Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

製(せい)作(さく)所(しょ)

x3 | Rank #19,565

works; factory; plant

コラボ

x2 | Rank #15,633

collaboration; collab

風(かぜ)の音(おと)

x2 | Rank #13,102

sound of the wind; voice of the wind

あ

x15 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あれ

x2 | Rank #295

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

時(とき)

x1 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

未(み)来(らい)

x1 | Rank #676

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

人(じん)類(るい)

x2 | Rank #1,751

mankind; humanity

機(き)械(かい)

x1 | Rank #2,038

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

生(せい)命(めい)体(たい)

x1 | Rank #7,862

life form; life-form

ヴァイス

x6 | Rank #12,424

vice; immorality ; vice-

襲(しゅう)来(らい)

x1 | Rank #19,576

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

により

x1 | Rank #1,674

according to; by (means of); due to; because of

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,005

Earth; the globe

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

脱(だっ)出(しゅつ)

x2 | Rank #2,441

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

余(よ)儀(ぎ)

x1 | Rank #23,270

another method; another problem

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

する

x5 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

宇(う)宙(ちゅう)

x2 | Rank #1,173

universe; cosmos; space

船(せん)団(だん)

x1 | Rank #17,824

fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships

しゃど

x1 | Rank #77,025

red ocher (ochre)

による

x2 | Rank #897

by means of; due to; because of; according to

行(ぎょう)

x1 | Rank #2,273

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,179

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

兵(へい)器(き)

x1 | Rank #3,138

arms; weapon; ordnance

開(かい)発(はつ)

x2 | Rank #2,476

development; exploitation (of resources)

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,319

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,225

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #561

woman; female ; feminine gender

たち

x12 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

アクトレス

x6 | Rank #69,702

actress

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

対(たい)

x2 | Rank #1,592

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,766

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

認(にん)可(か)

x1 | Rank #21,959

approval; license; licence; permission

民(みん)間(かん)企(き)業(ぎょう)

x1 | Rank #54,067

private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

討(とう)伐(ばつ)

x1 | Rank #4,948

subjugation (using military force); suppression; subduing

行(おこな)う

x1 | Rank #836

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

ように

x2 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

x27 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

まとう

x1 | Rank #6,990

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

し

x4 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #667

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

放(ほう)浪(ろう)

x1 | Rank #22,380

wandering; roaming; drifting

救(すく)う

x1 | Rank #905

to rescue from; to help out of; to save

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,508

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x3 | Rank #253

be; is

アハハハ

x1 | Rank #2,574

a-ha-ha (laughing loudly)

ゆみ

x6 | Rank #12,620

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

鼻(はな)歌(うた)

x1 | Rank #7,201

humming; crooning

のどか

x20 | Rank #8,491

tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy

薫子

x3 | Rank #11,747

Isao; Isawo ; Kaoko ; Kaoriko ; Kaoruko ; Kahoko ; Kahoruko ; Kaoruko; Kaworuko ; Kuniko ; Shigeko ; Tadako

さん

x20 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どうぞ

x2 | Rank #364

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ありがとう

x1 | Rank #214

thank you; thanks

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

チラシ

x1 | Rank #10,128

leaflet; flyer; handbill ; scattering ; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; writing in an irregular hand

な

x4 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x4 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

商(しょう)店(てん)

x1 | Rank #13,590

shop; store; firm

会(かい)長(ちょう)

x1 | Rank #981

president (of a society); chairman

置(お)く

x1 | Rank #609

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

行(い)く

x5 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜひ

x1 | Rank #1,927

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,483

participation; joining; entry

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #207

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

わかる

x5 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x1 | Rank #252

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

含(ふく)める

x1 | Rank #2,745

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

管(かん)理(り)

x1 | Rank #3,056

control; management (e.g. of a business)

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

誰(だれ)も

x1 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

でも

x6 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

機(き)会(かい)

x1 | Rank #1,506

chance; opportunity; occasion

地(じ)元(もと)

x1 | Rank #3,418

home area; home town ; local

方(ほう)

x1 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

イメージアップ

x1 | Rank #45,371

improvement in image (of someone or something); improving one's image

Previous Next