Jiten beta

to change; to alter; to revise; to replace ; to reform; to correct; to mend; to improve ; to examine; to check; to inspect ; to do properly; to do formally

東(とう)京(きょう)

x14 | Rank #768

Tokyo

卍(まんじ)

x52 | Rank #7,801

swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; gammadion ; swastika-shaped family crest ; wow; yeah; ugh; yuck; awesome; really; let's go

参(しん)

x1 | Rank #13,506

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

番(ばん)

x4 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

水(みず)

x1 | Rank #538

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

は

x109 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フィクション

x2 | Rank #5,008

fiction

で

x41 | Rank #24

without doing ...

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)在(ざい)

x2 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

の

x168 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お

x2 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

今(こん)回(かい)

x3 | Rank #393

this time; now

体(からだ)

x3 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

出(で)来(き)事(ごと)

x2 | Rank #2,374

occurrence; happening; incident; event

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

一(いっ)切(さい)

x2 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

掲(けい)載(さい)

x2 | Rank #3,104

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

年(とし)

x5 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

号(ごう)

x2 | Rank #867

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

横(よこ)浜(はま)

x10 | Rank #6,093

Yokohama (city)

天(てん)然(ねん)

x2 | Rank #6,744

nature; spontaneity ; natural airhead

課(か)

x1 | Rank #2,581

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

だ

x52 | Rank #8

be; is

天(てん)竺(じく)

x27 | Rank #18,930

India ; cotton sheeting ; foreign; imported ; ultra-spicy; extra hot

おまえ

x17 | Rank #322

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

って

x42 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

東(ひがし)

x42 | Rank #1,799

east

くび

x1 | Rank #2,912

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

に

x81 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

速(そっ)攻(こう)

x2 | Rank #9,006

swift attack; quick attack; fast break ; right away; without delay; immediately

乗(の)り換(か)える

x1 | Rank #13,558

to transfer (trains); to change (bus, train) ; to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

事(こと)

x30 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

x54 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ち

x9 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

てめぇ

x3 | Rank #2,306

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

脳(のう)みそ

x1 | Rank #10,707

brains; brain tissue

俺(おれ)

x6 | Rank #23

I; me

おれ

x27 | Rank #187

I; me

を

x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

測(はか)る

x1 | Rank #7,476

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

な

x34 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

創(つく)る

x5 | Rank #8,110

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

まいき

x6 | Rank #16,250

every term

も

x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いつか

x1 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

認(したた)める

x1 | Rank #750

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

しか

x2 | Rank #219

nothing but; except; no more than

なくなる

x1 | Rank #573

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

さ

x3 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

何(なに)

x11 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そろそろ

x1 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

行(い)く

x6 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

半(はん)間(ま)

x1 | Rank #52,960

something unfinished; something incomplete ; idiot

絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)

x1 | Rank #14,494

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

こんな

x7 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

x1 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

終(お)わる

x2 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

よ

x45 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

また

x6 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

会(あ)う

x5 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

よー

x3 | Rank #639

hey; yo; hi ; come on; hey

５(いつ)つ

x1 | Rank #8,553

five ; five years of age ; eight o'clock (old time system)

部(ぶ)隊(たい)

x2 | Rank #1,527

force; unit; corps; squad; troops; party

できる

x3 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ん

x15 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x3 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ごか

x1 | Rank #60,466

fiveleaf aralia (Acanthopanax sieboldianus)

あと

x1 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(ひと)つ

x1 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

同(おな)じ

x1 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

なんだ

x8 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こいつ

x4 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

四(し)天(てん)王(のう)

x8 | Rank #9,111

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana) ; the big four (i.e. four leaders in a given field)

望(もち)月(づき)

x6 | Rank #5,561

full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar) ; full moon of the eighth lunar month

莞(かん)爾(じ)

x3 | Rank #86,191

smiling

通(つう)称(しょう)

x4 | Rank #6,373

popular name; common name; nickname; alias

方(ほう)

x2 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

弐(に)

x2 | Rank #16,626

two; 2

奴(やつ)

x9 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

と

x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next