Jiten beta

Vocabulary for Monogatari Series: Second Season - Episode 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 2362 total
呼(よ)び出(だ)し音(おん)
x1 | Rank #11,810
ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
よ
x32 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こんな
x2 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
に
x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
の
x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
報(ほう)告(こく)
x1 | Rank #1,148
report; information
だ
x35 | Rank #8
be; is
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
電(でん)車(しゃ)
x2 | Rank #2,314
train; electric train
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
動(うご)く
x1 | Rank #403
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
うち
x1 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
ちょっと
x1 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
出(で)る
x4 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くれる
x2 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
は
x99 | Rank #361
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
会(あ)う
x7 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
話(はな)す
x4 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
ことがある
x1 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
できるだけ早(はや)く
x1 | Rank #20,485
as soon as possible
分(わ)かる
x6 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
わ
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
言(い)いなり
x1 | Rank #14,465
doing as one is told; yes-man
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あげる
x1 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
わよ
x3 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
私(わたし)
x14 | Rank #21
I; me
あなた
x16 | Rank #1,130
you ; dear; honey
犬(いぬ)
x1 | Rank #1,156
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
少(すく)なくとも
x4 | Rank #1,631
at least
今(いま)
x7 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
２(に)
x1 | Rank #262
two; 2
カ[か]月(げつ)
x1 | Rank #2,469
counter for months
半(はん)
x1 | Rank #2,730
half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
間(あいだ)
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x1 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はは
x1 | Rank #796
aha! ; yes sir
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
x35 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ふん
x2 | Rank #695
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
１(ひと)つ
x3 | Rank #742
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
けれど
x6 | Rank #347
but; however; although
女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)
x1 | Rank #4,782
female high school student
を
x96 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
好(す)き勝(かっ)手(て)
x1 | Rank #6,357
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
できる
x7 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
というのは
x1 | Rank #1,047
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
としては
x3 | Rank #1,817
as (for); for; in the capacity of
どういう
x3 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
気(き)分(ぶん)
x2 | Rank #847
feeling; mood
なの
x3 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
かしら
x2 | Rank #388
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
そうだ
x4 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
生(なま)意(い)気(き)
x1 | Rank #4,378
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
がき
x1 | Rank #1,146
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
身(み)の程(ほど)
x1 | Rank #18,220
one's social position; one's place; one's standing
わきまえる
x1 | Rank #11,250
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish ; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
従(じゅう)順(じゅん)
x1 | Rank #15,593
obedient; submissive; docile; meek; pliant
こうべを垂(た)れる
x1 | Rank #85,486
to droop (e.g. ears of grain) ; to bow one's head; to hang one's head
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
見(み)る
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
悪(わる)い
x5 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ではない
x4 | Rank #193
is not; am not; are not
死(し)ね
x1 | Rank #46,075
drop dead; go to hell; fuck you
こんばんは
x1 | Rank #2,810
good evening
髪(かみ)
x1 | Rank #879
hair (on the head)
下(お)ろす
x1 | Rank #3,056
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
一(いっ)瞬(しゅん)
x1 | Rank #787
instant; moment; for an instant
と
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
そういう
x7 | Rank #188
such; like that; that sort of
服(ふく)
x1 | Rank #647
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
着(き)る
x3 | Rank #947
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
まるで
x2 | Rank #465
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
まとも
x1 | Rank #2,007
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
人(にん)間(げん)
x6 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
みたい
x3 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
お前(まえ)
x18 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
どうして
x3 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
夜(よる)
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
なのに
x2 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
制(せい)服(ふく)
x2 | Rank #1,869
uniform
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
できる限(かぎ)り
x1 | Rank #8,282
as much as one can; as much as possible
プライベート
x1 | Rank #6,051
private ; personal life; (one's) privacy
ファッション
x1 | Rank #7,670
fashion
見(み)せる
x1 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
あくまで
x1 | Rank #2,321
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply
関(かん)係(けい)
x3 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
で
x33 | Rank #24
without doing ...
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
という
x14 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x38 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
Previous Next