Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ＵＮ

x3 | Rank #49,737

United Nations; UN

第(だい)４(よん)

x1 | Rank #5,499

fourth

尺(しゃく)

x3 | Rank #18,417

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) ; rule; measure; scale ; length

そして

x18 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ず

x3 | Rank #2,393

not doing

まぁ

x23 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ま

x34 | Rank #259

１(ワン)

x22 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

Ｎ(エヌ)

x3 | Rank #5,782

N; n

漫(まん)画(が)

x36 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

の

x3638 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あずま

x59 | Rank #20,408

eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse

あや

x48 | Rank #7,988

figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)

話(はな)す

x6 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

第(だい)１(いち)

x4 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

回(かい)

x5 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

条(すじ)

x9 | Rank #3,082

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

年(とし)

x63 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x3 | Rank #3,197

December ; twelfth month of the lunar calendar

２０日

x3 | Rank #4,564

20th day of the month ; 20 days

意(い)図(と)的(てき)

x3 | Rank #9,643

intentional; on purpose

に

x373 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

捨(す)てる

x16 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

技(ぎ)術(じゅつ)

x15 | Rank #1,536

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

地(じ)獄(ごく)

x72 | Rank #1,482

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

あ

x37 | Rank #41

ah; oh ; hey!

み

x7 | Rank #1,872

sea; ocean; waters

罪(ざい)人(にん)

x6 | Rank #8,194

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

金(かね)

x14 | Rank #491

money ; metal

鉱(こう)床(しょう)

x2 | Rank #57,752

mineral deposit; ore deposit

信(しん)仰(こう)

x22 | Rank #7,454

(religious) faith; belief; creed

人(じん)工(こう)湖(こ)

x1 | Rank #90,137

artificial lake; man-made lake; reservoir

個(こ)人(じん)

x3 | Rank #2,766

individual; private person; personal; private ; natural person

本(ほん)分(ぶん)

x9 | Rank #19,678

one's duty; one's part

自(じ)分(ぶん)

x30 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

さん

x24 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x909 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

対(たい)象(しょう)

x6 | Rank #2,964

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

クレイ

x2 | Rank #14,392

clay ; clay pigeon shooting; clay target

神(じん)社(じゃ)

x242 | Rank #3,125

Shinto shrine

何(なに)

x245 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x284 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x376 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

霊(れい)夢(む)

x160 | Rank #37,671

revelatory dream; revelation; a vision

何(なに)か

x180 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

変(へん)

x14 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

物(もの)

x121 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x2150 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

奉(ほう)納(のう)

x11 | Rank #13,023

dedication; offering; presentation; oblation

て

x303 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x526 | Rank #15

さー

x15 | Rank #1,828

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

あん

x5 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

よく

x72 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

ある

x221 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x688 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ええ

x39 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

誰(だれ)

x39 | Rank #147

who

判(わか)る

x74 | Rank #7,053

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

x329 | Rank #34

but; however; although

目(め)

x25 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

離(はな)す

x1 | Rank #1,263

to separate; to part; to divide; to keep apart

隙(すき)

x3 | Rank #2,144

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

置(お)く

x16 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

よ

x615 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x587 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

大(だい)胆(たん)

x3 | Rank #5,056

bold; daring; audacious

小(しょう)心(しん)

x1 | Rank #43,005

timidity; cowardice ; prudence; pedantry

人(にん)間(げん)

x209 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

きり

x3 | Rank #2,357

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

さめ

x2 | Rank #6,626

shark

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x21 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

だ

x594 | Rank #8

be; is

な

x495 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ゆうほ

x1 | Rank #123,315

walk; promenade

ん

x234 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぼう

x2 | Rank #50,502

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

自(じ)由(ゆう)奔(ほん)放(ぽう)

x1 | Rank #37,729

free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling

奉(ほう)納(のう)物(ぶつ)

x1 | Rank #174,649

votive offering

お酒(さけ)

x101 | Rank #2,209

alcohol; sake

事(こと)

x305 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

多(おお)い

x33 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

だが

x37 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

便(べん)利(り)

x4 | Rank #3,935

convenient; handy; useful

たまに

x7 | Rank #1,139

occasionally; once in a while; now and then

変(か)わる

x17 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

今(こん)回(かい)

x27 | Rank #393

this time; now

それ

x282 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

河童(かっぱ)

x85 | Rank #15,673

kappa; mythical water-dwelling creature ; excellent swimmer ; cucumber ; cucumber sushi wrapped in nori

腕(うで)

x75 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

うん

x23 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

と

x943 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

妖(よう)怪(かい)

x142 | Rank #1,399

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

あまり

x8 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

Previous Next