Jiten beta

Vocabulary for Pandora Hearts - Volume 12

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2339 total

金(きん)色(いろ)

x3 | Rank #5,614

gold (colour, color)

の

x567 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上(うえ)

x8 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

仮(か)面(めん)

x4 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

それでも

x4 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

かの国(くに)

x2 | Rank #55,578

that country ; nirvana

蛇(へび)

x3 | Rank #3,659

snake ; serpent; large snake

ひ

x1 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

うまれる

x1 | Rank #39,900

to be born

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

月(つき)

x2 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

照(て)らす

x2 | Rank #4,150

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

もの

x18 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

あの

x32 | Rank #49

that; those; the

女(おんな)

x8 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

を

x293 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

初(はじ)めて

x4 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

日(ひ)

x11 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

に

x271 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x37 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

は

x314 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

去(きょ)年(ねん)

x1 | Rank #2,159

last year

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,268

snow; snowfall

彼(かれ)

x11 | Rank #168

he; him ; boyfriend

と

x118 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x6 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

その

x42 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

翌(よく)日(じつ)

x1 | Rank #3,069

next day

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

僕(ぼく)

x25 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

責(せ)める

x1 | Rank #2,912

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

か

x75 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ようい

x6 | Rank #243

easy; simple; plain

で

x116 | Rank #25

without doing ...

この

x45 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

業(ぎょう)

x1 | Rank #11,128

work; business; company; agency ; study

から

x64 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

目(め)を背(そむ)ける

x1 | Rank #34,196

to look away (from); to avert one's gaze ; to disregard; to ignore ; to escape (from); to turn away (from)

ために

x9 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

光(ひかり)

x2 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

憎(にく)む

x1 | Rank #4,139

to hate; to detest

おい

x6 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

話(はなし)

x7 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

寝(ね)る

x1 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

な

x55 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ヴィンセント

x19 | Rank #16,581

Vincent; Vincente

それだけ

x3 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

こっち

x3 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

だけど

x9 | Rank #188

however

ああ

x22 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

嫌(いや)

x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

夢(ゆめ)を見(み)る

x1 | Rank #16,905

to dream (i.e. while asleep); to have a dream ; to dream (of the future) ; to have a fleeting experience

と思(おも)ったら

x1 | Rank #2,934

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

君(くん)

x20 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

せいか

x1 | Rank #3,104

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

ー

x16 | Rank #156

long-vowel mark

りりィ

x4 | Rank #7,300

Ririi

キャー

x1 | Rank #2,701

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

こめる

x1 | Rank #8,163

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

寝(ね)ぼける

x1 | Rank #8,729

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

だけ

x18 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x67 | Rank #8

be; is

よ

x74 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

嘘(うそ)

x2 | Rank #686

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

あっ

x1 | Rank #40

ah; oh ; hey!

封(ふう)印(いん)

x20 | Rank #2,598

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

横(おう)暴(ぼう)

x1 | Rank #15,785

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

です

x53 | Rank #19

be; is

さん

x25 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

千(せん)

x1 | Rank #2,429

thousand; 1,000

ぐれん

x4 | Rank #3,124

bright red ; crimson lotus flower

様(さま)

x80 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

魂(たましい)

x3 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

縛(しば)る

x1 | Rank #3,631

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

なん

x18 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

二(に)

x4 | Rank #273

two; 2

つ

x7 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

目(め)

x16 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

が

x266 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

壊(こわ)す

x4 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

って

x33 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x13 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

真(しん)実(じつ)

x4 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

なの

x8 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ね

x43 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええと

x1 | Rank #8,873

let me see; well; errr ...; uhh ...

だった

x12 | Rank #38

was; were

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ヴィンス

x3 | Rank #64,626

Vince