Chirori - Volume 2 - Vocabulary

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

２(に)月(がつ)

x2 | Rank #5,124

February ; second month of the lunar calendar

１４日

x1 | Rank #11,056

14th day of the month ; 14 days

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #4,274

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

山(やま)

x1 | Rank #862

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

愛(まな)子(ご)

x3 | Rank #6,442

beloved child; dear child

後(こう)半(はん)

x1 | Rank #4,691

second half; latter half

通(とお)り

x4 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

番(ばん)地(ち)

x2 | Rank #27,859

house number; address

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

海(うみ)

x2 | Rank #523

sea; ocean; waters

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

晩(ばん)

x1 | Rank #5,039

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

ご

x3 | Rank #5,596

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

える

x1 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

笑(わらい)

x1 | Rank #3,865

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

茶(さ)店(てん)

x2 | Rank #40,302

tea house

にて

x3 | Rank #1,806

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

第(だい)８(はち)

x2 | Rank #9,013

eighth

話(はなし)

x12 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

色(いろ)

x2 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

第(だい)９(く)

x2 | Rank #13,120

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

冬(ふゆ)

x2 | Rank #1,807

winter

眠(ねむ)る

x2 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

第１０

x1 | Rank #11,866

tenth

寒(さむ)い

x1 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

暁(あかつき)

x2 | Rank #4,313

dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

第(だい)１(いち)

x5 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

客(きゃく)人(じん)

x1 | Rank #10,212

caller; visitor; company; guest

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

話(わ)者(しゃ)

x1 | Rank #83,849

speaker; narrator ; speaker (of a language)

航(こう)空(くう)機(き)

x1 | Rank #25,042

aircraft

元(もと)

x1 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

旦(あきら)

x1 | Rank #19,695

Akira ; Asake

ー

x6 | Rank #156

long-vowel mark

ククク

x1 | Rank #3,418

mwahahaha (evil laughter)

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

今朝(けさ)

x3 | Rank #2,234

this morning

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

儀(ぎ)式(しき)

x2 | Rank #2,899

ceremony; rite; ritual; service

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

若(わか)い

x2 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

水(みず)汲(く)み

x2 | Rank #54,961

drawing water

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

元(がん)日(じつ)

x1 | Rank #46,894

New Year's Day

早(そう)朝(ちょう)

x1 | Rank #8,369

early morning

な

x11 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

健(けん)康(こう)

x1 | Rank #4,676

health ; healthy; sound; fit; wholesome

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

幸(しあわ)せ

x2 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

願(ねが)う

x1 | Rank #1,647

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

今年(ことし)

x4 | Rank #1,275

this year

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

使(つか)う

x1 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

水(みず)

x4 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

若(わか)水(みず)

x1 | Rank #111,044

first water drawn from a well on New Year's Day

汲(く)む

x1 | Rank #15,695

to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump ; to pour (into a cup); to drink (together) ; to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand ; to draw upon; to inherit

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いう

x9 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

湧(ゆう)水(すい)

x1 | Rank #93,488

spring; welling of water

近(ちか)く

x3 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

社(やしろ)

x2 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お参(まい)り

x2 | Rank #16,545

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

でも

x1 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

方(ほう)がいい

x1 | Rank #1,369

had better ... ; had better not ...

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

山(やま)の頂(いただき)

x1 | Rank #36,763

mountain top; summit; peak

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

百(ひゃく)

x4 | Rank #2,563

hundred; 100

段(だん)

x6 | Rank #4,101

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

さん

x20 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

長(なが)い

x1 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

階(かい)段(だん)

x2 | Rank #1,689

stairs; stairway; staircase

のぼる

x2 | Rank #9,110

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

ひ

x1 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

ですか

x5 | Rank #87

indicates question

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

恐(おそ)れ

x1 | Rank #6,703

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck