Jiten beta

Vocabulary for Umineko no Naku Koro ni - Episode 1 - Legend of the Golden Witch
Previous Next
viewing words 201-300 from 19700 total
花(はな)も恥(は)じらう
x1 | Rank #94,512
outblooming even a flower (of a young girl); even the flower blushes (before her beauty)
髪(かみ)
x3 | Rank #833
hair (on the head)
あ
x60 | Rank #42
ah; oh ; hey!
出(で)る
x63 | Rank #135
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
だって
x74 | Rank #116
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
てめぇ
x7 | Rank #2,351
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
なんざ
x2 | Rank #4,676
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like
もんか
x5 | Rank #3,813
one's pupil; one's student; one's follower
こそ
x33 | Rank #343
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
バカ
x5 | Rank #378
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
みる
x17 | Rank #178
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
て
x6 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
図(ずう)体(たい)
x5 | Rank #24,304
body; frame
でかい
x7 | Rank #1,859
huge; big; gargantuan
ちっ
x1 | Rank #2,491
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
腕(わん)力(りょく)
x5 | Rank #12,413
strength in one's arms; physical strength; muscular strength ; force; violence
付(つ)く
x19 | Rank #1,394
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
じゃねぇ
x8 | Rank #8,050
is not; am not; are not ; isn't it?
あれから
x1 | Rank #10,151
since then; after that
どれだけ
x9 | Rank #1,582
how much; how many; to what extent
鍛(たん)錬(れん)
x2 | Rank #10,258
tempering (metal); annealing; forging ; toughening; disciplining; training
積(つ)む
x7 | Rank #3,793
to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate
思(おも)い知(し)る
x4 | Rank #5,359
to realize; to realise
う
x32 | Rank #161
yes; all right; OK; okay
返(かえ)り討(う)ち
x3 | Rank #11,534
killing a would-be avenger ; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
ダー
x7 | Rank #981
darling
上(じょう)等(とう)
x2 | Rank #5,314
superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!
ヤツ
x30 | Rank #357
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
同(おな)じく
x3 | Rank #2,760
in the same way; like; likewise; similarly
不(ふ)幸(こう)
x2 | Rank #2,805
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
星(ほし)
x2 | Rank #643
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
下(した)
x31 | Rank #475
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
生(う)まれる
x8 | Rank #865
to be born
妙(みょう)
x28 | Rank #1,208
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
ネーミング
x5 | Rank #22,084
naming (esp. of a commercial product or company); branding
付(つ)ける
x10 | Rank #1,296
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
不(ふ)憫(びん)
x2 | Rank #20,213
poor; pitiful; piteous; pitiable
仲(なか)間(ま)
x8 | Rank #483
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
何(なに)しろ
x27 | Rank #4,293
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly ; because; since; for; after all
ジェシカ
x1 | Rank #13,229
Jessica; Jeshika
読(よ)む
x34 | Rank #571
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
彼(かの)女(じょ)
x57 | Rank #125
she; her ; girlfriend
親(おや)父(じ)
x143 | Rank #1,177
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
娘(むすめ)
x20 | Rank #414
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
当(あ)たる
x15 | Rank #1,057
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
その
x694 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
家(け)
x154 | Rank #632
house; family
長(ちょう)男(なん)
x7 | Rank #7,630
eldest son (may be the only son); first-born son
坊(ぼう)
x1 | Rank #2,190
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
なる
x203 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ので
x145 | Rank #117
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
一(いち)応(おう)
x7 | Rank #998
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
家直
x1 | Rank #121,483
Ienao
系(けい)
x4 | Rank #1,471
system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series
跡(あと)取(と)り娘(むすめ)
x3 | Rank #76,088
one's daughter and heiress
ことに
x4 | Rank #4,153
especially; particularly; unusually; above all ; additionally
わけ
x195 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
歳(とし)
x33 | Rank #3,571
year ; age; years ; past one's prime; old age
同(おな)じ
x123 | Rank #173
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
という
x387 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
あと
x21 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
異(い)性(せい)
x3 | Rank #8,833
the opposite sex ; isomerism
同(どう)士(し)
x13 | Rank #1,306
fellow; mutual; companion; comrade
いがみ合(あ)い
x1 | Rank #71,782
quarrel; feud; wrangling; confrontation; antagonism ; snarling (at each other)
親(しん)類(るい)
x9 | Rank #35,915
relative; relation; kin
集(あつ)まる
x12 | Rank #1,184
to gather; to collect; to assemble
度(たび)
x24 | Rank #655
time (three times, each time, etc.); times
喧(けん)嘩(か)
x4 | Rank #3,155
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
じゃれる
x7 | Rank #20,085
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
仲(なか)
x10 | Rank #1,546
relation; relationship
方(ほう)
x152 | Rank #143
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
成(せい)長(ちょう)
x10 | Rank #1,747
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
早(はや)い
x4 | Rank #197
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
体(たい)格(かく)
x2 | Rank #8,606
build; physique; frame; constitution
いつも
x70 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
負(ま)ける
x8 | Rank #551
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
っけ
x35 | Rank #744
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
こう
x59 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
取(と)っ組(く)む
x5 | Rank #37,284
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against ; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
合(あ)い
x4 | Rank #14,965
between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish
力(ちから)比(くら)べ
x3 | Rank #41,612
contest of strength; trial of strength
大(たい)抵(てい)
x6 | Rank #5,724
mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate
ペース
x1 | Rank #4,131
pace
大(おお)柄(がら)
x3 | Rank #22,315
large build ; large pattern
わかる
x31 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
未(ま)だ
x22 | Rank #4,566
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
では
x203 | Rank #69
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
勝(か)つ
x8 | Rank #456
to win; to gain victory
ような
x249 | Rank #100
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
錯(さっ)覚(かく)
x5 | Rank #6,488
optical illusion; hallucination ; misapprehension; delusion
ふん
x1 | Rank #1,000
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
くる
x28 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
まじ
x10 | Rank #520
serious; not joking; straight
おい
x11 | Rank #182
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
全(ぜん)然(ぜん)
x34 | Rank #377
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
力(ちから)
x60 | Rank #195
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
貧(ひん)弱(じゃく)
x1 | Rank #21,687
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby; insubstantial
うるせー
x3 | Rank #8,041
shut up!; be quiet!
こちとら
x2 | Rank #16,081
I; we
いつまでも
x12 | Rank #2,327
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
Previous Next