Jiten beta

Vocabulary for Kara no Kyoukai: Tsuukaku Zanryuu
Previous Next
viewing words 1-100 from 1166 total
静(しず)けさ
x3 | Rank #16,826
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
から
x40 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
歩(ある)く
x3 | Rank #690
to walk
出(だ)す
x2 | Rank #233
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
まだ
x10 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
x7 | Rank #172
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
愛(あい)
x1 | Rank #789
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
の
x190 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
景色(けしき)
x1 | Rank #2,683
scenery; scene; landscape
へ
x3 | Rank #85
to; towards; for
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
痛(いた)み
x17 | Rank #1,412
pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break
を
x105 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
信(しん)じる
x3 | Rank #385
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
夜(よる)
x6 | Rank #423
evening; night ; dinner
越(こ)える
x3 | Rank #2,475
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
貴方(あなた)
x2 | Rank #1,531
you ; dear; honey
が
x116 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
触(ふ)れる
x2 | Rank #1,272
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
胸(むね)
x1 | Rank #464
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
に
x113 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
優(やさ)しい
x1 | Rank #703
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
傷(きず)
x11 | Rank #1,031
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
一(いち)
x5 | Rank #118
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x5 | Rank #230
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
隠(かく)す
x1 | Rank #733
to hide; to conceal
涙(なみだ)
x1 | Rank #1,092
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
赤(あか)い
x1 | Rank #1,243
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
零(こぼ)れ落(お)ちる
x1 | Rank #25,581
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
冷(つめ)たい
x1 | Rank #1,583
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
肌(はだ)
x1 | Rank #1,685
skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type
上(うえ)
x1 | Rank #179
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
やっと
x5 | Rank #793
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
灯(とも)す
x1 | Rank #19,873
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
花(はな)びら
x1 | Rank #11,496
petal
私(わたし)
x11 | Rank #22
I; me
ここ
x8 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
x12 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
さいわい
x2 | Rank #38,567
happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately
歌(うた)う
x1 | Rank #1,584
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
よ
x45 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
夢(ゆめ)
x1 | Rank #309
dream
も
x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
終(お)わる
x1 | Rank #333
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
星(ほし)くず
x2 | Rank #54,907
(countless) stars in the night sky ; stardust
消(き)える
x4 | Rank #631
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
頃(ころ)
x5 | Rank #616
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
ねえ
x2 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x37 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
生(い)きる
x4 | Rank #341
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
と
x60 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
分(わ)かる
x4 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ほど
x2 | Rank #232
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
抱(だ)きしめる
x2 | Rank #3,488
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
生(う)まれる
x1 | Rank #851
to be born
ぬくもり
x1 | Rank #12,094
warmth
知(し)る
x9 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ただ
x7 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
いのち
x1 | Rank #19,530
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
届(とど)く
x1 | Rank #1,024
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
なつかしい
x1 | Rank #14,326
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
なつ
x1 | Rank #2,874
summer
あめ
x1 | Rank #8,305
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
見(み)送(おく)る
x1 | Rank #4,098
to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see
信(しん)じ合(あ)う
x1 | Rank #41,402
to believe in each other; to trust each other
始(はじ)まり
x1 | Rank #2,791
origin; beginning; start
泣(な)き
x3 | Rank #6,671
weeping; lamenting
ながら
x1 | Rank #1,223
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
行(い)く
x3 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ように
x5 | Rank #80
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
よろこび
x1 | Rank #38,567
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
かなしみ
x1 | Rank #67,649
sadness; sorrow; grief ; affection; love
刻(きざ)みつける
x1 | Rank #35,091
to engrave; to carve out
深(ふか)い
x1 | Rank #1,091
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
名残(なごり)
x1 | Rank #20,182
remains; traces; vestiges; relics ; (the sorrow of) parting ; end
初(はじ)めて
x4 | Rank #366
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
その
x17 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
瞳(ひとみ)
x1 | Rank #955
pupil (of the eye) ; one's eyes
で
x50 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
くちづけ
x1 | Rank #53,105
kiss
恋(こい)する
x1 | Rank #6,048
to fall in love (with); to love
跡(あと)
x1 | Rank #3,101
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
下(くだ)さる
x1 | Rank #565
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
くださる
x7 | Rank #120
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
貫(つらぬ)く
x1 | Rank #3,194
to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)
て
x23 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
泣(な)く
x5 | Rank #653
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
遠(とお)い
x1 | Rank #1,434
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
夜(よ)明(あ)け
x1 | Rank #7,841
dawn; daybreak
願(ねが)い
x1 | Rank #1,758
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
叶(かな)える
x1 | Rank #4,188
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
いかが
x1 | Rank #1,654
how; in what way; how about ; questionable
ですか
x6 | Rank #84
indicates question
お嬢(じょう)様(さま)
x1 | Rank #1,788
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
止(と)める
x1 | Rank #557
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
とても
x7 | Rank #497
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
嫌(いや)
x2 | Rank #440
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
感(かん)じ
x1 | Rank #354
feeling; sense; impression
Previous Next