Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

賭(か)ける

x3 | Rank #3,613

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

鬼(おに)

x35 | Rank #1,016

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

様(さま)

x3 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

と

x97 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

仲(なか)間(ま)達(たち)

x1 | Rank #8,374

companions; friends; comrades; mates; partners

の

x415 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

合(ごう)

x1 | Rank #8,830

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml ; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters ; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain ; conjunction ; sum; total ; synthesis (in dialectics) ; minor premise (in hetuvidya) ; counter for covered containers ; counter for matches, battles, etc.

こ

x3 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こ

x2 | Rank #2,649

lake (in place names)

バトル

x1 | Rank #1,881

battle

は

x221 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

彼(かれ)ら

x1 | Rank #572

they; them

そんな

x26 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

戦(たたか)い

x1 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

お

x13 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

英吉

x39 | Rank #21,960

Eikichi ; Hideki ; Hidekichi ; Hideyoshi

事(こと)

x69 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x14 | Rank #13

で

x105 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

傷(きず)つく

x3 | Rank #2,409

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

唯(ただ)

x3 | Rank #6,276

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ただ

x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

三(さん)

x4 | Rank #323

three; 3

二人(ふたり)

x15 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

夜(よる)の街(まち)

x1 | Rank #24,227

city at night; town at night; streets at night ; nightlife district; drinking district

へ

x14 | Rank #81

to; towards; for

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #132

she; her ; girlfriend

に

x222 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

想(おも)いを寄(よ)せる

x1 | Rank #69,356

to give one's heart to; to fall in love ; to turn one's mind towards; to think of

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

弁(べん)

x1 | Rank #13,584

speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

見(み)守(まも)る

x1 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

果(か)

x1 | Rank #14,740

phala (attained state, result) ; enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice) ; fruit ; counter for pieces of fruit

たて

x2 | Rank #13,521

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

純(じゅん)情(じょう)

x2 | Rank #18,049

pure heart; naivete; innocence

野(や)郎(ろう)

x10 | Rank #1,054

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

せつない

x1 | Rank #24,297

painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable

恋(こい)

x3 | Rank #989

(romantic) love

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #4,070

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

そう

x14 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

する

x49 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

れん

x1 | Rank #3,019

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

川島

x1 | Rank #16,713

Kahashima ; Kawashima ; Kawajima ; Daiana

健三

x1 | Rank #50,820

Kenzoo

水野

x1 | Rank #8,924

Misuno ; Mizuno

プロ

x1 | Rank #2,025

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x3 | Rank #5,333

Kodansha (publisher)

定(てい)価(か)

x3 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

円(えん)

x4 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

木(き)

x1 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

休(きゅうとく)

x1 | Rank #32,538

Kyūtoku

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

目(め)

x4 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

説(せつ)

x1 | Rank #6,562

theory; doctrine ; opinion; view ; rumour; rumor; gossip; hearsay

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

術(じゅつ)

x1 | Rank #1,433

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

情(じょう)

x1 | Rank #5,846

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

日(ひ)

x9 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

巻(まき)

x8 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

純(じゅん)愛(あい)

x5 | Rank #24,812

pure love

組(くみ)

x6 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

Ｂ(ビー)Ｇ(ジー)

x1 | Rank #64,626

female office worker

以(い)下(か)

x11 | Rank #2,921

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

続(ぞっ)刊(かん)

x9 | Rank #30,067

continuing publication

好(こう)評(ひょう)

x4 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x4 | Rank #3,739

now on sale

雑(ざっ)誌(し)

x2 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

しかし

x3 | Rank #162

however; but

この

x28 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

には

x15 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

自(じ)分(ぶん)

x5 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

x197 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ふじさわ

x1 | Rank #121,090

Fujisawa

藤沢

x1 | Rank #20,310

Fujisawa ; Fujizawa

だい

x3 | Rank #1,840

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

第(だい)５(ご)

x1 | Rank #7,348

fifth

話(はなし)

x42 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ラブストーリー

x7 | Rank #31,590

love story

第(だい)３(さん)

x1 | Rank #3,844

third

第(だい)２(に)

x1 | Rank #2,404

second

第(だい)

x1 | Rank #15,000

prefix for forming ordinal numbers

年(とし)

x14 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

も

x91 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

前(さき)

x13 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

話(わ)題(だい)

x1 | Rank #1,987

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

久(きゅうざき)

x1 | Rank #5,561

Kyūzaki ; Tokuo ; Tokunaga ; Haruji ; Hisakatsu ; Hisaji ; Hisasue ; Hisatsugu ; Hisato ; Hisamatsu

Previous Next