Vocabulary for HELLSING - Volume 2
viewing words 1-100 from 2007 total
この
x21 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
x224 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
です
x70 | Rank #19
be; is
x2 | Rank #3,760
actual existence; real existence; existing in real life
x339 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x1 | Rank #4,034
group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society
x6 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
()
x3 | Rank #1,344
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
には
x12 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #8,900
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
x2 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #5,676
self; oneself
という
x21 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x3 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
ない
x9 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x183 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #1,918
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
x19 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x1 | Rank #2,641
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
x2 | Rank #2,210
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture
x1 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x4 | Rank #643
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
x155 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #4,665
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
x1 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
x11 | Rank #899
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
10月
x3 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
x10 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #5,805
January ; first month of the lunar calendar
x96 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #3,919
April ; fourth month in the lunar calendar
x1 | Rank #4,562
July ; seventh month of the lunar calendar
x1 | Rank #3,334
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x2 | Rank #6,277
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment ; comrade; fellow; kindred soul
x4 | Rank #2,833
headquarters; head office; main office
x20 | Rank #474
we
round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting
x158 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #25,371
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
x25 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
よほど
x1 | Rank #4,012
very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
x1 | Rank #1,148
to occur; to happen
ので
x8 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x65 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x8 | Rank #51,517
Hellsing
x5 | Rank #4,197
Lord; Sir ; state minister (under the ritsuryō system)
はい
x21 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
British royal family
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
x9 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x1 | Rank #6,700
rule; government
x1 | Rank #38,804
financial world; business circles
important person; strategic person; key figure
x2 | Rank #1,387
nobility; aristocracy; peerage
x2 | Rank #4,599
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
x2 | Rank #1,184
to gather; to collect; to assemble
x1 | Rank #14,829
association; society
である
x3 | Rank #229
be; is
x1 | Rank #19,868
substantial; real (as opposed to nominal)
British Empire
x1 | Rank #8,643
sphere; circle; range; area; zone; bloc ; category
x2 | Rank #1,090
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
x42 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #2,385
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
x1 | Rank #975
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
x3 | Rank #2,860
group; mass
x6 | Rank #477
until now; till now; up to now; up to the present; so far
x1 | Rank #4,824
many; numerous; various; large number of
x6 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x1 | Rank #3,049
operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
にも
x4 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x2 | Rank #1,423
limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial
いくら
x3 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
x83 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もう
x19 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x2 | Rank #1,389
limit; bound
x109 | Rank #8
be; is
x23 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
x1 | Rank #20,873
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) ; to hush up; to cover up; to stifle; to suppress
x2 | Rank #8,171
crushing
x30 | Rank #2,344
vampire; bloodsucker
x2 | Rank #6,061
and; as well as
x4 | Rank #6,889
Tabe
x13 | Rank #5,432
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
x4 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
つかむ
x2 | Rank #1,825
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
x77 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そして
x10 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x3 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
わかる
x10 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
それら
x2 | Rank #2,334
those; they
x2 | Rank #4,564
thorough; exhaustive; complete
x3 | Rank #784
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
これ
x22 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
なんだ
x22 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn