Jiten beta

Vocabulary for Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 6 - Dawn of the Golden Witch
Previous Next
viewing words 1-100 from 9667 total
聞(き)こえる
| x17 | Rank #473
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
の
| x8289 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
は
| x5038 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
風(かぜ)の音(おと)
| x4 | Rank #9,782
sound of the wind; voice of the wind
聞(き)く
| x39 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
者(もの)
| x71 | Rank #355
person
を
| x5524 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
悲(かな)しい
| x8 | Rank #1,095
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
そして
| x418 | Rank #161
and; and then; thus; and now; and finally
不(ふ)安(あん)
| x3 | Rank #901
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
気(き)持(も)ち
| x59 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
に
| x3691 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
駆(か)り立(た)てる
| x1 | Rank #17,039
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to beat out; to start ; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to spur (a horse) ; to drive (to do); to urge; to spur on; to push; to impel
あの
| x159 | Rank #44
that; those; the
不(ふ)吉(きつ)
| x1 | Rank #6,458
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
音(おと)
| x47 | Rank #363
sound; noise ; (musical) note ; fame
ゆっくり
| x76 | Rank #493
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
と
| x2186 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
意(い)識(しき)
| x13 | Rank #982
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
が
| x3961 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
戻(もど)る
| x27 | Rank #193
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x58 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
俺(おれ)
| x192 | Rank #52
I; me
スプリング
| x1 | Rank #27,669
(coil) spring ; spring (season) ; light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
硬(かた)い
| x7 | Rank #2,907
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
ベッド
| x33 | Rank #1,831
bed
上(うえ)
| x68 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
で
| x1389 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
ようやく
| x46 | Rank #1,086
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
取(と)り戻(もど)す
| x24 | Rank #1,356
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
ここ
| x172 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
どこ
| x44 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
だっけ
| x2 | Rank #1,512
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
どこか
| x23 | Rank #497
somewhere ; in some respects; in some way
思(おも)い出(だ)す
| x12 | Rank #463
to recall; to remember; to recollect
けれど
| x42 | Rank #1,005
but; however; although
いる
| x59 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いく
| x20 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
行(い)く
| x17 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
こと
| x1053 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だけ
| x378 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
薄(う)っすら
| x3 | Rank #34,733
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
部屋(へや)
| x324 | Rank #327
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
薄(うす)暗(ぐら)い
| x8 | Rank #7,690
dim; gloomy
灯(あか)り
| x5 | Rank #11,657
light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)
点(つ)く
| x1 | Rank #17,954
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning ; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
むしろ
| x37 | Rank #995
rather; better; instead; if anything
感(かん)じる
| x19 | Rank #431
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
もの
| x233 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だった
| x419 | Rank #36
was; were
窓(まど)
| x87 | Rank #1,604
window
カーテン
| x6 | Rank #5,335
curtain; curtains
掛(か)かる
| x10 | Rank #5,084
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
外(ほか)
| x39 | Rank #436
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
真(ま)っ暗(くら)
| x4 | Rank #4,511
pitch-dark; pitch-black; completely dark ; very bleak (future); utterly hopeless
で
| x301 | Rank #28
without doing ...
何(なに)
| x252 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
| x1785 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
見(み)える
| x17 | Rank #195
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
そんな
| x152 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
真(ま)っ暗(くら)闇(やみ)
| x1 | Rank #24,763
complete darkness; total darkness; pitch darkness
目(め)
| x62 | Rank #129
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
凝(こご)らす
| x1 | Rank #11,288
to freeze; to congeal ; to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
なら
| x299 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
闇(やみ)
| x31 | Rank #1,712
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
中(うち)
| x132 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
| x778 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
密(ひそ)か
| x2 | Rank #8,320
secret; private; surreptitious
に
| x679 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
こちら
| x20 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
うかがう
| x6 | Rank #4,794
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
森(もり)
| x5 | Rank #1,786
forest ; shrine grove
魔(ま)女(じょ)
| x390 | Rank #6,041
witch
それ
| x986 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
怖(こわ)い
| x5 | Rank #310
scary; frightening; eerie; dreadful
て
| x603 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
暗(くら)闇(やみ)
| x16 | Rank #4,199
darkness; the dark
逸(そ)らす
| x6 | Rank #7,626
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)
し
| x46 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
聞(き)こえ
| x1 | Rank #10,089
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reception (e.g. of a radio station) ; reputation; renown; fame; hearsay ; impression (that something gives off); respectability ; sonority
する
| x119 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
この
| x502 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
出(で)る
| x26 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
そこ
| x119 | Rank #123
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
明(あか)るい
| x7 | Rank #1,400
light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial
温(あたた)かい
| x3 | Rank #2,362
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
誰(だれ)か
| x79 | Rank #243
someone; somebody
くれる
| x78 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
気(き)
| x60 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
早(はや)い
| x26 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
みんな
| x54 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
ところ
| x65 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
へ
| x180 | Rank #73
to; towards; for
小(ちい)さい頃(ころ)
| x4 | Rank #3,685
as a child; when one was a child
嫌(いや)
| x8 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
記(き)憶(おく)
| x24 | Rank #945
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
蘇(よみがえ)る
| x37 | Rank #6,975
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
親(しん)族(ぞく)
| x32 | Rank #8,946
relative; relation; kin
集(あつ)まり
| x1 | Rank #4,915
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
うとうと
| x1 | Rank #20,422
falling into a doze; dozing off; nodding off
Previous Next