Jiten beta

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

ルール

x24 | Rank #1,544

rule

守(まも)る

x14 | Rank #387

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

きつい

x5 | Rank #2,125

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

遊(あそ)び

x4 | Rank #2,210

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

ここ

x231 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

解(かい)放(ほう)

x16 | Rank #2,124

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

決(けっ)着(ちゃく)をつける

x3 | Rank #23,900

to settle (a dispute)

称(しょう)する

x4 | Rank #9,211

to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud

車(しゃ)輪(りん)

x6 | Rank #15,261

(vehicle) wheel

延(えん)々(えん)

x8 | Rank #9,402

endlessly; continuously; (going) on and on ; meandering; winding; sinuous; serpentine

走(はし)る

x16 | Rank #709

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

ハムスター

x1 | Rank #20,776

hamster

もの

x326 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

夜(よ)な夜(よ)な

x1 | Rank #24,801

every evening; night after night

くるくる

x4 | Rank #8,226

whirling; revolving; spinning; going round and round ; coiling around; winding around; rolling around ; working tirelessly; working hard ; constantly changing

一(いっ)見(けん)

x18 | Rank #5,152

look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting

滑(こっ)稽(けい)

x5 | Rank #12,723

funny; comical; humorous; laughable ; ridiculous; silly; absurd

いつまで

x13 | Rank #2,605

how long?; till when?

彼(かれ)

x67 | Rank #163

he; him ; boyfriend

閉(と)じ込(こ)める

x10 | Rank #3,734

to lock up; to shut up; to imprison

籠(かご)

x3 | Rank #9,690

basket (shopping, etc.); hamper; cage

しかない

x37 | Rank #633

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

ほう

x5 | Rank #1,339

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

ネズミ

x1 | Rank #3,804

mouse; rat ; dark gray; slate gray

風(ふ)情(ぜい)

x3 | Rank #9,253

taste; elegance; charm ; appearance; air ; the likes of ...; lowly people such as ...

呼(よ)ばわる

x1 | Rank #53,730

to call out; to shout

面(おも)白(しろ)い

x37 | Rank #724

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

次(じ)元(げん)

x2 | Rank #3,630

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

における

x6 | Rank #4,201

in; at; on; as for; regarding; with regards to

高(こう)次(じ)元(げん)

x1 | Rank #48,132

high dimension; higher dimensions

において

x6 | Rank #8,039

at (a time or place); in; on ; in (a situation, matter, etc.); on (a point); when it comes to; regarding; with respect to; in (terms of); as to; as for ; on the part of; under the authority of; in the name of

成(な)す

x5 | Rank #7,972

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

表(ひょう)面(めん)積(せき)

x1 | Rank #80,768

surface area

持(も)つ

x61 | Rank #192

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

三(さん)次(じ)元(げん)

x2 | Rank #23,199

three dimensions; 3D; 3-D ; real world; IRL; in real life

未(み)満(まん)

x1 | Rank #17,483

less than; under; below

世(せ)界(かい)

x253 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

現(げん)実(じつ)

x26 | Rank #1,170

reality; actuality; hard fact

おる

x42 | Rank #371

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

質(しつ)量(りょう)

x1 | Rank #13,466

mass ; quality and quantity

ゼロ

x20 | Rank #2,084

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

存(そん)在(ざい)

x140 | Rank #471

existence; being; presence

さえ

x109 | Rank #676

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

威(い)勢(せい)のいい

x3 | Rank #33,047

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

名(な)乗(の)る

x29 | Rank #2,806

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

程(てい)度(ど)

x46 | Rank #865

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

資(し)格(かく)

x43 | Rank #2,839

qualifications; requirements; capabilities

あるらしい

x1 | Rank #20,548

seems to be; appears to have; supposed to be

本(ほん)当(とう)に

x141 | Rank #178

really; truly

誰(だれ)にも

x12 | Rank #5,523

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

証(しょう)明(めい)

x14 | Rank #2,192

proof; testimony; demonstration; verification; certification

むしろ

x35 | Rank #950

rather; better; instead; if anything

胡(う)散(さん)臭(くさ)い

x1 | Rank #42,124

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

警(けい)戒(かい)心(しん)

x2 | Rank #13,484

wariness

方(ほう)

x129 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

望(のぞ)ましい

x1 | Rank #20,776

desirable; hoped for; preferable; advisable

酷(こく)

x2 | Rank #14,936

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

用(よう)心(じん)

x5 | Rank #9,642

care; precaution; guarding; caution

深(ふか)さ

x3 | Rank #10,320

depth; profundity

ごめん

x36 | Rank #237

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

小(こ)気(き)味(み)

x1 | Rank #27,695

sentiment; feeling

屈(くつ)辱(じょく)

x8 | Rank #6,654

disgrace; humiliation

いきなり

x11 | Rank #720

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

たり

x18 | Rank #783

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

確(かく)認(にん)

x20 | Rank #695

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

怠(おこた)る

x2 | Rank #10,090

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to fail to do; to leave undone; to avoid (doing); to shirk; to be unmindful of ; to improve (of an illness); to get better

他(た)人(にん)

x7 | Rank #1,225

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

委(ゆだ)ねる

x5 | Rank #8,706

to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

時(とき)

x157 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

渡(わた)る

x7 | Rank #2,086

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

始(はじ)める

x26 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

信(しん)号(ごう)

x1 | Rank #5,463

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

青(あお)

x19 | Rank #2,523

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

事(じ)故(こ)

x30 | Rank #1,363

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

言(い)い訳(わけ)

x10 | Rank #2,534

excuse ; explanation

情(じょう)報(ほう)

x10 | Rank #495

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

鵜(う)呑(の)み

x7 | Rank #34,083

swallowing without chewing ; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning

頭(あたま)

x109 | Rank #248

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

考(かんが)える

x28 | Rank #203

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

だろ

x37 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

魔(ま)法(ほう)

x363 | Rank #339

magic; witchcraft; sorcery; spell

止(と)める

x16 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

駄(だ)目(め)

x88 | Rank #717

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

苦(にが)々(にが)しい

x3 | Rank #16,895

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

敗(はい)北(ぼく)

x9 | Rank #4,179

defeat; loss; reverse; setback

数(かず)々(かず)

x7 | Rank #4,782

many; numerous; various; large number of

思(おも)い出(だ)す

x30 | Rank #675

to recall; to remember; to recollect