Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x2 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x2 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x131 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x8 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x31 | Rank #19

be; is

ひもう

x1 | Rank #115,688

hair coat (of an animal)

と

x105 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

干(かん)物(ぶつ)

x47 | Rank #15,073

dry provisions; dried food; dried goods; groceries

妹(いもうと)

x50 | Rank #580

younger sister

なんで

x16 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x30 | Rank #95

家(いえ)

x17 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

の

x271 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

様(さま)々(ざま)

x3 | Rank #2,929

various; varied; diverse; all sorts of

面(めん)倒(ど)くさい

x1 | Rank #6,317

bothersome; tiresome; bother to do

がり

x1 | Rank #4,126

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person

適(てき)当(とう)

x1 | Rank #1,821

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

済(す)む

x1 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

て

x24 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x3 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

で

x92 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

うまる

x92 | Rank #6,109

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

類(るい)義(ぎ)語(ご)

x1 | Rank #137,687

similar words; words of similar meaning; synonym

下(か)物(ぶつ)

x1 | Rank #170,013

side dish (to have with a drink)

な

x80 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ぶる

x1 | Rank #12,053

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to pose as ...; to behave like ...; to pretend to be ... ; to put on airs; to be self-important

ごは

x1 | Rank #26,941

branch (of a language family); branch of languages

たいへい

x17 | Rank #29,796

peace; tranquility; tranquillity ; happy-go-lucky

寝(ね)る

x5 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

玄(げん)関(かん)

x2 | Rank #2,645

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

くぐる

x2 | Rank #7,849

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

食(く)う

x3 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

放(ほう)課(か)

x1 | Rank #49,703

dismissal of class (at the end of the day) ; recess (at school); break

あら

x4 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

すぐ

x4 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

タイ

x1 | Rank #7,812

sea bream (esp. Pagrus major); porgy

へ

x6 | Rank #81

to; towards; for

兄(あに)

x4 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

会(かい)社(しゃ)員(いん)

x1 | Rank #18,205

company employee; office worker; white-collar worker

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

家(か)事(じ)

x1 | Rank #5,841

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

が

x148 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

という

x6 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

主(しゅ)夫(ふ)

x1 | Rank #37,101

househusband; stay-at-home dad

的(てき)

x1 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

一(いち)面(めん)

x1 | Rank #6,210

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

も

x67 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

外(ほか)

x6 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)

x2 | Rank #33,242

men and women of all ages

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

羨(うらや)む

x1 | Rank #28,270

to envy; to be envious of; to be jealous of

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

Ｊ(ジェー)Ｋ(ケー)

x1 | Rank #18,667

female high school student

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

しかし

x6 | Rank #162

however; but

美(び)味(み)

x1 | Rank #10,962

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

には

x9 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

一(いち)

x7 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

あっち

x1 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

ゴロゴロ

x2 | Rank #8,263

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ヽ

x1 | Rank #27,893

repetition mark in katakana

あるいは

x1 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

ぶ

x1 | Rank #3,951

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

ライフ

x1 | Rank #5,736

life

姿(すがた)

x2 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

つ

x2 | Rank #1,899

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

切(きり)絵(え)

x2 | Rank #36,140

cutout; cutout picture; papercut art

目(もく)撃(げき)

x1 | Rank #4,371

witnessing; observing; sighting

こまる

x3 | Rank #12,978

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

設(せっ)定(てい)

x1 | Rank #2,783

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

辛(から)くも

x1 | Rank #41,956

barely; narrowly; with difficulty

乗(の)り切(き)る

x1 | Rank #8,928

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

加(くわ)わる

x1 | Rank #4,268

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

グータラ

x1 | Rank #36,668

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

Previous Next