Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サーバー

x1 | Rank #11,137

server ; (cake) server ; (water) dispenser ; server (tennis, volleyball, etc.)

状(じょう)況(きょう)

x3 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

な

x67 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

て

x1 | Rank #5,228

indicates continuing action

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

居(い)る

x18 | Rank #1,852

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ぼく

x4 | Rank #769

I; me ; you ; manservant

僕(ぼく)

x92 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

も

x119 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

巻(まき)

x6 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

に

x211 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x25 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

本(ほん)来(らい)

x2 | Rank #1,729

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

ならば

x1 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

クリスト

x1 | Rank #48,638

Christ

は

x271 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あなもん

x1 | Rank #242,149

small gate in a mud or stone wall

という

x11 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

食(た)べる

x3 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

それ

x36 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x211 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

か

x60 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

入(い)る

x4 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

今(こん)回(かい)

x4 | Rank #401

this time; now

公行

x1 | Rank #203,419

Kimiyuki ; Hiroyuki

本(ほん)店(てん)

x1 | Rank #18,858

head office; main office; main store; flagship store ; this store; our store

には

x20 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

どおり

x1 | Rank #2,515

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

なの

x12 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですが

x11 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

勿(もっ)体(たい)無(な)い

x1 | Rank #36,763

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

ので

x18 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

反(はん)

x4 | Rank #32,201

anti- ; antithesis ; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

塚(つか)

x5 | Rank #10,231

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

直(ちょく)接(せつ)

x1 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

Ｔ(ティー)シャツ

x1 | Rank #8,489

T-shirt; tee shirt

を

x195 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

シーン

x2 | Rank #3,460

scene; sight ; scenario; setting

だか

x1 | Rank #4,335

quantity; amount; volume; number; amount of money

楽(らく)

x1 | Rank #1,241

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

する

x49 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

貰(もら)う

x2 | Rank #3,092

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

と

x109 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

嬉(うれ)しい

x3 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

です

x73 | Rank #19

be; is

藤原

x4 | Rank #7,696

Eriane ; Kuzuhara ; Fushihara ; Fushiwara ; Fujihara ; Fujihawa ; Fujiyara ; Fujira ; Fujiwara ; Fujiwarano

いい感(かん)じ

x1 | Rank #3,416

pleasant feeling; good vibes

ー

x4 | Rank #156

long-vowel mark

１１月

x1 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

１０日

x4 | Rank #3,709

10th day of the month ; ten days

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

定(てい)価(か)

x2 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

円(えん)

x2 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

いろいろ

x2 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

んな

x2 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

お腹(なか)

x1 | Rank #1,876

belly; abdomen; stomach

妖(よう)怪(かい)

x17 | Rank #1,471

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

男(おとこ)

x2 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

事(こと)

x79 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x12 | Rank #13

病(びょう)院(いん)

x4 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

様(さま)

x8 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

でも

x20 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

妖(よう)狐(こ)

x35 | Rank #26,820

fox with supernatural powers; fox spirit

Ｓ(エス)Ｓ(エス)

x43 | Rank #18,231

service station; gas station ; shortstop ; sporty sedan ; steamship; SS ; Secret Service (US) ; suspended solids; SS ; Schutzstaffel; SS ; SS rank (esp. in video games)

１０月

x5 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

３０日

x1 | Rank #10,494

30th day of the month ; 30 days

土(つち)

x2 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

３(さん)月(がつ)

x1 | Rank #3,967

March ; third month of the lunar calendar

１３日

x2 | Rank #12,460

13th day of the month ; 13 days

それでも

x17 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

そんな

x20 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

言(い)う

x23 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ではない

x7 | Rank #213

is not; am not; are not

あ

x18 | Rank #42

ah; oh ; hey!

凜(りん)々(りん)

x45 | Rank #25,371

severe; intense; awe-inspiring; commanding ; biting; bitter (cold); piercing; frigid

蝶(ちょう)

x55 | Rank #5,583

butterfly

おまえ

x1 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

分(ぶん)身(しん)

x1 | Rank #6,422

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself ; incarnations of Buddha

できる

x10 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

保(ほ)存(ぞん)

x4 | Rank #7,043

preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)

鑑(かん)賞(しょう)

x3 | Rank #17,467

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

沢(たく)山(さん)

x2 | Rank #4,128

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

Previous Next