Jiten beta

Vocabulary for Murasakiiro no Qualia - Volume 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 2023 total
紫(むらさき)色(いろ)
x5 | Rank #14,711
purple; violet
の
x646 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
時(じ)間(かん)
x15 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
うえ
x3 | Rank #2,402
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
上(うえ)
x3 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
久(ひさ)しぶりに
x1 | Rank #2,709
after a long time; for the first time in a while
いる
x16 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
え
x6 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
久光
x1 | Rank #62,160
Kukou ; Kumitsu ; Harumitsu ; Hisakou ; Hisamitsu
島(しま)
x1 | Rank #1,033
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
ええ
x9 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
と
x170 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
発(はっ)行(こう)
x2 | Rank #1,755
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
な
x22 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
x17 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だった
x42 | Rank #38
was; were
か
x58 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
定(てい)価(か)
x2 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
一(いち)
x9 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
杯(さかずき)
x1 | Rank #2,634
sake cup; cup for alcoholic beverages
円(えん)
x1 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
や
x19 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
顔(かお)
x2 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
が
x323 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
聞(き)く
x7 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
雑(ざっ)誌(し)
x1 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
x82 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
物(もの)語(がたり)
x7 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
は
x416 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
急(きゅう)転(てん)
x2 | Rank #71,167
sudden change; sudden turn
する
x79 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
苺(いちご)
x1 | Rank #10,931
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) ; 15,000 yen
ま
x1 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
しまる
x1 | Rank #14,803
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
げ
x2 | Rank #944
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
よし
x1 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
とと
x1 | Rank #6,328
fishie; birdie; chickie
ある
x66 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
科(か)学(がく)
x5 | Rank #3,761
science ; to think about scientifically; to think in terms of science
砲(じゅう)
x1 | Rank #4,871
gun; rifle; small arms
鎌池
x1 | Rank #66,629
Kamaike
この
x34 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドナ
x1 | Rank #15,953
Donna
アー
x1 | Rank #9,995
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
とら
x1 | Rank #11,137
tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot
ドラ
x1 | Rank #6,416
gong; tam-tam
絶(ぜっ)叫(きょう)
x1 | Rank #7,026
scream; shriek; shout; exclamation
竹宮
x1 | Rank #35,585
Takemiya
ゆ
x1 | Rank #2,495
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
こう
x15 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
いう
x14 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
天(てん)元(げん)
x1 | Rank #40,360
central black dot on a go board ; Tengen era (978.11.29-983.4.15) ; Tengen (professional go title)
突(とっ)破(ぱ)
x1 | Rank #3,289
breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above
私(わたし)
x2 | Rank #22
I; me
だ
x56 | Rank #8
be; is
ぜ
x1 | Rank #133
I can tell you ; heh
我(わ)が家(や)
x1 | Rank #7,202
one's house; one's home; one's family
稲荷(いなり)
x1 | Rank #30,194
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) ; Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto) ; fox (said to be messengers of Inari) ; fried tofu (said to be a favourite food of foxes) ; inarizushi
さま
x1 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
のこ
x1 | Rank #16,203
Noko
イー
x4 | Rank #1,317
E; e
よ
x37 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こいこい
x1 | Rank #42,155
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
生(せい)徒(と)会(かい)
x3 | Rank #1,655
student council
こんにち
x1 | Rank #24,995
today; this day ; these days; recently; nowadays
七(しち)
x6 | Rank #1,052
seven
人(じん)
x14 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
仲(なか)間(ま)たち
x1 | Rank #4,387
companions; friends; comrades; mates; partners
駅(えき)
x1 | Rank #1,827
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
揃(そろ)える
x1 | Rank #6,229
to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match
くださる
x6 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ログ
x1 | Rank #19,387
log ; log; logarithm ; log (tree trunk or branch) ; logbook (of a ship or aircraft) ; log (device for measuring the speed of a ship)
迷(めい)宮(きゅう)
x1 | Rank #2,455
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
不(ふ)適(てき)切(せつ)
x1 | Rank #27,229
unsuitable; inappropriate; improper
りこ
x1 | Rank #4,883
self-interest
温(おん)泉(せん)
x1 | Rank #2,839
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
うるわしい
x1 | Rank #56,392
beautiful; lovely ; heartwarming; beautiful
怪(かい)盗(とう)
x1 | Rank #3,777
mysterious thief; phantom thief
ありす
x46 | Rank #1,949
Arisu
のの
x1 | Rank #4,984
God; Buddha; sun; moon
へ
x4 | Rank #81
to; towards; for
サービス
x1 | Rank #3,073
service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve
サイト
x1 | Rank #3,828
site ; website
を
x351 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
三島
x1 | Rank #7,437
Mishima ; Mijima
凛(りん)
x1 | Rank #3,253
cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing
信(しん)じる
x5 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ね
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
埼(さき)
x1 | Rank #27,344
small peninsula; cape; promontory; headland
あれ
x9 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
って
x44 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いな
x1 | Rank #9,339
no; nay ; disagreement; objection; disapproval
まで
x32 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
も
x175 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
に
x316 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x29 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
吉宗
x1 | Rank #43,221
Yoshimune
綱(こう)紀(き)
x1 | Rank #98,771
law and order; (official) discipline
Previous Next