Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

記(き)憶(おく)

| x200 | Rank #939

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

だ

| x3975 | Rank #9

be; is

あの

| x789 | Rank #45

that; those; the

とき

| x461 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

確(たし)か

| x44 | Rank #651

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

血(ち)

| x111 | Rank #787

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

を

| x21903 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸(す)う

| x32 | Rank #1,615

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

と

| x12443 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

僕(ぼく)

| x878 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

聞(き)く

| x528 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

すると

| x1111 | Rank #3,271

(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so

少(しょう)女(じょ)

| x355 | Rank #1,625

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

答(こた)える

| x391 | Rank #710

to answer; to reply

わよ

| x33 | Rank #407

emphatic sentence-ending particle

あんた

| x107 | Rank #219

you

なんて

| x645 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ひどい

| x152 | Rank #491

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

美(うつく)しい

| x47 | Rank #1,003

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

だった

| x1396 | Rank #36

was; were

薄(うす)桃(もも)色(いろ)

| x44 | Rank #36,045

pale pink; peach-colored

長(なが)い

| x84 | Rank #467

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

髪(かみ)

| x162 | Rank #1,224

hair (on the head)

に

| x16975 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

真(ま)っ白(しろ)い

| x18 | Rank #21,226

pure white

肌(はだ)

| x38 | Rank #1,990

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

吊(つ)る

| x7 | Rank #16,987

to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) ; to hang oneself ; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth ; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) ; to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight

気(き)味(み)

| x19 | Rank #3,774

sensation; feeling ; tendency; propensity

悪戯(いたずら)っぽい

| x24 | Rank #30,430

roguish; impish

真(しん)紅(く)

| x63 | Rank #21,604

deep crimson

瞳(ひとみ)

| x343 | Rank #2,568

pupil (of the eye) ; one's eyes

まるで

| x579 | Rank #557

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

幻(げん)想(そう)

| x2 | Rank #6,908

fantasy; illusion; vision; dream

中(うち)

| x905 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

出(で)る

| x258 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x1311 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

妖(よう)精(せい)

| x4 | Rank #6,916

fairy; sprite; elf

ような

| x1313 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

そんな

| x900 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x36 | Rank #1,320

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

持(も)つ

| x192 | Rank #123

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

じゃあ

| x322 | Rank #142

then; well; so; well then

どう

| x456 | Rank #60

how; in what way; how about

する

| x1625 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

| x20018 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

彼(かの)女(じょ)

| x2726 | Rank #305

she; her ; girlfriend

入(い)れる

| x124 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

よ

| x2122 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

毒(どく)

| x99 | Rank #2,198

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

そう

| x1371 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x1514 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

子(こ)供(ども)

| x95 | Rank #534

child; children

とは

| x366 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x537 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

妖(よう)艶(えん)

| x15 | Rank #19,141

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

ちょっと

| x759 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

どきどき

| x4 | Rank #14,826

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

笑(え)み

| x156 | Rank #5,110

smile

浮(う)かべる

| x87 | Rank #4,767

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

うなずく

| x224 | Rank #7,004

to nod; to bow one's head in assent; to agree

私(わたし)

| x1073 | Rank #27

I; me

あなた

| x433 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

決(けっ)して

| x40 | Rank #960

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

から

| x3846 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

離(はな)れる

| x72 | Rank #531

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

なる

| x793 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ように

| x539 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ね

| x975 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そして

| x2674 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

艶(あで)やか

| x6 | Rank #14,596

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling; bewitching

ピンク色(いろ)

| x21 | Rank #11,972

pink

唇(くちびる)

| x69 | Rank #3,272

lip; lips

開(ひら)く

| x184 | Rank #453

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

まま

| x367 | Rank #313

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

その

| x3951 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

そっと

| x20 | Rank #2,444

softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is

首(くび)筋(すじ)

| x22 | Rank #8,742

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

あて

| x8 | Rank #5,863

I; me

よう

| x27 | Rank #1,202

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

とする

| x370 | Rank #683

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x159 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

痛(いた)い

| x64 | Rank #459

painful; sore ; cringy; embarrassing

それは

| x190 | Rank #481

very; extremely ; that is

嘘(うそ)

| x64 | Rank #1,707

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

なにか

| x439 | Rank #4,253

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

突(つ)き刺(さ)さる

| x14 | Rank #7,749

to stick (into); to pierce ; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

Previous Next