Jiten beta

Vocabulary for Saikin Yatotta Maid ga Ayashii - Volume 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 861 total

最(さい)近(きん)

x51 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

雇(やと)う

x58 | Rank #3,542

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

メイド

x76 | Rank #2,748

maid

の

x173 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

怪(あや)しい

x80 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

わかめ

x4 | Rank #39,794

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

そう

x9 | Rank #1,811

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

です

x31 | Rank #19

be; is

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しい

x3 | Rank #8,052

urine

昆(こん)布(ぶ)

x2 | Rank #18,833

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

は

x97 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

じ

x1 | Rank #1,865

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

第(だい)四(よん)

x1 | Rank #6,696

fourth

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ひ

x1 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

第(だい)二(に)

x3 | Rank #2,195

second

条(すじ)

x3 | Rank #3,084

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

第(だい)三(さん)

x4 | Rank #3,370

third

第(だい)十(じゅう)

x1 | Rank #21,003

tenth

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

号(ごう)

x2 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

項(うなじ)

x1 | Rank #12,075

nape (of the neck); nucha

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

まる

x1 | Rank #5,796

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１０月

x2 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

描(えが)く

x3 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

下(した)

x1 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

ろ

x1 | Rank #1,515

Russia

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

を

x100 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ひょう

x1 | Rank #15,492

vote; ballot ; label; ticket; tag; stub

が

x128 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

x28 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

仕(し)事(ごと)

x4 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

熱(ねっ)心(しん)

x3 | Rank #5,536

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

で

x34 | Rank #25

without doing ...

とても

x3 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

真(しん)面(めん)目(もく)

x2 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

だけど

x3 | Rank #188

however

田舎(いなか)

x1 | Rank #3,858

rural area; countryside; the sticks ; hometown

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

屋(や)敷(しき)

x3 | Rank #1,828

residence; estate; grounds; premises; mansion

には

x14 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

似(に)つかわしい

x1 | Rank #25,904

suitable; appropriate; becoming; fitting

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぼく

x1 | Rank #769

I; me ; you ; manservant

僕(ぼく)

x53 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

そいつ

x2 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

すぎる

x3 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

何(なに)も

x2 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x100 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

なる

x20 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

まず第(だい)一(いち)に

x1 | Rank #42,841

first of all; in the first place; to begin with; for starters

なのに

x4 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

あんな

x4 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

露(ろ)出(しゅつ)

x2 | Rank #9,620

exposure; laying bare; baring (e.g. skin) ; exposure ; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

そもそも

x2 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

古(ふる)びる

x1 | Rank #18,267

to look old; to get old

小(ちい)さい

x1 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

派(は)手(で)

x1 | Rank #2,826

showy; loud; flashy; gaudy

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おまけ

x1 | Rank #4,996

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

コッソリ

x1 | Rank #37,394

stealthily; secretly; in secret

書(しょ)斎(さい)

x3 | Rank #11,689

study; library; den; home office; reading room

分(ぶ)厚(あつ)い

x1 | Rank #8,298

thick; bulky; massive; heavy

本(もと)

x2 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

読(よ)む

x4 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

し

x15 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

わかる

x6 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

呪(じゅ)文(もん)

x2 | Rank #3,126

spell; charm; incantation; magic word

ような

x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

発(はっ)する

x1 | Rank #3,524

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

そして

x5 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

何(なに)より

x4 | Rank #2,768

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

何(なに)か

x9 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

こう

x3 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

御(ご)用(よう)

x1 | Rank #10,078

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

でしょうか

x2 | Rank #516

don't you think?; indicates question

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

吸(す)い込(こ)む

x2 | Rank #5,266

to inhale; to breathe in; to suck up; to soak up; to absorb ; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

紫(むらさき)

x1 | Rank #4,059

purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce