Jiten beta

Vocabulary for Manga no Kamisama - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 5624 total
プロローグ
x1 | Rank #30,434
prologue
東雲(しののめ)
x107 | Rank #8,524
daybreak; dawn
夜(よ)桜(ざくら)
x531 | Rank #18,405
cherry blossoms at night
は
x2070 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
アイドル
x126 | Rank #1,915
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
である
x91 | Rank #229
be; is
年(ねん)齢(れい)
x2 | Rank #3,055
age; years
小(ちい)さめ
x1 | Rank #32,869
smallish; on the small side
の
x3720 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
背(せ)丈(たけ)
x3 | Rank #17,394
stature; height
に対(たい)して
x27 | Rank #1,244
towards; against; regarding; in contrast with
大(おお)きめ
x1 | Rank #14,087
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
胸(むね)
x13 | Rank #440
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
リボン
x2 | Rank #5,830
ribbon
で
x832 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
に
x2017 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
結(ゆ)わえる
x1 | Rank #49,703
to bind; to fasten; to tie up
長(なが)め
x2 | Rank #24,754
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
髪(かみ)
x10 | Rank #834
hair (on the head)
あどけない
x1 | Rank #23,148
innocent; cherubic; childlike
残(のこ)る
x6 | Rank #576
to remain; to be left
可愛らしい
x4 | Rank #5,450
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
顔(かお)
x102 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
魅(み)力(りょく)的(てき)
x3 | Rank #5,909
charming; fascinating; attractive
外(がい)見(けん)
x2 | Rank #4,506
outward appearance; looks
だけ
x103 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ない
x61 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
気(き)さく
x1 | Rank #19,323
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured; frank; candid; willing; ready
キャラクター
x25 | Rank #4,456
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
や
x94 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
抜(ばつ)群(ぐん)
x4 | Rank #8,608
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare
歌(か)唱(しょう)力(りょく)
x2 | Rank #52,418
one's skill as a singer
多(おお)く
x21 | Rank #1,319
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
人(ひと)々(びと)
x17 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
を
x2343 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
虜(とりこ)
x1 | Rank #16,021
captive; prisoner ; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
する
x175 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くる
x21 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そんな
x106 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
現(げん)在(ざい)
x14 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
ビル
x2 | Rank #2,279
multi-floor building; multi-storey building
入(いり)口(ぐち)
x7 | Rank #5,593
entrance; entry; gate; approach; mouth
前(まえ)に
x21 | Rank #214
ahead; before; ago
簡(かん)易(い)
x1 | Rank #13,149
simple; simplified ; easy; plain
的(てき)
x3 | Rank #537
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
設(せっ)置(ち)
x3 | Rank #5,041
establishment; institution ; installation (of a machine or equipment)
ステージ
x17 | Rank #2,484
stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level
上(うえ)
x22 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
立(た)つ
x11 | Rank #602
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
さっきから
x12 | Rank #1,721
since some time ago; for some time; for quite a while
カメラ
x2 | Rank #1,956
camera
フラッシュ
x2 | Rank #10,403
flash (esp. of a camera); flashlight; flashbulb ; very short scene in a film or TV show ; newsflash
が
x1738 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
彼(かの)女(じょ)
x131 | Rank #132
she; her ; girlfriend
全(ぜん)身(しん)
x3 | Rank #1,406
whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic
包(つつ)む
x3 | Rank #2,333
to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
その場(ば)
x9 | Rank #1,801
there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu
には
x122 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
テレビカメラ
x2 | Rank #54,051
television camera
も
x699 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
セット
x1 | Rank #2,383
set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver
て
x227 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おる
x8 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ざわめく
x2 | Rank #17,222
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
報(ほう)道(どう)陣(じん)
x4 | Rank #31,849
press corps
声(こえ)
x50 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
耳(みみ)
x6 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
打(う)つ
x3 | Rank #1,056
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
本(ほん)日(じつ)
x3 | Rank #1,660
today; this day
人(にん)気(き)
x24 | Rank #1,726
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
口(くち)
x27 | Rank #279
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
から
x417 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
重(じゅう)大(だい)
x7 | Rank #5,240
serious; important; significant; grave; weighty
発(はっ)表(ぴょう)
x9 | Rank #2,362
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
ある
x153 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
と
x1020 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
聞(き)く
x25 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
記(き)者(しゃ)
x1 | Rank #3,152
reporter; journalist
たち
x138 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
この
x134 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
場(ば)
x14 | Rank #842
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
集(つど)う
x1 | Rank #9,139
to meet; to assemble; to congregate
だ
x671 | Rank #8
be; is
わる
x1 | Rank #4,647
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
よ
x485 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おお
x24 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
俺(おれ)
x7 | Rank #24
I; me
結(けっ)婚(こん)
x2 | Rank #722
marriage
くれる
x33 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ェ
x6 | Rank #431
to; towards; for
少(すこ)し
x19 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
離(はな)れる
x12 | Rank #758
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
場(ば)所(しょ)
x24 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
名(な)
x11 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
呼(よ)ぶ
x11 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ファン
x62 | Rank #1,549
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
聞(き)こえる
x9 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
いる
x161 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ではない
x47 | Rank #213
is not; am not; are not
情(じょう)報(ほう)
x3 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
Previous Next