Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x14 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

また

x42 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ご覧(らん)になる

x1 | Rank #26,109

to see; to look; to watch ; to try to ...

機(き)種(しゅ)

x2 | Rank #22,960

model (of machine, device) ; model of aircraft; type of aircraft

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

表(ひょう)示(じ)

x7 | Rank #2,601

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

の

x1704 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

差(さ)異(い)

x1 | Rank #26,712

difference; disparity; gap

が

x1192 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

認(したた)める

x3 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

こと

x273 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

一(いち)部(ぶ)

x2 | Rank #1,359

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

漢(かん)字(じ)

x1 | Rank #8,219

kanji; Chinese character

簡(かん)略(りゃく)

x1 | Rank #45,309

simple; brief

字(じ)

x3 | Rank #2,422

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

カバー

x3 | Rank #4,144

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

イラスト

x3 | Rank #4,467

illustration; picture; sketch; drawing; figure

本(ほん)文(ぶん)

x2 | Rank #13,277

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

デザイン

x2 | Rank #2,738

design

山田

x1 | Rank #2,659

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

満明

x1 | Rank #218,612

Mitsuaki

七(しち)月(がつ)

x2 | Rank #17,840

July ; seventh month of the lunar calendar

隆文

x2 | Rank #96,048

Takafumi ; Takabumi

森(もり)

x2 | Rank #868

forest ; shrine grove

崇光

x1 | Rank #183,374

Takateru ; Takamitsu

目(め)

x61 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

第(だい)一(いっ)章(しょう)

x1 | Rank #26,332

chapter one; first chapter

きみ

x46 | Rank #6,700

sensation; feeling ; tendency; propensity

第(だい)二(に)

x1 | Rank #2,195

second

章(しょう)

x2 | Rank #3,575

chapter; section ; medal; badge; insignia

箱(はこ)

x21 | Rank #1,846

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

第(だい)三(さん)

x1 | Rank #3,370

third

ぼく

x524 | Rank #769

I; me ; you ; manservant

明日(あした)

x16 | Rank #381

tomorrow ; near future

昨日(きのう)

x31 | Rank #437

yesterday

と

x757 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

デート

x17 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

する

x154 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

終(しゅう)章(しょう)

x1 | Rank #55,440

final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue

エピローグ

x2 | Rank #24,193

epilogue

プロローグ

x1 | Rank #30,434

prologue

一(ひと)目(め)惚(ぼ)れ

x7 | Rank #22,791

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

を

x1242 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いつも

x26 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

大(だい)学(がく)

x25 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

まで

x74 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

電(でん)車(しゃ)

x18 | Rank #2,376

train; electric train

中(うち)

x48 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

唐(とう)突(とつ)

x1 | Rank #5,246

abrupt; sudden

に

x1245 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

恋(こい)

x2 | Rank #989

(romantic) love

京(けい)阪(はん)

x5 | Rank #80,928

Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area

から

x246 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

乗(の)る

x8 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

くる

x100 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x30 | Rank #90

彼(かの)女(じょ)

x325 | Rank #132

she; her ; girlfriend

開(ひら)く

x6 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ドア

x21 | Rank #938

door

朝(あさ)

x10 | Rank #596

morning ; breakfast

ラッシュ

x2 | Rank #15,460

rush (of people or activity) ; rush (sudden forward motion) ; rush hour ; rushes; dailies

人(ひと)波(なみ)

x2 | Rank #42,767

surging crowd; wave of humanity; stampede

として

x10 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

流(なが)れ込(こ)む

x1 | Rank #10,159

to flow into; to pour into; to stream into

そう

x119 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

流(なが)れる

x9 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

まま

x24 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

車(しゃ)両(りょう)

x5 | Rank #6,804

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

まん中(なか)

x3 | Rank #41,160

middle; centre; center; midpoint; heart

あたり

x9 | Rank #1,667

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

吊(つり)革(かわ)

x2 | Rank #105,201

strap (to hang onto); hanging strap

持(も)つ

x14 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

立(た)つ

x9 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

目(め)の前(まえ)

x10 | Rank #823

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

それほど

x2 | Rank #2,734

to that degree; to that extent; that much

背(せい)

x4 | Rank #1,692

height; stature

高(たか)い

x6 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ない

x102 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

には

x76 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

顔(かお)

x39 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

よく

x32 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)える

x7 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

だけど

x25 | Rank #188

however

その

x125 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

すとん

x2 | Rank #36,803

(with a) thump ; (hanging) straight down

落(お)ちる

x8 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

綺(き)麗(れい)

x4 | Rank #1,928

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

髪(かみ)

x26 | Rank #834

hair (on the head)

や

x44 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

可愛らしい

x5 | Rank #5,450

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

けど

x106 | Rank #34

but; however; although

品(ひん)のいい

x1 | Rank #67,933

refined; genteel; graceful; decent

Previous Next