Umineko no Naku Koro ni - Episode 4 - Alliance of the Golden Witch - Vocabulary

x505 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

x9 | Rank #2,472

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

毎(ごと)に

x1 | Rank #31,077

one by one; each; every; at intervals of

一(いっ)歩(ぽ)一(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #22,501

step by step; by degrees

確(かく)実(じつ)

x13 | Rank #1,641

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

詰(つ)める

x5 | Rank #3,686

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

追(お)い詰(つ)める

x14 | Rank #3,595

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

チェックメイト

x7 | Rank #28,446

checkmate

よく

x92 | Rank #187

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

口(くち)にする

x5 | Rank #4,536

to taste; to eat; to drink ; to speak (of); to put into words; to refer (to); to say

千(せん)

x7 | Rank #2,430

thousand; 1,000

年(とし)

x115 | Rank #146

year ; age; years ; past one's prime; old age

かける

x9 | Rank #329

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

掛(か)ける

x20 | Rank #2,184

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

それでも

x63 | Rank #374

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

打(う)ち勝(か)つ

x5 | Rank #17,711

to conquer (e.g. an enemy); to defeat ; to overcome (a difficulty) ; to out-hit

なぜか

x27 | Rank #1,842

somehow; for some reason; without knowing why

絶(ぜっ)対(たい)

x75 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

負(ま)け

x14 | Rank #2,483

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

認(したた)める

x40 | Rank #779

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

立(た)ち止(ど)まる

x2 | Rank #4,605

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

続(つづ)ける

x54 | Rank #380

to continue; to keep up; to keep on

つまり

x125 | Rank #398

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

勝(か)つ

x28 | Rank #462

to win; to gain victory

気(き)の長(なが)い

x1 | Rank #63,954

patient

話(はなし)

x151 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ね

x571 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

扱(あつか)い

x12 | Rank #1,966

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

間(ま)違(ちが)える

x4 | Rank #1,923

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

無(む)限(げん)

x33 | Rank #4,038

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

化(か)する

x2 | Rank #2,653

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

すで

x49 | Rank #1,444

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

亀(かめ)

x2 | Rank #6,454

tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon

すら

x22 | Rank #890

even

追(お)い越(こ)す

x2 | Rank #16,873

to pass (e.g. car); to overtake ; to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance

アキレス

x1 | Rank #23,873

Achilles

なるほど

x53 | Rank #405

I see; that's right; indeed

億(おく)

x3 | Rank #8,834

hundred million; 100,000,000; 10^8

わけがない

x19 | Rank #4,044

there is no way that ... ; easy; simple

何(なに)者(もの)

x12 | Rank #1,997

who; what kind of person

なんだ

x80 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

名(な)前(まえ)

x45 | Rank #322

name ; given name; first name

ばち

x1 | Rank #9,349

(divine) punishment; curse; retribution

真(ま)正(しょう)面(めん)

x3 | Rank #12,119

directly opposite; right in front

見(み)据(す)える

x3 | Rank #6,645

to stare fixedly at; to fix one's gaze on ; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

初(はじ)め

x13 | Rank #4,585

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

眼(がん)力(りき)

x1 | Rank #36,366

insight; power of observation

目(め)線(せん)

x8 | Rank #5,911

(one's) gaze; direction in which one is looking ; point of view; standpoint ; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

泳(およ)ぐ

x2 | Rank #2,754

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

なおも

x1 | Rank #11,565

still (continuing); as ever; further

見(み)つめる

x2 | Rank #1,553

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

次(し)第(だい)

x6 | Rank #2,206

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

飲(の)み込(こ)む

x18 | Rank #3,751

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

奥(おく)

x12 | Rank #682

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

輝(かがや)き

x7 | Rank #3,479

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

場(ば)

x28 | Rank #837

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

決(けっ)する

x1 | Rank #9,063

to decide; to determine

はずがない

x4 | Rank #2,746

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

少(しょう)女(じょ)

x18 | Rank #576

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

とても

x106 | Rank #486

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

直(ちょっ)感(かん)

x4 | Rank #7,246

intuition; instinct; hunch

断(だん)じる

x6 | Rank #7,106

to conclude; to decide; to determine ; to judge

える

x14 | Rank #1,427

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

そんな馬(ば)鹿(か)な

x5 | Rank #20,166

such a stupid ...; what a crazy ... ; no way!; what nonsense!; how can that be?

とは

x140 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

そんな

x176 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

気(き)がする

x14 | Rank #973

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

あいつ

x30 | Rank #263

he; she; that guy ; that; that one; that thing

歳(さい)

x20 | Rank #739

... years old; age (of) ...

はずだ

x40 | Rank #455

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

言(い)い方(かた)

x9 | Rank #1,795

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

変(か)える

x23 | Rank #749

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

味(み)方(かた)

x25 | Rank #1,392

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

信(しん)用(よう)

x5 | Rank #1,875

confidence; trust; faith; reputation ; credit

初(しょ)対(たい)面(めん)

x4 | Rank #7,446

first meeting; first interview with

正(しょう)体(たい)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #13,169

unidentifiable; unidentified

知(ち)人(じん)

x1 | Rank #10,797

friend; acquaintance

何(なん)となく

x7 | Rank #4,104

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

理(り)由(ゆう)

x31 | Rank #370

reason; grounds; pretext; excuse; motive

無(む)条(じょう)件(けん)

x2 | Rank #16,629

unconditional

お人(ひと)好(よ)し

x2 | Rank #16,345

good-naturedness ; good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch

あっさり

x7 | Rank #2,427

easily; readily; quickly; flatly (refuse) ; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

ぼろぼろ

x3 | Rank #53,257

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

零(こぼ)す

x10 | Rank #13,111

to spill; to drop; to shed (tears) ; to grumble (about); to complain (of) ; to let (one's feelings) show

ことになる

x36 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

自(じ)分(ぶん)で

x14 | Rank #551

by myself; in person; by oneself

子(こ)

x116 | Rank #225

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

でしょ

x69 | Rank #139

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

自(じ)称(しょう)

x1 | Rank #9,928

self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be ; professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as ; first person

鵜(う)呑(の)みにする

x2 | Rank #53,384

to swallow (e.g. a story); to accept without questioning ; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down

弱(じゃく)

x1 | Rank #8,109

a little less than; a little under; slightly fewer than ; weakness; the weak; low (setting) ; -lower (seismic intensity)

すまん

x4 | Rank #1,791

sorry; excuse me

思(おも)い知(し)らす

x1 | Rank #13,240

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

はず

x97 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

そういう

x93 | Rank #181

such; like that; that sort of

意(い)味(み)

x88 | Rank #310

meaning; significance; sense

けど

x111 | Rank #34

but; however; although

馴(な)れ合(あ)う

x2 | Rank #43,310

to collude (with); to conspire (with) ; to make friends with; to get along well with ; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

遊(あそ)ぶ

x26 | Rank #771

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

チェス

x10 | Rank #11,719

chess