Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

黒(こく)竜(りゅう)

x33 | Rank #17,833

black dragon

伯(はく)爵(しゃく)

x51 | Rank #4,096

count; earl

領(えり)

x6 | Rank #4,956

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

山(さん)脈(みゃく)

x3 | Rank #13,513

mountain range; mountain belt

に

x2568 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

が

x1980 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(あらわ)れる

x5 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

その

x261 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

報(ほう)告(こく)

x14 | Rank #1,198

report; information

は

x2571 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

のみならず

x2 | Rank #11,142

not only ... (but also); not merely; as well as ; furthermore; besides; moreover; what's more

王(おう)

x7 | Rank #549

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

国(こく)全(ぜん)土(ど)

x1 | Rank #48,920

the whole nation

を

x2981 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

揺(ゆ)るがす

x1 | Rank #16,131

to shake; to swing; to sway; to shock

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

恐(きょう)怖(ふ)

x10 | Rank #1,603

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

渦(うず)

x2 | Rank #6,782

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

陥(おとしい)れる

x1 | Rank #11,012

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime) ; to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduce ; to drop (something) into

竜(りゅう)

x40 | Rank #1,138

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

災(さい)害(がい)

x2 | Rank #10,039

calamity; disaster; misfortune

だ

x524 | Rank #8

be; is

家(か)畜(ちく)

x3 | Rank #11,035

domestic animals; livestock; cattle

や

x68 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

人(ひと)

x75 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

襲(おそ)う

x3 | Rank #1,224

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

時(とき)に

x6 | Rank #1,767

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

街(がい)

x6 | Rank #4,187

street; quarter; district; area

一(いち)

x101 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x49 | Rank #213

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

壊(かい)滅(めつ)

x2 | Rank #6,879

(complete) destruction; annihilation; devastation

こと

x321 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

すら

x14 | Rank #890

even

ある

x154 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

中(なか)でも

x10 | Rank #5,328

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

王(おう)国(こく)

x18 | Rank #1,799

kingdom; monarchy

史(し)

x2 | Rank #8,730

history

上(うえ)

x71 | Rank #170

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

で

x957 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x516 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

二(に)

x70 | Rank #266

two; 2

度(たび)

x5 | Rank #653

time (three times, each time, etc.); times

しか

x31 | Rank #219

nothing but; except; no more than

登(とう)場(じょう)

x1 | Rank #2,274

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

伝(でん)説(せつ)

x3 | Rank #1,669

legend; folklore; tradition

級(きゅう)

x2 | Rank #2,202

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

大(だい)災(さい)害(がい)

x1 | Rank #22,068

great disaster

炎(ほのお)

x19 | Rank #1,393

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

地(ち)上(じょう)

x1 | Rank #1,995

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

ありとあらゆる

x6 | Rank #10,880

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

物(もの)

x34 | Rank #481

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

焼(や)く

x6 | Rank #1,863

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

尽(つ)くす

x8 | Rank #1,888

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

冥(めい)府(ふ)

x3 | Rank #17,608

realm of the dead; the other world; underworld ; hell

国(くに)

x15 | Rank #410

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x90 | Rank #3,145

magician; conjurer

達(たち)

x69 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

束(たば)

x12 | Rank #6,195

bundle; bunch; sheaf

なる

x50 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

防(ぼう)御(ぎょ)

x12 | Rank #2,451

defense; defence; safeguard; protection

結(けっ)界(かい)

x39 | Rank #2,266

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

張(は)る

x9 | Rank #1,726

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

ごと

x6 | Rank #1,505

including...; with ...; inclusive of; ...and all

土(と)地(ち)

x2 | Rank #2,188

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

焦(しょう)土(ど)

x3 | Rank #46,695

scorched earth

と

x1468 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

化(か)する

x4 | Rank #2,653

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

という

x100 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

出(しゅつ)没(ぼつ)

x1 | Rank #22,484

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

過(か)去(こ)

x9 | Rank #958

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

二(に)回(かい)

x3 | Rank #10,325

twice

記(き)録(ろく)

x38 | Rank #1,980

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

では

x82 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

複(ふく)数(すう)

x5 | Rank #3,909

plural; multiple ; plural (number)

消(き)える

x6 | Rank #637

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

半(はん)壊(かい)

x1 | Rank #27,854

partial destruction

状(じょう)態(たい)

x8 | Rank #677

state; condition; situation; appearance; circumstances

する

x57 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x276 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x71 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

イザベル

x111 | Rank #29,144

Isabel; Isabell; Isabelle

お嬢(じょう)様(さま)

x9 | Rank #1,735

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

もう

x33 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

この

x209 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

屋(や)敷(しき)

x2 | Rank #1,675

residence; estate; grounds; premises; mansion

危(き)険(けん)

x8 | Rank #862

danger; peril; hazard ; risk

です

x138 | Rank #19

be; is

奥(おく)様(さま)

x5 | Rank #2,844

wife; your wife; his wife; married lady; madam

Previous Next