Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

力(ちから)

x51 | Rank #195

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

x2493 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

求(もと)める

x9 | Rank #1,034

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

第(だい)三(さん)

x3 | Rank #3,395

third

東(とう)部(ぶ)

x4 | Rank #11,811

eastern part; the east (of a region)

侵(しん)攻(こう)

x12 | Rank #7,814

invasion

第(だい)四(よん)

x2 | Rank #6,664

fourth

半(はん)島(とう)

x84 | Rank #21,905

peninsula ; Korea

へ

x181 | Rank #80

to; towards; for

第(だい)五(ご)

x2 | Rank #9,955

fifth

無(む)情(じょう)

x2 | Rank #21,848

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; cruelty ; insentient; inanimate

の

x3764 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

業(ごう)火(か)

x2 | Rank #22,688

hellfire; flames of hell ; raging fire; large fire ; fire that consumes an evildoer

エピローグ

x2 | Rank #23,199

epilogue

あとがき

x5 | Rank #7,465

afterword; postscript

薄(う)っすら

x1 | Rank #39,170

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

と

x942 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

瞼(まぶた)

x2 | Rank #7,239

eyelid

開(あ)ける

x6 | Rank #752

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

桐生

x1 | Rank #8,301

Kiriiku ; Kiriu ; Kirio ; Kiriou ; Kirikou ; Kirishou ; Kirisei ; Kirinama

飛(ひ)鳥(ちょう)

x41 | Rank #9,536

flying bird

目(め)

x49 | Rank #118

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

に

x2011 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

茶(ちゃ)色(いろ)い

x1 | Rank #20,065

light brown; tawny

木(もく)造(ぞう)

x2 | Rank #23,483

wooden; made of wood; wooden construction

天(てん)井(じょう)

x2 | Rank #2,660

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

が

x1651 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

映(うつ)る

x6 | Rank #2,604

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

むき出(だ)し

x3 | Rank #13,688

naked; bare; uncovered ; frank; open; blunt

板(いた)

x2 | Rank #4,755

board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)

張(は)る

x2 | Rank #1,726

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

造(つく)り

x6 | Rank #11,165

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

今(いま)時(どき)

x1 | Rank #13,050

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

建(たて)物(もの)

x2 | Rank #1,914

building

では

x130 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

まず

x13 | Rank #687

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

見(み)る

x13 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

だ

x605 | Rank #8

be; is

ここ

x15 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x2104 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

小(ちい)さい

x12 | Rank #839

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

呟(つぶや)く

x10 | Rank #2,148

to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter

瞬(しゅん)間(かん)

x20 | Rank #605

moment; second; instant

顎(あご)

x3 | Rank #3,928

jaw; chin ; barb (of a fishhook)

頬(ほお)

x1 | Rank #1,636

cheek (of the face)

筋(きん)肉(にく)

x4 | Rank #3,425

muscle

鋭(するど)い

x21 | Rank #2,618

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

痛(いた)み

x7 | Rank #1,390

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

走(はし)る

x9 | Rank #709

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

する

x358 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それ

x257 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

引(ひ)き金(がね)

x1 | Rank #8,646

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

か

x308 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

のように

x11 | Rank #1,291

like; similar to ; as with; in the same way

体(からだ)

x68 | Rank #238

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

中(ちゅう)

x68 | Rank #317

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

や

x108 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

関(かん)節(せつ)

x2 | Rank #10,471

joint

一(いっ)斉(せい)に

x4 | Rank #6,323

simultaneously; all at once; in unison

盛(せい)大(だい)

x2 | Rank #6,573

grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively ; forceful; powerful; vigorous

悲(ひ)鳴(めい)

x4 | Rank #1,690

shriek; scream

上(あ)げる

x10 | Rank #844

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

痛(いた)

x1 | Rank #5,679

ouch; ow; that hurt

何(なに)

x56 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

これ

x35 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

素人(しろうと)

x10 | Rank #3,618

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

突(とつ)然(ぜん)

x4 | Rank #829

abrupt; sudden; unexpected

ハード

x1 | Rank #9,452

hard; tough ; hardware ; hard disk

筋(きん)力(りょく)トレーニング

x1 | Rank #95,115

strength training; resistance training

後(あと)

x44 | Rank #214

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

襲(おそ)う

x9 | Rank #1,224

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

筋(きん)肉(にく)痛(つう)

x1 | Rank #20,065

muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles

その

x270 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

何(なん)倍(ばい)も

x1 | Rank #13,102

manyfold

苛(さいな)む

x2 | Rank #16,583

to torment; to torture; to afflict; to harrow

なり

x16 | Rank #1,161

to be ; to be (at a location) ; sum of money

鍛(たん)錬(れん)

x1 | Rank #10,286

tempering (metal); annealing; forging ; toughening; disciplining; training

くる

x93 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

筈(はず)

x54 | Rank #2,712

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

ですら

x5 | Rank #3,740

even (e.g. even a child)

過(か)去(こ)

x11 | Rank #958

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

一(いち)

x79 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

度(たび)

x13 | Rank #653

time (three times, each time, etc.); times

として

x88 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

経(けい)験(けん)

x5 | Rank #1,389

experience

事(こと)

x430 | Rank #94

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x125 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

程(ほど)

x27 | Rank #2,142

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

激(げき)痛(つう)

x3 | Rank #10,246

sharp pain; acute pain; intense pain

それこそ

x6 | Rank #2,063

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

息(いき)

x7 | Rank #737

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

吸(す)う

x2 | Rank #2,067

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

Previous Next