Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ブロー

x4 | Rank #22,813

blow-drying ; blow; punch ; blowing (i.e. playing a wind instrument, esp. in jazz)

らず

x4 | Rank #36,560

Razu

見(み)送(おく)る

x1 | Rank #4,098

to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see

ありがとうございます

x1 | Rank #372

thank you

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ジェイク

x3 | Rank #25,096

Jake

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ので

x2 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

パワー

x1 | Rank #1,802

power

もらう

x1 | Rank #153

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぜ

x13 | Rank #132

I can tell you ; heh

みんな

x2 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

いってらっしゃい

x1 | Rank #4,489

have a good day; take care; see you

だん

x7 | Rank #5,827

platform; podium; rostrum; pulpit ; (ceremonial) mound ; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles ; mandala

じゃあ

x1 | Rank #113

then; well; so; well then

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いく

x5 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

おう

x2 | Rank #534

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

れん

x1 | Rank #2,927

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,592

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おお

x4 | Rank #321

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ファビア

x6 | Rank #61,487

Fabia

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,227

arrival

ここ

x8 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

私(わたし)たち

x2 | Rank #310

we; us

の

x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国(くに)

x1 | Rank #412

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

です

x11 | Rank #18

be; is

ただいま

x1 | Rank #946

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

戻(もど)る

x2 | Rank #261

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

はっ

x2 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

女(じょ)王(おう)陛(へい)下(か)

x1 | Rank #19,858

Her Majesty the Queen

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あの人(ひと)

x1 | Rank #698

he; she; that person ; you

女(じょ)王(おう)

x1 | Rank #2,088

queen ; female champion

そして

x6 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

姉(あね)

x1 | Rank #753

older sister; elder sister

セリーヌ

x2 | Rank #29,822

Celine

シーン

x1 | Rank #3,484

scene; sight ; scenario; setting

地(ち)球(きゅう)

x5 | Rank #1,010

Earth; the globe

子(こ)供(ども)たち

x2 | Rank #1,782

children

皆(みな)さん

x4 | Rank #569

all; everyone; everybody

ようこそ

x1 | Rank #2,654

welcome

妹(いもうと)

x1 | Rank #582

younger sister

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,586

help; aid; assistance

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

礼(れい)

x1 | Rank #2,107

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ありがとう

x2 | Rank #214

thank you; thanks

また

x3 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,756

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

縁(えん)もゆかりもない

x1 | Rank #59,368

having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

窮(きゅう)地(ち)

x1 | Rank #10,052

dilemma; predicament

救(すく)う

x1 | Rank #906

to rescue from; to help out of; to save

ため

x3 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

こう

x1 | Rank #210

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

遠(えん)路(ろ)

x1 | Rank #32,119

long way; great distance

はるばる

x1 | Rank #14,954

from afar; over a great distance; all the way

お越(こ)し

x1 | Rank #6,578

coming; going

いただく

x1 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x1 | Rank #92

深(ふか)い

x1 | Rank #1,091

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

感(かん)謝(しゃ)

x2 | Rank #1,173

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

いたす

x2 | Rank #848

to do

別(べつ)に

x1 | Rank #390

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

俺(おれ)たち

x7 | Rank #279

we; us

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

囚(とら)われる

x1 | Rank #9,133

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

助(たす)ける

x2 | Rank #380

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,694

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ために

x5 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

しゅん

x2 | Rank #13,325

season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for) ; in vogue; popular; hot; fresh

もはや

x1 | Rank #1,406

already; now ; no longer; not any more

あなた

x3 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

方(ほう)

x1 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だけ

x1 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ではない

x3 | Rank #222

is not; am not; are not

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

でも

x1 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

道(どう)具(ぐ)

x5 | Rank #2,030

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

戦(せん)争(そう)

x5 | Rank #1,250

war ; fighting; fierce competition

終(お)わる

x2 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

Previous Next