Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 11

Sort by

viewing words 1-100 from 2306 total

| x1 | Rank #796

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

一神

| x1 | Rank #68,359

Ichikami

さま

| x6 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

すら

| x1 | Rank #1,059

even

も

| x89 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あたる

| x23 | Rank #2,355

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

にゃ

| x5 | Rank #1,754

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

負(ま)ける

| x1 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

守(まも)り袋(ぶくろ)

| x1 | Rank #64,736

small pouch containing a paper charm or talisman

章(しょう)

| x1 | Rank #7,301

chapter; section ; medal; badge; insignia

に

| x181 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

カンペ

| x2 | Rank #38,305

large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card ; crib sheet; cheat sheet

を

| x123 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

菅原道真

| x4 | Rank #71,880

Sugawara no Michizane (845-903)

飛(と)び出(だ)し

| x1 | Rank #57,683

jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out

って

| x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

不(ふ)運(うん)

| x1 | Rank #9,019

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

まき散(ち)らす

| x1 | Rank #12,931

to scatter; to spread

果(は)ては

| x1 | Rank #17,492

in the end; on top of that

の

| x369 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

神(かみ)々(がみ)

| x2 | Rank #11,916

gods

宴(えん)会(かい)

| x6 | Rank #11,718

party; banquet; reception; feast; dinner

えんかい

| x1 | Rank #64,761

party; banquet; reception; feast; dinner

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #718

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #1,932

uproar; disturbance

止(と)め

| x1 | Rank #13,414

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke) ; remaining (e.g. poste-restante) ; forty-five degree angle

知(し)る

| x6 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

笑(わら)いの渦(うず)

| x1 | Rank #91,784

clamor of laughter

天(てん)上(じょう)界(かい)

| x1 | Rank #74,751

celestial world; heaven

大(おお)わらわ

| x1 | Rank #46,557

working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task) ; having dishevelled hair; fighting with dishevelled hair

全(ぜん)開(かい)

| x1 | Rank #5,973

opening fully ; full throttle; full power

遂(つい)に

| x1 | Rank #14,625

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

弾(たま)

| x1 | Rank #2,808

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

だ

| x118 | Rank #8

be; is

いぜん

| x1 | Rank #51,445

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

か

| x91 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

橋(はし)

| x2 | Rank #3,002

bridge

留美子

| x1 | Rank #74,488

Tomiko ; Rubiko ; Rumiko

高橋留美子

| x5 | Rank #65,489

Takahashi Rumiko (1957.10.10-)

うる

| x2 | Rank #2,408

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

蒼(あお)

| x1 | Rank #13,123

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

た

| x9 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

なんか

| x10 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

メア

| x2 | Rank #40,954

Mare

なな

| x2 | Rank #4,617

seven

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

いや

| x4 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

や

| x26 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

なぜなら

| x2 | Rank #2,905

because; the reason is; if you want to know why

やれやれ

| x3 | Rank #2,341

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

な

| x42 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x5 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x46 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

な

| x100 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なん

| x2 | Rank #1,571

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

いせ

| x1 | Rank #55,282

many torrents; many rapids

うるさい

| x7 | Rank #637

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

いい

| x21 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ちなみに

| x2 | Rank #1,365

by the way; in this connection; incidentally; in passing

なっちゃん

| x1 | Rank #28,844

Nacchan

は

| x192 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

え

| x19 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

やれ

| x4 | Rank #2,868

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

いやいや

| x1 | Rank #961

no!; no no!; no, not at all

クック

| x2 | Rank #12,984

cook

それ

| x18 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

やつ

| x84 | Rank #295

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x79 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

皿(さら)

| x67 | Rank #4,206

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #428

this time; now

１０月

| x1 | Rank #5,125

October ; tenth month of the lunar calendar

１１日

| x1 | Rank #10,933

11th day of the month ; 11 days

時(じ)間(かん)

| x4 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

で

| x66 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

円(えん)

| x3 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

でしょう

| x4 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

です

| x25 | Rank #18

be; is

５(ご)月(がつ)

| x1 | Rank #5,658

May ; fifth month of the lunar calendar

２０日

| x2 | Rank #7,606

20th day of the month ; 20 days

まで

| x11 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

苦(くる)しい

| x2 | Rank #1,092

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

とき

| x4 | Rank #406

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

楽(たの)しい

| x1 | Rank #352

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

と

| x74 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x6 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

事(こと)

| x1 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

| x39 | Rank #14

いる

| x13 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

会(かい)話(わ)

| x1 | Rank #1,437

conversation; talk; chat

そして

| x1 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

何(なに)

| x2 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x2 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

が

| x195 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そんな

| x6 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ある

| x18 | Rank #29