Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 2296 total
青山剛昌
x1 | Rank #44,992
Aoyama Goushou (1963.6.21-)
霊(たましい)
x1 | Rank #1,646
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
が
x357 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
噴(ふん)水(すい)
x5 | Rank #13,425
water fountain
で
x154 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
死(し)
x1 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
さらに
x4 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
蘭(らん)
x30 | Rank #3,731
orchid ; Netherlands; Holland
も
x135 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
同(どう)様(よう)
x2 | Rank #2,674
same; similar; (just) like; equal
の
x679 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
手(て)口(ぐち)
x1 | Rank #9,435
modus operandi; criminal technique; trick
襲(おそ)う
x6 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)
x1 | Rank #19,605
hair's breadth
救(きゅう)出(しゅつ)
x1 | Rank #5,456
rescue; extricate; reclaim; deliverance
ついに
x1 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
麗花
x16 | Rank #51,732
Akika ; Reifa
浴(よく)槽(そう)
x8 | Rank #19,733
bathtub
中(うち)
x36 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
溺(でき)死(し)体(たい)
x1 | Rank #94,733
drowned body
と
x175 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x20 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
発(はっ)見(けん)
x4 | Rank #1,417
discovery; detection; finding
コナン
x63 | Rank #3,317
Conan
は
x376 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
トリック
x18 | Rank #5,868
trick
を
x337 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)破(やぶ)る
x1 | Rank #10,600
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
犯(はん)人(にん)
x35 | Rank #541
offender; criminal; culprit
断(だん)定(てい)
x1 | Rank #9,980
conclusion; decision; judgement; declaration ; affirmative
そして
x26 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
今(いま)
x17 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
事(じ)件(けん)
x18 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
基(もと)
x1 | Rank #7,816
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
相(しょう)
x1 | Rank #16,480
minister (of a government department)
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
資(し)産(さん)家(か)
x1 | Rank #22,758
wealthy person
一人(ひとり)娘(むすめ)
x1 | Rank #16,545
only daughter
四井
x1 | Rank #110,017
Yotsui
誕(たん)生(じょう)
x1 | Rank #3,519
birth; creation; formation
パーティー
x1 | Rank #1,958
party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party
に
x478 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
招(まね)く
x3 | Rank #3,791
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
小五郎
x2 | Rank #16,644
Kogorou
三(さん)
x15 | Rank #323
three; 3
人(じん)
x32 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
そこ
x4 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x1 | Rank #4,696
murder case
発(はっ)生(せい)
x1 | Rank #2,260
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
姿(すがた)
x2 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
消(け)す
x8 | Rank #1,199
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
上(うえ)
x11 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
捜し
x1 | Rank #10,041
looking for something; searching for something ; object being sought
出(で)る
x7 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
招(しょう)待(たい)客(きゃく)
x1 | Rank #26,065
invitee
二(に)
x23 | Rank #273
two; 2
階(かい)
x5 | Rank #1,819
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
小(ちい)さな
x3 | Rank #783
small; little; tiny
名(めい)探(たん)偵(てい)
x13 | Rank #7,034
great detective
江(え)戸(ど)
x5 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x5 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
でも
x28 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
本(ほん)当(とう)
x10 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
高(こう)校(こう)生(せい)
x8 | Rank #2,594
senior high school student
名(な)
x6 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
探(たん)偵(てい)
x21 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
工藤
x31 | Rank #6,735
Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi
組(そ)織(しき)
x1 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
毒(どく)薬(やく)
x1 | Rank #26,941
poison
飲(の)ます
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
体(からだ)
x15 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
小(ちい)さい
x3 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
ために
x9 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
正(しょう)体(たい)
x2 | Rank #1,467
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
隠(かく)す
x5 | Rank #735
to hide; to conceal
ただ今(いま)
x1 | Rank #6,265
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
家(いえ)
x12 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
毛利
x8 | Rank #4,527
Mouri ; Moori
探(たん)偵(てい)事(じ)務(む)所(しょ)
x1 | Rank #17,561
detective bureau; detective agency; investigation firm
居(い)候(そうろう)
x1 | Rank #11,748
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
前(ぜん)巻(かん)
x1 | Rank #18,452
previous volume
まで
x23 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あらすじ
x1 | Rank #11,249
outline; summary; argument
皿(さら)
x6 | Rank #3,768
plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)
そんな
x30 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x3 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x1 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いい
x15 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
でしょうか
x2 | Rank #516
don't you think?; indicates question
いや
x10 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そういう
x1 | Rank #185
such; like that; that sort of
わけ
x13 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ではない
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
んだ
x74 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x197 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
次(つぎ)
x3 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
日(ひ)
x4 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
水(みず)
x11 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
時(じ)間(かん)差(さ)
x2 | Rank #25,371
time difference; time lag
ふむ
x1 | Rank #1,433
hmm; I see; hrm
Previous Next