Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

求(もと)める

x11 | Rank #1,034

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

過(か)剰(じょう)

x1 | Rank #9,247

excess; surplus; superabundance; overabundance

労(いた)わる

x2 | Rank #50,444

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to ; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe ; to appreciate; to recognize (someone's efforts); to reward for

家(か)事(じ)

x2 | Rank #5,851

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

能(のう)力(りょく)

x3 | Rank #738

ability; faculty

一(いっ)家(か)の長(ちょう)

x1 | Rank #110,787

head of a family

立(た)てる

x15 | Rank #1,191

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

控(ひか)えめ

x2 | Rank #8,836

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities

態(たい)度(ど)

x5 | Rank #1,262

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

完(かん)全(ぜん)

x28 | Rank #631

perfect; complete

欠(けつ)落(らく)

x1 | Rank #24,838

lack; absence; omission

令(れい)嬢(じょう)

x5 | Rank #6,004

(your) daughter; young woman ; daughter of a good family

果(は)たして

x3 | Rank #2,897

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

深(しん)窓(そう)の令(れい)嬢(じょう)

x1 | Rank #67,520

closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family

つもり

x53 | Rank #249

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なんか

x71 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

わ

x592 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

お父(とう)様(さま)

x103 | Rank #2,542

father

手伝(てつだ)う

x4 | Rank #943

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

あげる

x21 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

最(さい)高(こう)

x18 | Rank #739

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

人(にん)間(げん)

x156 | Rank #172

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なら

x306 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

べき

x64 | Rank #298

should; must; ought to

いい年(とし)をして

x1 | Rank #61,374

(in spite of) being old enough to know better

未(いま)だに

x9 | Rank #6,730

still; even now; to this day

男(おとこ)勝(まさ)り

x2 | Rank #50,868

(of a woman) strong-minded; spirited; mannish

炊(すい)事(じ)

x1 | Rank #30,402

cooking; kitchen work

疎(おろそ)か

x1 | Rank #32,412

negligent; neglectful; careless; remiss

喜(よろこ)ぶ

x7 | Rank #884

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

化(け)粧(しょう)

x5 | Rank #7,232

make-up; makeup; cosmetics ; decoration; dressing; veneer

ひと

x42 | Rank #565

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x54 | Rank #213

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

最(さい)近(きん)

x6 | Rank #489

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

喧(けん)嘩(か)

x6 | Rank #3,135

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

稽(けい)古(こ)

x1 | Rank #5,126

practice; practising; training; study

じゃないか

x14 | Rank #662

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

武(ぶ)道(どう)

x1 | Rank #16,538

martial arts; military arts; Bushido

心(こころ)

x54 | Rank #291

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

修(しゅう)練(れん)

x1 | Rank #17,727

training; drill; practice; practising; discipline

最(さい)適(てき)

x1 | Rank #9,705

most suitable; optimum; optimal; best

然(さ)る

x2 | Rank #23,791

a particular; a certain ; that kind of; such a

場(ば)

x15 | Rank #836

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

遣(つか)う

x3 | Rank #4,563

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

仕(つか)える

x16 | Rank #5,511

to serve; to work for; to attend

奴(ど)隷(れい)

x1 | Rank #3,445

slave; servant ; slavery

しゃしゃり出(で)る

x3 | Rank #33,739

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

エレガント

x2 | Rank #29,855

elegant

勘(かん)違(ちが)い

x6 | Rank #1,993

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

正(ただ)す

x1 | Rank #7,496

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

毒(どく)のある

x1 | Rank #70,560

poisonous; toxic; noxious ; malicious; spiteful; hurtful

言(い)い切(き)る

x10 | Rank #5,037

to declare; to assert; to state definitively ; to finish saying; to say everything; to tell all; to finish one's sentence

ために

x67 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

存(そん)在(ざい)

x125 | Rank #471

existence; being; presence

養(やしな)う

x2 | Rank #10,492

to support; to maintain; to provide for ; to bring up; to raise; to rear; to feed ; to adopt (a child) ; to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to foster ; to recuperate (from injury, illness, etc.)

背(せ)中(なか)

x26 | Rank #830

back (of the body)

守(まも)る

x16 | Rank #384

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

家(か)庭(てい)

x2 | Rank #3,974

home; household; family; hearth

本(ほん)来(らい)

x20 | Rank #1,716

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

気(き)付(づ)く

x28 | Rank #900

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

自(おの)ずと

x1 | Rank #31,399

naturally; in due course; by itself; of its own accord

いくつ

x8 | Rank #2,988

how many ; how old

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,846

society; public; community; the world ; social studies

誤(ご)解(かい)

x14 | Rank #2,060

misunderstanding

解(と)く

x18 | Rank #2,347

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

感(かん)謝(しゃ)

x11 | Rank #1,178

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

欲(ほ)しい

x18 | Rank #506

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ものだね

x1 | Rank #20,615

origin; fundamental element

そ

x31 | Rank #320

altar of sacrifice

全(すべ)て

x192 | Rank #329

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

へ

x290 | Rank #80

to; towards; for

侮(ぶ)辱(じょく)

x3 | Rank #8,522

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

いいえ

x17 | Rank #993

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

甘(あま)える

x2 | Rank #3,065

to behave like a spoiled child; to fawn on ; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

どこ

x60 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

劣(おと)る

x4 | Rank #7,446

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

経(けい)歴(れき)

x1 | Rank #11,383

personal history; background; career

何(なに)も

x39 | Rank #472

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x15 | Rank #344

may; might; perhaps; may be; possibly

勝(か)つ

x11 | Rank #458

to win; to gain victory

見(み)下(くだ)す

x8 | Rank #8,740

to look down (on); to condescend (to)

身(み)の程(ほど)

x6 | Rank #20,375

one's social position; one's place; one's standing

弁(わきま)える

x2 | Rank #21,231

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish ; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

か否(いな)か

x2 | Rank #14,040

whether or not

次(つぎ)

x35 | Rank #253

next; following; subsequent ; stage; station

心(こころ)構(がま)え

x4 | Rank #17,220

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

日(ひ)々(び)

x18 | Rank #1,683

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

将(しょう)来(らい)

x4 | Rank #2,160

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

必(かなら)ず

x29 | Rank #564

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

籍(せき)

x2 | Rank #18,737

one's family register; one's domicile ; nationality ; membership (club, party, etc.)

見(み)る

x68 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

幻(まぼろし)

x4 | Rank #2,601

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

不(ふ)満(まん)

x5 | Rank #2,455

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

Previous Next