shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!
躊躇(ためら)い
x15 | Rank #13,977
faltering; hesitation
芽(め)吹(ぶ)く
x6 | Rank #29,433
to bud
けど
x483 | Rank #34
but; however; although
気(き)合(あい)をいれる
x1 | Rank #161,282
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself ; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
パンパン
x12 | Rank #10,179
kapow; bang; slap; clap ; bulging; filled to bursting ; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
頬(ほお)
x49 | Rank #1,636
cheek (of the face)
叩(たた)く
x6 | Rank #1,945
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
Previous Next