Jiten beta

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

船(ふね)

x2 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

こぐ

x1 | Rank #16,350

to row; to paddle; to scull; to pull (the oars) ; to pedal (a bicycle, etc.) ; to swing (on a swing) ; to work (a hand pump) ; to push through (a thicket, deep snow, etc.)

はじめる

x2 | Rank #3,240

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

その

x134 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

立(た)て

x1 | Rank #7,893

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

肘(ひじ)

x1 | Rank #7,354

elbow

ぼーっと

x3 | Rank #9,903

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

うち

x17 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

瞼(まぶた)

x1 | Rank #7,657

eyelid

異(い)様(よう)

x3 | Rank #6,404

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

重(おも)い

x3 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

ついに

x16 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

閉(と)じる

x3 | Rank #2,173

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

不(ふ)意(い)に

x4 | Rank #6,228

suddenly; abruptly; unexpectedly

ざわめく

x1 | Rank #17,222

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

どうやら

x12 | Rank #743

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

扉(とびら)

x6 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

らしい

x43 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

べつに

x6 | Rank #4,787

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

開(あ)ける

x6 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

あ

x36 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ええ

x11 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

あなた

x14 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

誰(すい)何(か)

x1 | Rank #49,801

challenging (an unknown person); asking a person's identity

です

x58 | Rank #19

be; is

こわい

x3 | Rank #3,338

scary; frightening; eerie; dreadful

怖(こわ)い

x5 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

本(ほん)能(のう)

x1 | Rank #3,938

instinct

的(てき)

x11 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

身(み)の危(き)険(けん)

x1 | Rank #28,027

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

感(かん)じる

x12 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

ような

x89 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ドス

x1 | Rank #13,629

disk operating system; DOS

きる

x1 | Rank #2,916

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

さしもの

x1 | Rank #26,211

even ... (e.g. "even a genius")

吃驚(びっくり)

x1 | Rank #60,733

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

主(おも)

x3 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

瞬(しゅん)間(かん)

x6 | Rank #628

moment; second; instant

眠(ねむ)気(け)

x1 | Rank #10,671

sleepiness; drowsiness

跡(あと)形(かた)もなく

x1 | Rank #20,006

without leaving any trace

吹(ふ)っ飛(と)ぶ

x1 | Rank #5,802

to be blown off; to be blown away; to go flying ; to disappear; to vanish ; to rush; to hurry

市(し)販(はん)

x1 | Rank #21,429

putting on the market; putting on sale; making commercially available ; commercial; off-the-shelf; store-bought; over-the-counter

ヘアスプレー

x1 | Rank #88,534

hair spray

染(そ)める

x4 | Rank #4,326

to dye; to colour; to color

失(しっ)敗(ぱい)

x5 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

茶(ちゃ)色(いろ)

x1 | Rank #13,930

brown; light brown; tawny

混(ま)じり

x2 | Rank #12,051

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

くすむ

x4 | Rank #28,050

to be dark; to be dull ; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

金(きん)髪(ぱつ)

x16 | Rank #4,455

blond hair; blonde hair; golden hair

睨(にら)む

x3 | Rank #4,139

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

鋭(するど)い

x2 | Rank #2,696

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

目(め)つき

x8 | Rank #7,367

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

ただでさえ

x3 | Rank #5,107

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

さらに

x29 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

眼(がん)球(きゅう)

x1 | Rank #13,431

eyeball

充(じゅう)血(けつ)

x1 | Rank #25,977

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

人(にん)相(そう)

x1 | Rank #24,469

looks; countenance; facial features ; physiognomy

悪(わる)い

x11 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

磨(みが)き

x3 | Rank #23,752

polish; burnishing ; improvement; becoming more skilled

なんか

x64 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

明(あき)らか

x6 | Rank #1,551

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

空(くう)気(き)

x4 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

まで

x47 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

怯(おび)える

x2 | Rank #4,615

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

ようい

x29 | Rank #243

easy; simple; plain

私(わたし)

x44 | Rank #22

I; me

少(しょう)年(ねん)

x10 | Rank #928

boy ; juvenile; child

知(し)る

x23 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

覚(おぼ)える

x7 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

忘(わす)れる

x4 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

タカ

x14 | Rank #10,939

hawk; falcon

十(じゅう)年(ねん)

x4 | Rank #4,368

ten years; decade

前(まえ)に

x13 | Rank #214

ahead; before; ago

急(きゅう)

x3 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

消(け)す

x3 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

親(しん)友(ゆう)

x12 | Rank #2,335

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

十(じゅう)

x9 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

経(た)つ

x8 | Rank #2,492

to pass (of time); to elapse

特(とく)徴(ちょう)的(てき)

x2 | Rank #16,505

distinctive; characteristic

髪(かみ)

x19 | Rank #834

hair (on the head)

当(とう)時(じ)

x6 | Rank #1,424

at that time; in those days

面(おも)影(かげ)

x2 | Rank #12,097

face; looks; countenance ; vestige; trace; reminder

はっきり

x3 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

残(のこ)る

x5 | Rank #576

to remain; to be left

小(こ)鷹(たか)

x121 | Rank #16,253

small hawk or falcon (used for hunting) ; falconry (using small hawks or falcons)

だから

x55 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あだ名(な)

x2 | Rank #7,364

nickname

呼(よ)ぶ

x19 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ほう

x20 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

本(ほん)名(みょう)

x1 | Rank #6,479

real name

名(な)乗(の)る

x3 | Rank #2,845

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

そら

x6 | Rank #10,535

look!; there!; here! ; that is

性(せい)別(べつ)

x2 | Rank #10,120

(distinction of) sex; gender

Previous Next