Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ウド

x1 | Rank #52,375

udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)

大(たい)木(ぼく)

x1 | Rank #15,702

large tree

丸(まる)わかり

x1 | Rank #47,582

understanding completely; understanding all there is to know

ちぇ

x4 | Rank #8,323

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

空(くう)港(こう)

x1 | Rank #6,916

airport

タクシー

x1 | Rank #4,574

taxi

分(ぶん)乗(じょう)

x1 | Rank #75,122

riding separately

俺(おれ)たち

x183 | Rank #281

we; us

港(みなと)

x1 | Rank #5,059

harbour; harbor; port

やる

x89 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x50 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ここ

x160 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

島(しま)

x145 | Rank #1,026

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

まで

x221 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

向(む)かう

x16 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

すぐ

x26 | Rank #430

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

隣(となり)

x11 | Rank #846

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

だから

x263 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

大(たい)した

x14 | Rank #1,613

considerable; great; important; significant; a big deal

距(きょ)離(り)

x4 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

じゃない

x257 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

のんびり

x13 | Rank #3,474

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

３０分

x2 | Rank #3,422

thirty minutes; half an hour

くらい

x92 | Rank #224

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

って

x586 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とこ

x10 | Rank #416

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

へ

x164 | Rank #80

to; towards; for

停(てい)泊(はく)

x1 | Rank #31,476

anchorage; anchoring; mooring

埠(ふ)頭(とう)

x2 | Rank #30,496

pier; wharf; quay; dock

手(て)

x80 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

振(ふ)る

x9 | Rank #1,254

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

人(ひと)影(かげ)

x3 | Rank #4,548

figure of a person; figures of people ; shadow of a person

見(み)える

x39 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

兄(あに)

x13 | Rank #604

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

さ

x154 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

んー

x5 | Rank #1,350

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

お久(ひさ)しぶり

x9 | Rank #3,800

it's been a long time; long time no see

ゼー

x16 | Rank #6,121

Jay

１(いち)年(ねん)

x3 | Rank #1,527

one year; some time ago

ぶり

x16 | Rank #1,529

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

背(せい)

x12 | Rank #1,687

height; stature

また

x37 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

伸(の)びる

x4 | Rank #2,485

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

ん

x351 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

い

x72 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

きゃっ

x1 | Rank #4,757

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

よす

x5 | Rank #3,218

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

くれる

x55 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よー

x13 | Rank #679

hey; yo; hi ; come on; hey

毎(まい)年(とし)

x9 | Rank #3,818

every year; yearly; annually

言(い)う

x66 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

恥(は)ずかしい

x8 | Rank #918

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

お

x52 | Rank #345

oh! (expression of slight surprise)

おいおい

x14 | Rank #1,216

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

兄(あに)貴(き)

x193 | Rank #1,346

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

ウソ

x6 | Rank #782

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だろ

x53 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

本(ほん)当(とう)に

x82 | Rank #179

really; truly

なの

x159 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

兄(にい)さん

x101 | Rank #1,038

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

この

x553 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

デカブツ

x1 | Rank #29,107

huge person; enormous object

お互(たが)い

x5 | Rank #1,176

each other; one another

まじまじ

x3 | Rank #10,453

staringly; fixedly; unblinkingly

相(あい)手(て)

x35 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

観(かん)察(さつ)

x1 | Rank #3,919

observation; survey; watching

合(あ)う

x19 | Rank #950

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

記(き)憶(おく)

x30 | Rank #627

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

中(うち)

x212 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

こんな

x90 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

姉(ねえ)ちゃん

x4 | Rank #1,682

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

姿(すがた)

x98 | Rank #287

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

ひでぇ

x3 | Rank #19,365

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

言(こと)葉(ば)遣(づか)い

x8 | Rank #12,666

speech; expression; wording; language

はっきり

x25 | Rank #1,066

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

残(のこ)る

x19 | Rank #578

to remain; to be left

何(なに)

x319 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

女(おんな)

x26 | Rank #216

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

みたい

x34 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling

格(かっ)好(こう)

x3 | Rank #1,122

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

んだ

x421 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これ

x179 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

胸(むね)

x41 | Rank #439

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

前(まえ)に

x6 | Rank #214

ahead; before; ago

なんか

x73 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

出(で)来(き)る

x12 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ひっ

x26 | Rank #1,411

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

ひ

x62 | Rank #504

sun; sunshine; sunlight

揉(も)む

x9 | Rank #6,861

to rub; to crumple ; to massage ; to argue; to have a heated discussion ; to train; to coach ; to jostle; to crowd; to shake; to rock ; to have various experiences (out in the world)

Previous Next