Vocabulary for Kimi to Boku. - Episode 3
viewing words 301-400 from 580 total
x3 | Rank #2,197
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
x1 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
x2 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x1 | Rank #3,172
insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
x1 | Rank #2,141
to hate; to dislike; to loathe
うん
x2 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #300
someone; somebody
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x2 | Rank #771
instant; moment; for an instant
x1 | Rank #2,889
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
こそ
x3 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x4 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
x1 | Rank #7,639
forelock; bangs
ダー
x1 | Rank #964
darling
カー
x1 | Rank #911
car
x1 | Rank #2,056
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
あのさ
x1 | Rank #2,237
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
x2 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
x1 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
x1 | Rank #1,909
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
そりゃ
x1 | Rank #634
very; extremely ; that is
x1 | Rank #2,743
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
どうせ
x1 | Rank #956
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
x6 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x3 | Rank #567
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
x2 | Rank #7,043
preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)
x3 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #4,360
counter for books ; volume
x1 | Rank #1,787
value; worth; merit
x1 | Rank #21,610
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
x8 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
x1 | Rank #11,993
pole ; climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir
x1 | Rank #6,028
life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
x1 | Rank #15,436
proper; respectable; decent; honest ; entirely; completely; wholly; perfectly
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x1 | Rank #1,694
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x2 | Rank #1,905
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
x1 | Rank #14,468
opposite effect; adverse effect; backfiring
x1 | Rank #1,285
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
x1 | Rank #1,841
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
だった
x6 | Rank #38
was; were
x1 | Rank #1,957
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
x2 | Rank #48,638
straw hat
x1 | Rank #2,452
decision; determination
だか
x1 | Rank #4,335
quantity; amount; volume; number; amount of money
また
x2 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
チェ
x1 | Rank #6,019
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #1,021
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
のに
x7 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #7,568
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume ; tankōbon; individual volume of a manga series
いつ
x3 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x1 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
x1 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #1,756
regret; repentance; remorse
x1 | Rank #5,391
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
つく
x2 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
x2 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
あげる
x5 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ガチャ
x3 | Rank #7,812
capsule toy; vending machine toy ; gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold) ; lottery (i.e. something decided by chance)
こん
x3 | Rank #9,703
with a bump; with a clunk ; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
キャラ
x1 | Rank #2,139
(fictional) character ; character; personality; persona
x2 | Rank #1,125
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
x1 | Rank #3,416
pleasant feeling; good vibes
さあ
x2 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
かなり
x1 | Rank #652
considerably; fairly; quite; rather; pretty
x3 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
x1 | Rank #9,273
to fade; to become dim
x1 | Rank #1,070
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
かも
x1 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
x1 | Rank #25,016
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
まるで
x1 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
あのう
x5 | Rank #8,324
say; well; um; er
x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x1 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #34,326
even so; anyhow; at any rate
あいつ
x2 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x1 | Rank #3,672
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
よい
x1 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x1 | Rank #5,906
tiny; little; wee
x1 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
x3 | Rank #15,815
journal; log
x1 | Rank #4,337
later (on); afterwards
staff room
x1 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
x1 | Rank #14,174
fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead
x1 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
かな
x2 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x1 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious