Vocabulary for Himouto! Umaru-chan - Volume 9
viewing words 1-100 from 1725 total
きつい
x1 | Rank #2,120
tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong
11月
x1 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
20日
x1 | Rank #4,941
20th day of the month ; 20 days
x2 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
()
x5 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x150 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
この
x24 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
x5 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
x156 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #13,106
reorganization; reorganisation; reshuffle
x2 | Rank #3,308
collection; compilation
x104 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x7 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
もの
x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x5 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
です
x78 | Rank #19
be; is
ひもう
x1 | Rank #115,688
hair coat (of an animal)
x136 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x50 | Rank #15,073
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
x35 | Rank #580
younger sister
x16 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x333 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x5 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
では
x13 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #2,929
various; varied; diverse; all sorts of
x36 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #6,317
bothersome; tiresome; bother to do
がり
x2 | Rank #4,126
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person
x2 | Rank #1,821
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
x1 | Rank #985
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x50 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x3 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
x77 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
うまる
x66 | Rank #6,109
to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)
はー
x3 | Rank #1,631
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x73 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #137,687
similar words; words of similar meaning; synonym
x2 | Rank #2,429
thousand; 1,000
x2 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
Shueisha (publisher)
x31 | Rank #1,011
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
x1 | Rank #1,729
originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal
x2 | Rank #11,249
outline; summary; argument
x4 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x1 | Rank #1,626
perfect; complete; flawless
x1 | Rank #10,962
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
x1 | Rank #14,891
lowness (of degree, value, etc.); inferiority ; second volume (of two); third volume (of three)
たら
x1 | Rank #1,760
palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
x1 | Rank #25,442
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) ; being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content ; prone to; apt to
to lead a life; to live a life
x1 | Rank #2,335
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
である
x1 | Rank #229
be; is
x1 | Rank #36,140
cutout; cutout picture; papercut art
ちゃん
x72 | Rank #54
suffix for familiar person
x154 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x16 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
publisher; publishing house; publishing company
x2 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x9 | Rank #6,071
picture book
x1 | Rank #35,122
to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
x1 | Rank #2,892
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
x1 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x2 | Rank #5,085
step; stride ; counter for steps
x8 | Rank #29,796
peace; tranquility; tranquillity ; happy-go-lucky
x2 | Rank #658
time (three times, each time, etc.); times
x1 | Rank #2,645
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
くぐる
x1 | Rank #7,849
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
x2 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
x3 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
x1 | Rank #5,314
Asobe ; Tayuta ; Yūra
x1 | Rank #21,158
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
x79 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x1 | Rank #5,481
footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
x1 | Rank #76,050
counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person
x1 | Rank #1,997
market; fair
x3 | Rank #20,371
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine ; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
ひか
x2 | Rank #66,235
subcutaneous; hypodermic
x71 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
x4 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x1 | Rank #7,210
to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
x6 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
x1 | Rank #37,101
househusband; stay-at-home dad
x1 | Rank #537
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
x1 | Rank #6,210
one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)
x112 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x6 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #18,205
company employee; office worker; white-collar worker
だが
x1 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #5,841
housework; domestic chores ; family affairs; household matters
x3 | Rank #1,695
satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron
という
x6 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
attractive face and figure
being accomplished in both the literary and military arts ; doing well in both school and sports
men and women of all ages
しかし
x10 | Rank #162
however; but
その
x12 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #14,365
true state; actual condition; reality