Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全(ぜん)部(ぶ)

x16 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

または

x1 | Rank #5,497

or; either ... or ...

一(いち)部(ぶ)

x3 | Rank #1,359

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

を

x2107 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)断(だん)で

x2 | Rank #4,407

without permission; without notice

複(ふく)製(せい)

x1 | Rank #3,792

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

x2 | Rank #11,137

reprinting; reproduction

配(はい)信(しん)

x1 | Rank #5,895

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

送(そう)信(しん)

x1 | Rank #5,391

transmission; sending

ホームページ

x1 | Rank #9,458

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

上(うえ)

x19 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

x1388 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x248 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x268 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

禁(きん)止(し)

x3 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

また

x37 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

復(また)

x1 | Rank #32,067

内(ない)容(よう)

x4 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

改(かい)変(へん)

x2 | Rank #11,861

change; alteration; modification

改(かい)ざん

x1 | Rank #14,651

alteration; falsification; faking

等(ら)

x1 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

行(おこな)う

x7 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

も

x557 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

購(こう)入(にゅう)

x1 | Rank #3,353

purchase; buying

時(とき)

x8 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いただく

x10 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

規(き)約(やく)

x1 | Rank #20,831

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

により

x4 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

有(ゆう)償(しょう)

x1 | Rank #23,784

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

無(む)償(しょう)

x1 | Rank #13,469

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

かかわる

x2 | Rank #5,598

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

第(だい)三(さん)者(しゃ)

x3 | Rank #6,336

third party; third person; outsider; disinterested person

譲(じょう)渡(と)

x1 | Rank #12,518

transfer; assignment; conveyance

は

x1283 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

x14 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

底(てい)本(ほん)

x1 | Rank #27,386

original text; source book ; draft

表(ひょう)現(げん)

x2 | Rank #2,786

expression; representation; description ; representation (of a group)

や

x52 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

演(えん)出(しゅつ)

x2 | Rank #6,223

direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration

考(こう)慮(りょ)

x1 | Rank #6,396

consideration; taking into account

本(ほん)文(ぶん)

x1 | Rank #13,277

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

で

x607 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

制(せい)作(さく)

x3 | Rank #4,178

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

ページ

x2 | Rank #2,184

page ; nth page; page ...

ごらんになる

x1 | Rank #101,817

to see; to look; to watch ; to try to ...

リーディング

x1 | Rank #26,302

reading

システム

x1 | Rank #1,953

system

表(ひょう)示(じ)

x1 | Rank #2,601

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

差(さ)

x3 | Rank #1,617

difference; variation ; difference

が

x1857 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

認(したた)める

x5 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ある

x16 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #23,768

table of contents; contents

予(よ)

x1 | Rank #13,463

I; me

問(とい)

x7 | Rank #13,412

question; query

一(いち)

x54 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

コア

x1 | Rank #10,880

core ; core; hardcore; all-out; passionate

クライシス

x1 | Rank #37,691

crisis

二(に)

x36 | Rank #273

two; 2

両(りょう)手(て)に花(はな)

x1 | Rank #53,804

two blessings at once; flanked by two beautiful women

殺(さつ)人(じん)鬼(き)

x8 | Rank #8,548

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

三(さん)

x31 | Rank #323

three; 3

ヘイト

x1 | Rank #42,691

hate ; hate crime; hate speech; racism; racially motivated hate

ブリード

x1 | Rank #70,369

bleeding (e.g. dyes); seepage ; breeding; lineage; pedigree ; breeding; raising livestock, etc. ; bleeding; losing blood

四(し)

x10 | Rank #766

four; 4

壊(こわ)れる

x3 | Rank #1,929

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

逝(い)く

x4 | Rank #8,970

to die; to pass away

世(せ)界(かい)

x24 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

自(じ)

x1 | Rank #8,512

self- ; from (a time or place)

黒(こっ)化(か)

x1 | Rank #119,672

blackening

五(ご)

x7 | Rank #942

five; 5

病(や)む

x1 | Rank #13,742

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

色(いろ)

x18 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

小(さ)夜(よ)曲(きょく)

x1 | Rank #125,762

serenade

追(さこ)

x1 | Rank #95,404

Sako

試(し)

x1 | Rank #32,538

testing; experiment; test; examination; exam; trial

あとがき

x3 | Rank #7,806

afterword; postscript

死(し)に

x6 | Rank #8,857

dying; death ; dead; useless ; damned

さら

x1 | Rank #3,005

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

舌(した)っ足(た)らず

x3 | Rank #71,958

unclear speech; garbled speech; poor enunciation ; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression); inadequate (explanation)

な

x228 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

声(こえ)

x82 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,670

to suit; to match; to become; to be like

咆(ほう)哮(こう)

x5 | Rank #5,214

roar; howl; yell; bellow

同(どう)時(じ)

x10 | Rank #4,423

same time ; simultaneous; concurrent; synchronous

一(いっ)閃(せん)

x1 | Rank #14,253

flash (of light); glint